推 lifehunter:呂布本來就不太懂所謂的禮法呀XD 04/09 14:00
推 nessele:所以就是一個不太會做人 但是其實是很熱情的 這樣嗎? XD 04/09 21:53
推 hgt:我還真替呂布叫屈 明明是很熱情招呼人家 卻被懷疑有目的 04/11 10:53
推 Jabez:但他的熱情用錯場合和對象就變成到處顧人怨了啊XDDD 04/12 00:11
推 hugo7935:簡單的說就是ＫＹ 04/12 00:21
邊地的是指兩人都邊鄙之地的人，幽并都是偏遠的州，呂
布是用這樣的共通點來拉關系，不知你們兩個為什麼
可以翻譯出「不得志」。
坐婦床表明呂布是等于引劉備入室坐在床上，這是反主為客
，也就表明前面所講的「甚敬之」是指非常尊敬，劉備來到
是被尊為主人家的。因此連呂布也叫妻子去給劉備行禮。
呂布前面已經表現謙卑，形式上是表現臣屬劉備，但到酒宴
時，或者想表現更親近反累事，就是老板比你年青，也不可
能隨便稱對方為弟，這只有等劉備開口講不用理會身份以兄
弟相稱才能叫的，自己隨便叫就很失禮，而且還是叫對方為
弟，就是劉備本身不重身份差別，這樣叫也不稱心。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.252.1.243