[分享]關於某個外國節目的影片XD

[sougen (這裡有隻羊)]

這是前幾天我在跟平仄奮鬥時
朋友傳給我看的影片XD


我先大概介紹一下：

這是出自美國一個節目 Jimmy Kimmel Live!，經典的影片三部曲（？）
主持人就是 Jimmy Kimmel（吉米金梅爾）

最初是吉米每每在節目的尾聲都會說：
「My apologies to Matt Damon, we ran out of time.」
（我對麥特戴蒙感到抱歉，節目的時間到了。）←欸我亂翻的，不要太認真看囧
…以節目時間不夠為由，一直不讓麥特戴蒙上節目。

之後，吉米真的去請了麥特戴蒙上節目，
不過他很故意（？）地前面介紹了一長串有關麥特的故事，
接著才讓麥特出場沒多久，他就老梗重提說了：
「Sorry, but once again we are completely out of time.」
（抱歉我們再次用盡了時間）←還是亂翻囧，有請高手翻譯XD

於是，麥特生氣了XD（據傳是配合演戲XD）
詳情請看下面第一個影片～

Matt Damon on Jimmy Kimmel Live - he gets angry as hell（沒有字幕）
http://tw.youtube.com/watch?v=-PZNfOZXPJk&feature=related



第二部是某次吉米的女友Sarah Silverman（莎拉席佛曼）
帶了一片VCR上吉米的節目當來賓，內容是由莎拉跟麥特主演。
大意是在莎拉在告解她跟麥特有一腿（其實這是麥特的復仇吧XDDD）

影片最後面麥特說了：「抱歉吉米，時間不夠了。莎拉放下妳的吉他吧，
我們再去搞麥特戴蒙。」
（自己說要去搞自己真的很妙XDD）

I'm Fucking Matt Damon!（我搞了麥特戴蒙－中文字幕）
http://tw.youtube.com/watch?v=KvF2VJBcWOg


最終就是吉米對上部影片的反擊～
既然麥特跟莎拉連手，吉米就邀請了Ben Affleck（班艾佛列克，麥特的好朋友）
演出了第三部影片，也是我認為最好笑、陣容十分強大的一部XDD

大意是吉米對於莎拉的告解做的回應，說他搞上了班艾佛列克(￣y▽￣)╭Y
中間還有眾星大合唱，很多明星都出來串場：

Brad Pitt（布萊德彼特）, Don Cheadle（唐奇鐸）, Cameron Diaz（卡麥蓉狄亞）,
Robin Williams（羅賓威廉斯）, Harrison Ford（哈里遜福特）,
Dominic Monaghan（多明尼克摩納翰）,Benji Madden and Joel Madden,
Lance Bass（藍斯貝斯）, Macy Gray（梅西葛瑞）, Dicky Barrett of the
Mighty Mighty Bosstones, Josh Groban（喬許葛洛班）, Huey Lewis（修路易斯）,
Perry Farrell, Christopher Mintz-Plasse（克里斯多福明茲普萊斯）,
Pete Wentz, Meat Loaf（肉塊合唱團）, Rebecca Romijn（羅貝卡羅咪）,
Christina Applegate（克莉絲汀娜）, Dom Joly,
Mike Shinoda（Linkin Park的主唱麥克）, and Joan Jett（瓊傑特）.

一堆明星當「I'm fucking Ben Affleck」 證人
我最有印象的就是瓊傑特在唱「F、U、C、K、I、N、G～～」
還有喬許一邊彈鋼琴一邊唱那種消音歌詞
消音也是一個笑點XDDD（炸）

I'm fucking Ben Affleck （我搞了班艾佛列克－中文字幕）
http://tw.youtube.com/watch?v=QJcjc8jIsxs&feature=related


詳情請大家自己去觀賞吧XDD
我笑到快翻了(￣y▽￣)╭Y




PS.當初朋友只有跟我簡單提一下影片來由，老人如我記憶力當然不可能好到哪去
SO…為了整理來龍去脈，就跑去找比較完整的資料跟重複看影片XD
……眼睛快爆了囧（半夜在搞這個囧）

參考資料：http://en.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Kimmel




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.240.142
推 kdtyhtjakk:未看先推 是說妳這篇打很久我有看到XDDDD
→ sougen:第一次我還打到批踢踢當掉欸，真該死XD"
→ kdtyhtjakk:剛剛回到家正準備看 話說這篇文讓班版有第二頁了耶
推 damita221:哈哈哈  第3部好好笑XD
→ damita221:話說這樣你英文會進步唷  XD
→ kdtyhtjakk:看完了 合唱也太有點了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ sougen:我昨天看有第二頁、今天沒有耶XD
→ sougen:我覺得我學到的都是消音英文（羞）