推 dynasty:那「使君」呢？ 140.112.214.27 05/28
推 crazysam:州刺使轉化帶有君主的稱號=使君218.174.214.153 05/28
推 amaranth:1.尊稱奉天子之命，出使四方的使者218.163.229.217 05/28
→ amaranth:2.對官吏/長官的尊稱218.163.229.217 05/28
※ 引述《oscarhs.bbs@bbs.wretch.cc (有點胖的帥哥)》之銘言：
: ※ 引述《frederick.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (夢想的天空)》之銘言：
: > 剛剛看三國演義，看見有人叫曹操為「明公」，請問一下，那是
: > 什麼意思丫?
: > 謝謝…
: 大概就是一種尊敬的語法吧
: 還有使君啊 等等
「明公」如果要翻得很白話，就是「英明的您」。
在東漢末年，主從關係轉化為君臣關係，
常可以看到屬下稱長官為明公。
如：田豐稱袁紹，魯肅稱孫權..etc
--
是的 我並非有意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.191.186