※ 引述《havohej (havohej)》之銘言:
: 褚曰:
: 「彼雖親重,外藩也.褚備內臣,眾談足矣,入室何私乎?」太祖聞,愈愛待之
: 這句話是什麼意思?為什麼太祖聞會愈愛待之?
褚性謹慎奉法,質重少言.曹仁自荊州來朝謁,太祖未出,入與褚相見於殿外.
仁呼褚入便坐語,褚曰:「王將出.」便還入殿,仁意恨之.
或以責褚曰:「征南宗室重臣,降意呼君,君何故辭?」
褚曰:「彼雖親重,外藩也.褚備內臣,眾談足矣,入室何私乎?」
太祖聞,愈愛待之,遷中堅將軍.
整段看起來,曹仁應該不是要直接進去找曹操講話。
而是找許褚進去殿內坐著等曹操,順便跟「許褚聊聊。」
許褚確實是不讓曹仁入殿,這公務上,符合其職分,
而此後的兩行則是「有人」去問許褚,為什麼不要接受曹仁的「邀請」,
入便坐語。許褚給他的回答,「眾談足矣,入室何私乎」是針對曹仁跟許褚自己,
而非曹仁與曹操。禁衛不當接受與外藩私談,即使面對的是親重的「宗室重臣」,
許褚仍選擇「謹慎奉法,質重少言」。也是曹操「愈愛待之」的原因。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.50.48