[問題] 第四回 周毖向董卓說的話?

[Keroro99 (KERORO軍曹)]

=============原文如下==========================

周毖曰：「袁紹忿忿而去，若購之急，勢必為變，且袁氏樹恩四世，門生故吏，遍於天下
；倘收豪傑以聚徙眾，英雄因之而起，山東非公有也。不如赦之，拜為一郡守，則紹喜於
免罪，必無患矣。」

=============問題如下===========================

1.若購之急是指什麼? 袁紹買東西很急的意思嗎?
2.山東非公有也? 又指什麼呢?


--
感謝大大們 耐心看完此篇文章
近來興趣使然 開始研讀三國演義
才學疏淺 常常不能明瞭文中涵義
三國版~真是我苦海中的~明燈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.23.18.111
推 aho0117:若購之急，「購」指懸賞通緝犯
→ aho0117:如果懸賞袁紹過於急迫 將會逼迫他起兵叛變
→ aho0117:山東是一個地理區域概念，這邊應該是崤山以東
推 sunsand:就是說  你如果讓他不爽  淆山函谷關就不是你的了
推 sunsand:補: 淆山函谷關以東
推 oldfatcat:個人認為山東指的是太行山以東，不懂對不對...
→ Keroro99:謝謝各位大大的解說
→ apa9394:這個版是以史實為討論依據,非演義也...