[Blog] MAMI 11-01-28

[abc1234586 (一點也不ＡＢＣ的ＡＢＣ)]

なんと＼(^^)／

カテゴリ：MAMI
類別: MAMI

3月11日、バンドやろうよ!＠渋谷ＡＸ
タイムテーブル発表いたします!!
3月11日バンドやろうよ!＠渋谷ＡＸ
時間表發報了

http://6109.jp/images/scandal4/mami110128.jpg


みなさま、お気づきでしょうか、
タイムテーブル１番最後…!
大家注意到嗎
在時間表的最後

SCANDALとステレオポニーを差し置いて←
トリをつとめる謎の七人組バンドの参戦が決定いたしました…!!!
その名も『スキャダルポニー』…!!
今日はその謎バンドのドラムＳ氏と、ベースＴ氏から
コメントをいただいております…
先不說SCANDAL和STEREOPONY
還有神秘的謎之七人組參與
這個名字就是SCANDALPONY
今天從謎之BAND的鼓手S氏和T氏得到了評語

★スキャダルポニーDr Ｓ氏
SCANDALPONY-Dr Ｓ氏

はじめまして。
この度新しくバンドを組みまして
初のステージでございます
ふつつか者ですが
ぶっ飛んだライブをする予定なんで
楽しみにしてて下さいこのやろー！
大家好
這次是新band組成後第一次的LIVE 如果有不周到的請多多包涵
不過會把大家都擊飛的
請熱切期待吧


…謙虚ですね(^ω^)←
很謙虛呢


★スキャダルポニーBa Ｔ氏
SCANDALPONY-Ba Ｔ氏

Ｈｉロックキッズ！最近どう？楽しんでる？
私は…………そうね、エンジョイしてるわ。最高にね。
なんでって？
決まってるじゃない！３月１１日が楽しみなの。
ＡＨ～Ｎ楽しみが止まらないわ。
ＤＯＮ'Ｔ ＳＴＯＰ楽しみよ！ＷＡＯ！
きっと熱くてすごい夜になると思うわ。
そう。ナイトサファリのようにね。
ＧＯＯＤ ＬＵＣＫ！ＷＡＯ！
Hi rock kids們 最近怎樣
我最近非常的享受
已經決定了3月11日的玩意
ＡＨ～Ｎ興奮不止
ＤＯＮ'Ｔ ＳＴＯＰ的歡樂下去吧
一定要成為最棒的一晚
就像夜行一樣
ＧＯＯＤ ＬＵＣＫ！ＷＡＯ！

とのことです…
WAO!ちゃうわ!って感じですね。
それにしても、自信に満ち溢れた数々の発言…
みなさん、好ご期待!!
就是這樣
自信滿滿的發言
大家好好期待吧


MAMI

--

原文：http://forum.scandal-sushi.com/viewthread.php?tid=7140

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.227.105.57
→ Bruce78522:STEREOPONY也是不錯的搖滾女團 主唱很可愛
推 asdfg0612:是黑契season2的op團嗎@_@?
推 AKawashima:DTB流星的雙子OP是STEREOPONY的歌曲沒錯，他們的作品在
→ AKawashima:錄音和後製的品質都很高，這點很值得SCNADAL團隊學習
推 Bruce78522:算YUI的師妹團吧 曲風也有點類似
推 asdfg0612:@_@...沒特別研究過...不過他們的歌真的也都很好聽