推 age317:其實是雞同鴨講XD 10/22 00:52
推 ww:其實原文要說的是三國志擅改人名 三國演義還他本名 10/22 21:41
※ 引述《oscarhs.bbs@bbs.wretch.cc (想好好睡一覺)》之銘言：
: ※ 引述《rehtra.bbs@ptt.cc (武英殿大學士爾雅)》之銘言：
: > 不必用到『竄改』這樣的詞吧？
: > 人家只不過是小說
: > 是一部創作來的東西罷了
: 你可能搞錯了
: 三國志並不是小說吧
: 另外跟皇帝同名被改名 是很正常的事情
: 連寶劍龍淵寶劍都因為跟李淵 李世民他老爸的淵相同
: 被改成龍泉寶劍..............
: 還有成語只許州官放火不許百姓點燈
: 也是因為要避名與州官相同而有的成語
: 我個人認為不用太在意從前人作品 因為避名諱而改名 因為那是有時空背景的
: 歷史之市郊我們多少 比較重要^^
人家原文好像是『三國演義雖然有竄改史實之處』喔....
是我看錯還是你看錯？
請好心板友告知一下喔....
--
▅ptt史詩般的傳說 ˙ ◥◥◣∥∥◢◤◤ 洨者鬥惡龍完整版即將推出
; ‵"▅ ˙ . ˙ ‧ ▋ " ◥ ◆ ◤ / ▎
▍ ▄▄▄▄▋ ‧ ▂▃▄▅▄▃▂ ▍ ▄▄ ▄▄ !▌敬請期待
! ██︵█▌▎ ▁ ■︵■ 【 ▎’██︵██─▋
▋ ▄▂▂▄ ▃ ▂▇▂ ● )▃▂▂▃( ▌最新消息請洽ptt2愛洨會
▂ ▆▄▆▂ ▆▂ ▕▂▄ FSSK ▆▅▆ by ForSinSoKing
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.48.215