推 HSnewlife:這推論我反對 陸游有首詩 黃州 裡面提到生子何似孫仲謀 02/19 12:58
→ HSnewlife:證明早在宋代陸游就聽過生子當如孫仲謀這句話 02/19 12:59
→ HSnewlife:羅貫中則未必抄資治通鑑 反而資治通鑑有可能是聽過這 02/19 13:01
→ HSnewlife:句話的 02/19 13:01
推 TyCobb:司馬光1019-1086,陸游1125-1210,司馬光早於陸游 02/19 13:59
推 HSnewlife:樓上不懂我的意思嗎 假設羅貫中抄資治通鑑 那麼代表 02/19 15:09
→ HSnewlife:生子當如孫仲謀是羅貫中看資治通鑑後想出來的 02/19 15:10
→ HSnewlife:那就代表陸游不可能聽過生子當如孫仲謀這句話 02/19 15:10
→ HSnewlife:可陸游寫出來了 代表他聽過這句話 那麼資治通鑑根本不可 02/19 15:11
→ HSnewlife:寫到曹操去了 因此可以推論司馬光可能也聽過那句話 02/19 15:11
→ HSnewlife:但是這個只是推論 三國演義是四處收集話本之類而來的 02/19 15:13
→ HSnewlife:也可能是話本作者先看過資治通鑑再寫出話本 說書人講了 02/19 15:13
→ HSnewlife:之後大為流行 因此進了陸游的耳朵 02/19 15:14
推 HSnewlife:囧 資治通鑑是有寫到三國 不小心忘了 但是裡面有提到 02/19 15:16
→ HSnewlife:生子當如孫仲謀嗎 如果沒有的話我的推論還是成立的 02/19 15:16
→ blackillidan:此句出自孫權傳注引吳歷,見三國志頁1119 02/19 17:29
→ blackillidan:應當是通鑑抄三國志,與說書人無關。 02/19 17:37