※ 引述《[email protected] (啦 啦 啦)》之銘言:
> 曹公與劉備圍呂布於下邳,關羽啟公,布使秦宜祿行求救,乞娶其妻
> ,公許之。臨破,又屢啟於公。公疑其有異色,先遣迎看,因自留之,羽心不自
> 安。此與魏氏春秋所說無異也。
> 翻譯是怎樣
> 看不太董
> 請知道的大大回一下
> 謝謝 <(__ __)>
你大概是玩三國志去看的吧...XD~
大概內容如下,翻譯不好請各位先進指導
曹操當時和劉備共同圍呂布於下邳,關羽跟曹操說,呂布派他手下秦宜祿欲獻貂蟬
來換取破城後不殺呂布的條件,然後關羽希望可以娶貂蟬,當時曹操答應關羽了,
後來到了城快要破的時候,關羽就多次跟曹操稟告,希望和貂蟬結婚,曹操就懷疑啦
懷疑可能貂蟬很漂亮才會讓關羽一直放在心裡,就派人去看看貂蟬長怎樣,
結果發現是絕世美女,就決定把貂蟬搶過來留在身邊啦,關羽因此內心就不是很爽快啦
結論大概就是:曹操跟關羽搶女人啦.XD~
還挺妙的....
--
╭┼ Origin: 台中師院˙清蘅夢土 mse.ntctc.edu.tw
┼┘ Author: huc 從 ip67044.ntctc.edu.tw 發表