Re: 名言:寧教我負天下人

[Rawar (山の神)]

※ 引述《[e-mail] (eenoda)》之銘言：
: 寫到這邊我倒有個問題
: 三國演義的作者
: 對於三國歷史不熟嗎
: 不然為何這麼多與史實悖離的章節
: 一般就算為了精采要改
: 也是找一些根本不知道歷史詳情的狀況下去修改
: 這情況記得在某些章節
: 對於某些城池的方位就出過問題
演義的內容多為當代說書人流行的橋段
性質就像現在的八點檔
你看一部金庸的笑傲江湖給楊呸呸拍的是一套、港仔拍的又是另一套
就連最講究的大陸版本也多少有些許出入
老羅利害的就是運用他生動的筆觸與文學上的造詣把當時流行的三國故事活生生的
在紙本之間再次賦予新生命
從文學的角度上確實有他的高明之處
畢竟他寫了一齣能在幾百年之後依然受到人們傳頌的好劇本

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.220.83
推 mtgun:推
推 char690806:沒有演義的話剩幾個人會去迷三國.推演義
→ char690806:有些人仗著讀過正史就愛挑演義骨頭.還真優秀
推 cavalliere:問題是有人沒讀過正史 卻愛那野史當正史用
→ cavalliere:還真是奇怪
推 Rawar:如果那個人是阿公，原諒他吧......
推 icewish:推樓上的...XD