http://tw.news.yahoo.com/2003/05/27/health/cna/4013976.html
德開發出檢驗法可測出未現病徵的SARS帶原者
（中央社記者林琳台北二十七日電）德國聯邦傳染性及非傳染性疾病機構
Robert-Koch-Institue週一宣佈已經和一家生化公司合作，在市場上供應檢驗
嚴重急性呼吸道症候群 (SARS)的螢光檢驗劑。這種方法可以由血液檢體中測出
已經感染了病毒卻沒有出現病徵的帶原者，有助於了解病毒的感染途徑。
研究機構的負責人瑞安哈德．克斯指出，這種可以廣泛應用的檢驗方法除
了可以確定地診斷出受感染的病人，同時可以藉此追蹤感染鏈的過程。
直到目前為止，醫學界及公共衛生專家們仍無法確定指出SARS的感染途徑
。Robert-Koch-Institut的方法是檢驗疑似SARS患者及所有他近距離接觸過的
人，例如親屬及醫護人員，看看他們的血液中是否出現典型的抗SARS抗體。這
種方法可以找出帶原卻未發病的人。這類帶原者可能就是目前醫療單位尚難以
追蹤到的傳染鏈的缺口。
克斯指出，目前醫療單位採用的實驗室「聚合鏈反應」（PCR)檢驗方法未
必能篩驗出所有的SARS病人。他們開發出的檢驗方法卻可以分辨出真正的SARS
病患和一些呈現類似SARS病徵卻是罹患其他病症的患者。
亞洲地區爆發SARS疫情以來，病毒學家已經找出致病的冠狀病毒，各地的
醫療及防疫單位也報導民眾以嚴密的隔絕病患及注意個人衛生來防堵病毒的擴
散。SARS會不會擴散成全球性的疫病是全球相關範疇的科學家最關切的問題。
美國哈佛公共衛生學院在五月二十三日發表的一篇報告指出，兩位學院的
副教授馬克．李普希區和米根．莫瑞綜合整理並分析SARS在新加坡及其他爆發
疫情地區病例通報起伏的情況，做出結論：即使在沒有疫苗及專門治療的藥物
的情況下，雖然SARS病毒可能造成大規模的感染，不過，靠著檢疫措施、隔離
病人和保護醫療人員仍可能控制病毒的擴散。
他們根據資料評估，在沒有採取管制措施的情況下，每一個受到SARS病毒
感染的人可能把病毒傳染給三個人。就傳染的程度而言，SARS病毒的傳染性可
能比起其他可能藉由呼吸道感染的疾病還輕些。報告指出，痲疹的情況是一個
患者可能導致十五到十七個受到感染而水痘則是一傳六到八例。
李普希區指出，如果缺乏有效的管制措施，一比三的傳染情況仍可能造成
大規模的感染。他表示，研究小組仍希望能深入了解在出現多起病例的中國大
陸和台灣，病毒在個人對個人之間的傳染情況。他指出，為了有效控制疫情，
必須精確地判斷患者受到感染的時間、感染情況的變化及在什麼樣的情況下患
者不再會具有傳染性。
根據這份研究報告，加拿大、新加坡、越南、香港和廣東的抗疫行動顯示
，藉著執行一些可以貫徹的控制措施，SARS其實是可以被壓制的。不過，研究
小組也警告人們絕對不可掉以輕心，因為在缺乏有效措施的情況下，SARS必然
會廣為擴散。920527
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.122.144.100