※ 引用【etoh (夏の日の少年)】的話：
: 記者葉嫦芬／報導
: 緯來日本台連續推出了兩部常盤貴子主演的日劇，「漂流教室」和「叫她第一名」，原
: 本以為藉由常盤貴子在台灣的人氣，這兩部日劇應該會有很好的收視表現，不過成績出
: 來以後，兩部日劇的收視率分別是 0.4 和 0.25，這在日劇的表現上算是差強人意了，
: 但是比起同期播出的韓劇，緯來的「善姬與真姬」、「陽光情人夢」，以及八大的「冬
: 季戀歌」，韓劇收視率則比日劇高出了 2 到 3 倍。
: 「冬季戀歌」播出以來收視率在 1.75 左右，「順風婦產科」越演越熱，目前的收視也
: 有 0.83，再加上緯來綜合台的「陽光情人夢」 0.47、「善姬與真姬」 0.74，可以說
: 是硬把日劇給比下去了。韓劇吸收了以往收看九點半「花系列」劇場的收視族群，俊男
: 美女的卡斯更是讓人無法抗拒，而且舞台背景越來越考究，令愛看韓劇的觀眾著迷不已。
基本上我覺得日劇和韓劇本質上就不太一樣吧，
最主要是在取材的主題和敘事的手法不同，
即使是探討相同的主題，日劇採用的是循序漸進，針對主題，
利用特寫角度慢慢放大，透過戲劇將它的內在思考觀念傳達給觀眾，
不但鮮少拖泥帶水，讓日劇迷在觀看的同時也得到一個新視點或知識。
ꄊ 而韓劇．．．就真的「很純娛樂」，所以它可能中途偏離主題，
也可能突然捨棄原先的主角，改用其他支線取代主線故事，
敘事的手法比較偏向平面性的延展且直接，絕少使用暗示或隱喻，
而且由於它的功能主要在利用「重油鹽」口味讓觀眾得到情緒的宣洩，
所以觀眾在大哭或大笑一場後，往往不記得這齣戲究竟在傳達何種意涵，
好處就是不必太用大腦去思考，能夠自在的沉浸享受戲劇本身，
我同學有句話就是韓劇迷最基本的代表想法︰
「看戲就看戲，想那麼多幹嘛?」
不過，坦白說，當我看到某韓劇的醫生男主角將準備移植的心臟，
就像去市場買到的豬心一樣裝在塑膠袋裡提著一路狂奔醫院時，
當場差一點就給它吐血．．．．．．．．．．．．．
: 對於日劇收視率遠低於韓劇一事，緯來日本台也有話要說，韓劇的播出是在綜合台和戲
: 劇台，比起專播日劇的頻道，綜合台的收視原本就有一定的基準，在先天條件上比較占
: 優勢。另外，日劇的題材受到限制，日本電視台為了發展出另類的戲劇路線，不斷的創
: 新，利用動畫來表現新作品和舊作的差別，可惜台灣的觀眾對太另類或太抽象的戲碼，
: 興趣缺缺，日劇供貨源頭的主導性，更突顯日劇生存不易的問題。
: 雖然這幾個月下來日劇老是被批評不好看，但各日本台已卯足全力要進攻暑假市場，緯
: 來日本台下個月起要播出真田廣之、鈴木京香的「非婚家族」，瀧澤秀明、藤木直人的
哇，這下可真的確定會撥出「非婚家族」太好了^o^，
不過我有點懷疑，非婚家族能吸引到多少台灣以Jr fans為主的日劇迷，
而且以題材來說，中年失業和婚姻的主題可能沒辦法吸引小女生，
少了哭哭啼啼的愛來恨去和婚外情，對家庭主婦恐怕也沒有吸引力，
咦，我在說什麼啊~~~~~~~~~~好像一開始就觸緯來的楣頭，
總之，這是一部對小女生而言太沉重，對歐巴桑們來說又太輕快的日劇，
但確實是一部相當值得深思和探討的日劇，
只是若是緯來寄望它來抬昇日劇的收視率，恐怕只會叫好不叫座吧。
: 「西洋古董洋果子店」也在洽談中，日劇迷可先別失望，接下來幾個月，主打偶像牌的
: 日劇將陸續登場了。
: [2002/5/26 民生報]
--
我會給你幸福的人生，
完全沒有謊言的人生，
你聽到了嗎？
我想活下來，
為了你活下來....
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: c67.h203149172.is.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣