推 ycchu:喔耶喔耶 太感動了 >< 嗚嗚嗚嗚～～ 小雞大好人呀 59.104.157.113 09/13
→ aiwei:哇哈哈 麥客氣啦^^ 220.135.22.92 09/14
※ 引述《ycchu (豬)》之銘言：
: 你們應該有學文學理論與批評吧
: 有沒有比較推薦的書啊
: 我讀過Terry Eagleton的《Literary Theory-An Iintroduction》《After Theory》 兩本
: 還有一本是 朱立元 的 《當代西方文藝理論》 （簡體版）
: 你們還有用哪本文學理論的書嗎？ （我不要原文的 =____= 要中文版！）
: 拜託告訴我一下囉 ^________^ 感恩啊 ～～
我同學說他們文批上的是一本台灣沒有進口的原文書 是教授訂的所以台灣好像買不到
她推薦兩本可以在書林找到的文學批評必讀聖經 但是都是原文的耶>//////<
1. Norton Anthology of Literary Theory and Criticism
這本比較難 不過你讀過Terry Eagleton的書之後 這本應該不會太抽象
我同學說Terry Eagleton是整理文學批評理論的一個很有名的作者
2. Begining Theory: An Introduction to Literary and Cultural Theory
作者 Peter Barry
這本比較簡單 適合初學者閱讀 順序是讀完這本再讀上面的Norton
我有問他是否有推薦的中文的文學批評書籍 他說基本上翻譯本跟原文還是不完全相同
而是譯者自己再整理而成的 網路上找找可能就會有零散的文章
所以他們上課都不會用中文翻譯本
但是 如果你真的想找中文書的話 可以去商務書局(還是台灣商務印刷館?)找找看
可能有比較多關於文學翻譯的著作
拍謝啦^^" 沒有你要的中文書 但是你可以參考英文看看~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.22.142