推 Ayukawayen:明清的州比後漢的州小很多 這樣是讀者幫助誤解吧 XD 02/25 13:33
推 nervouschang:推演義版主...說實在top10可能比較適合演義版 02/25 23:38
※ 引述《windin (風中浪子)》之銘言：
: 我忘了那本書寫的了.....
: 其實在漢代的時候並沒有 太守 這個官名 地方的行政長官應該叫 州牧
: 那為甚麼我們會怎麼常用 太守 這個名稱？ 主要是因為三國演義的影響
: 由於三國演義 是很後期的作品了 為了讀者的明白 故就使用當代的官名
: 使 讀者 能夠清楚明白
照這本書的說法，演義作者用「當代官名」來稱呼漢代的地方長官來幫助讀者理解，
那麼演義據傳是元、明時期左右成書的，
如果要用元、明時期的『當代』的「州」長官名稱，
也應該要把州刺史改稱作「知州」，才是那時候的「當代官名」。
幽州「知州」劉焉～～。XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.85