推 gandh:怎麼沒人鼓勵一下??? 12/23 00:21
推 jesse3311:你吃了翻譯米糕了 12/23 01:14
推 winniebear17:因為我還是看不懂!! 12/23 01:47
※ 引述《cyn760706 (任)》之銘言：
: 今天傳說中的阿嘶卡跟小藍都跟我說他們星期三要趕車回南部，
: 所以他們都不會去練球。（有沒有欠學長圈數不能烙跑的八卦）
這段是說阿斯卡+小藍要回南部
: 再加上上星期練完球的時候柳丁似乎有說過這星期也不會到（有請本人來說明）
: 這樣的話可以想像...
這段是說柳丁也不會到
: 兩個人..背著自己的背包+練球用具+五根球棒+球袋+水桶+一盒K-BALL+ETC...
: 這樣子去搭捷運/公車是個多可怕的場面
所以大一只剩下LIN桑+怡任
: 因此..有沒有學長能以火力掩護(幫忙帶東西)
希望能夠有火力支援
: 阿嘶卡跟小藍說會以身相許來報答(大誤)(靠..看到這行應該就沒人會幫忙了)
阿斯卡與小藍的報恩(我覺得就是強迫馬自達中獎啊)
: 最後...有沒有一學期快過了 通訊錄/背號表/隊長自介通通還沒出現的八卦
: (馬自達學長我依照約定來討戰了 趕快救我)(爬行離開)
最後面就是學弟的抱怨了，隊長自介+通訊錄 這沒話說
背號表也自己記一下
記一下會很難嗎?
這是小弟我嘗試幫忙翻譯的第一作
--
﹏︵﹏
Ｖ Ｖ 師父生氣的說:你想改行當媽斗嗎? ＿︵＿
人︸ ︸人 ψmroscar:搭內捷還能順便沖澡,豈止方便而已! Ｖ▃▃▃Ｖ
│⊙▁⊙│ 花太郎說:沒有沒有... （ ˙ ˙ ）
▆ 皿 ▆ ●)︹(●
m＠◣◢◣ 師父說:那就給我多吃一點! ◤ ◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.14.184.56