Re: [問題] 三國時代中魏吳兩國如何稱呼蜀漢

[loser1 (拍嘎爪得白醬)]

※ 引述《kea (<滅蜀記>台灣出版)》之銘言：
: ※ 引述《peter0987 (Peter)》之銘言：
: : 三國時代中魏吳兩國的國號比較明確，
: : 不論是自稱或是被別國稱呼，
: : 多半都會稱呼「魏」及「吳」吧！
: : 不過比較好奇的是，
: : 蜀漢的國號是「漢」，
: : 魏吳兩國如何稱呼蜀漢？
: : 是稱「蜀」？還是稱「漢」？
: 江表傳有一段記載  夷陵戰後劉備和孫權復交
: 孫權說了一段話:
: 「近得玄德書，已深引咎，求復舊好。前所以名西為蜀者，以漢帝尚存故耳，今漢已廢，
: 自可名為 漢中王也。」
:   換句話說  獻帝還在時 孫權應該是稱劉備政權為蜀
:   之後則是改稱漢  不過是指漢中王 而不是漢朝
:   我想這是一種模稜兩可的稱法  反正不可能承認對方的"帝"位
:   最多承認王位  所以三方各稱對方魏王吳王漢中王 應該算比較合理的

中央政府還在的時候，後世文書一般記載勢力是以大範圍勢力畫分的，
所以孫權被稱為吳，劉備被稱為蜀，而這兩人對曹操一律稱之以

「曹賊」

而到了黃初年間，孫權稱臣，那當然叫魏廷「朝廷」，魏廷稱孫權吳王，
稱劉備「蜀賊」「蜀寇」；蜀漢自稱漢，稱孫權為吳、稱魏廷還是「曹賊」。

到了晉吳分立時期才有「北朝」「南朝」「晉朝」「吳朝」的說法。

--
天降聖人，救我黎民，賜我麤奶，育我蒼生。
三聚氰胺，魚彘不食，唯我署長，生民飼之。
驅驅生民，幸賴是命。神神元首，惠我良多。
彼蒼者天，皇皇有靈，廟堂君子，無存良心。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.75.37
推 calebjael:推。這篇文跟三國志中留下的文書、言論中的稱呼比較一致
推 IamSuperDick:看來古往今來對敵對政體的稱呼都差不多XD
推 peter0987:孫權與曹丕決裂後，應該不會稱曹魏為朝廷吧??
推 aaa955051:當然不會，只有之前
→ aaa955051:三國演義中的蜀吳文書中有提到破魏然後共享天下的說法
→ aaa955051:正史中有嗎??
→ aaa955051:黄武五年226年曹丕死漢吳結盟戮力一心同討魏賊
推 swallow510:有呀 函谷關以東屬吳 函谷關以西屬漢
→ swallow510:可以看陳震傳和吳主權傳