作者Like5566Like (5566經得起時間考驗)
看板SAN
標題[問題] 孫朗字早安?
時間Tue Oct 30 11:54:53 2007
吳書孫破虜討逆傳注文
志林曰:堅有五子:策、權、翊、匡,吳氏所生;少子朗,庶生也,一名仁。
沒有提到孫朗的字是早安
不知為何三國志的game裡孫朗的列傳會說他字早安呢
連日本wiki也記錄孫朗字早安
孫朗(そんろう、生没年不詳)は、呉の孫堅の庶子。孫権の弟。字は早安
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%AB%E6%9C%97
有人知到孫朗字早安的來源嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.157.226
→ ccharlies:有點想噓~XD;我沒看過相關資料~不過我猜他們是用「朗」 10/30 23:12
→ ccharlies:一字義去解釋他的「字」的 10/30 23:15
推 Jiartty:孫朗字早安,出自三國演義。 10/31 02:18
推 Lheavens:演義第七回寫道:「吳夫人之妹,即為孫堅次妻,亦生一子 12/20 21:19
→ Lheavens:一女:子名朗,"字早安";女名仁」大概是由此引用的 12/20 21:21