阿湯哥入圍金球獎男主角 靠真田廣之教導的好！ 2004/01/15
真田廣之不管再怎麼累也要來台灣宣傳「末代武士」！(攝影邱榮吉)
記者刁小明／台北報導
為了來台灣宣傳「末代武士」，真田廣之排除萬難，就算連續好幾個禮拜，每天
訪問一個國家，累塌了，都還是要到這巡迴宣傳的最後一站，跟台灣觀眾見見面，今
天在他的第十站記者會上，除了昨晚如願吃到他哈了很久的小籠包之外，也終於又有
機會開口，跟大家繞中文說：「大家好，我是真田廣之，請多多指教！新年快樂！」
相當有語言天份的真田廣之，不僅英文溜（從他能去英國演出舞台劇莎士比亞可
以想見），連才第三次來台灣，依舊牢牢記住以前所學的中文，還不時在訪談中唸幾
句像「沒關係」、「很好」等驚到人的字句，果然讓人感動到他的誠意。
真田廣之的誠意，也展現在「末代武士」電影裡，一開始接觸這片時，他很擔心
這又是好萊塢矮化日本文化的電影，但經過與導演長談之後，他才放心接下這拍攝歷
時一整年的電影，即使其他工作不能接了，他也不後悔，甚至為了忠於日本文化，他
還擔任起指正西洋人對武士道的誤解，連矯正湯姆克魯斯的日文，也讓真田廣之給包
了。
真田廣之表示，阿湯哥學日文真的有天份，而且認真，常常是他在鏡頭前先唸一
遍阿湯哥的台詞，再讓阿湯哥重複一遍，不過卻因為阿湯哥實在唸得太正確了，不符
合電影中要求的不標準日語，反而真田廣之要要求阿湯哥別唸那麼標準呢！
這一次的演出，劇組得力於真田廣之地方真的不少，除了語言之外，在劍術方面
，他也是自小學習耳熟能詳，拍攝時完全不用替身，真田廣之笑道，自己五歲進入藝
能界，十歲停止了一陣子，後來是因為看了許多好萊塢的片子，感動於超級巨星不用
替身的認真精神，才又興起復出拍戲，並且不管是傳統舞蹈、劍術、馬術、歌藝、武
術……他又學起來，沒想到如今這些卻全都應用在這部好萊塢大片上。
可能也因為他這麼真材實料，一場真田廣之要去砍湯姆克魯斯的戲，因為機器的
失誤，他幾幾乎、只差一公分鐵劍就要「砍斷」阿湯哥的脖子，卻只見阿湯哥面不改
色地對他說：「我相信你！」難怪阿湯哥能在打鬥場面演得如此逼真，還入圍了金球
獎劇情類最佳男主角，想來真田廣之的功勞也不小。
連前幾個禮拜到世界各國宣傳，真田廣之都還是搭著阿湯哥的私人飛機四處飛的
，阿湯哥也帶他去出吃了許多高級料理，那可不是一般人吃得到的哦，真田廣之驕傲
的說。
而他和阿湯哥、渡邊謙拍攝期間更是經常上卡拉OK唱歌，真田廣之更是直稱阿湯
哥可以當歌星了，他說不管是貓王的歌，披頭四的歌，阿湯哥唱來都非常有感情，簡
直可以去當歌星囉。
http://www.ettoday.com/2004/01/15/38-1573571.htm
--
我會給你幸福的人生，
完全沒有謊言的人生，
你聽到了嗎？
我想活下來，
為了你活下來....
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: adsl-sta-tan-62-121-232.so-net.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣