〔記者王萱儀╱台北報導〕剃掉大鬍子，真田廣之前陣子搭乘湯姆克魯斯私人飛機
歐洲走透透後，看得出來略微變胖了。
跟著阿湯哥吃香喝辣是不錯，但真田廣之偷偷說，唯一的缺點是在他家吃感恩節火雞
大餐只能配運動飲料！
眾所周知真田廣之是出名的完美主義者，遇上同樣不輕易放過自己的阿湯哥時，
彼此合作出來的「末代武士」就是一部「連日本人看來都不會丟臉或奇怪的電影」。
木刀對決 堅持苦練來真的
例如兩人在片中很關鍵的一場雨中對決鏡頭，導演要求用很硬的木刀，但劇組卻
擔心阿湯哥的安全，希望真田只是做做樣子，稍後再用電腦動畫合成就好，真田
一再演練，毫不死心，最後終於說服導演與阿湯哥來真的。
「那場戲其實是要表現西方與日本文化的衝突，」用字遣詞很優雅的真田說：
「在打鬥中彼此衝突慢慢瓦解、交融；我和湯姆商量過，我們不打算只表現打鬥，
更要讓兩人的感情跨越語言，由疏而近。」他也特別提醒阿湯哥的影迷：「我知道
你們看電影時可能會想殺了我，但還是請大家保持冷靜！」
在真田眼中，阿湯哥善於傾聽，非常能接受別人的建議，真田說：「我因此可以
了解為何他的聲勢能維持不墜，始終那麼大器的原因。」
戲中對手 戲外好朋友
阿湯哥的聽力也表現在語文能力上，因為導演將配音工作全權交給真田廣之負責，
所以是真田在錄音室帶阿湯哥複誦每一句日語台詞，他笑說：「湯姆有時發音太
接近日本人了，一個到當地才幾個月的美國人不可能講那麼好，我只好跟他說：
『你要再不自然一點，才會更動人一點。』」
因為台灣是真田廣之宣傳的最後一站，他在輕鬆的心情下透露不少阿湯哥的小秘密。
例如阿湯哥在科羅拉多有棟別墅，因為小潘潘愛唱歌，阿湯哥特別在裡頭造了一間
卡拉ＯＫ室，真田與渡邊謙在感恩節時就曾受邀到那裡度假。
只是，因為阿湯哥不喝酒，兩位愛喝酒的日本貴客在吃火雞大餐時只能配運動飲料；
唱卡拉ＯＫ時還是喝運動飲料助興；後來他們去開阿湯哥家的冰箱，還是只找到
兩排運動飲料加一排牛奶！
轉載自由時報2004年9月16日
http://www.libertytimes.com.tw/
--
眾人若都行善, 我就要一個人去作惡, 反之亦然,
所謂英雄, 就是走自己的路的人~~~~
～阪本龍馬～
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-163-122-211.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣