[轉錄][轉錄][閒聊] 2CH對統一的討論~

[dolcejp (就是愛睡覺)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: DonLarsen (Perfect Game!) 看板: Baseball
標題: [轉錄][閒聊] 2CH對統一的討論~
時間: Sun Nov 16 00:55:12 2008

※ [本文轉錄自 Lions 看板]

作者: phentom (統一好棒!!) 看板: Lions
標題: [閒聊] 2CH對統一的討論~
時間: Sun Nov 16 00:42:48 2008

剛剛上了2CH看看鄉民們對統一的討論

有些鄉民真的衝了現場啊!!而且都是幫統一加油 哈哈

翻譯一些給大家看~


実際に会場に行けば、統一を応援したくなる気持ちがよく分かるよ。
最高に明るいし楽しいからね、あのチームのサポーターは。
俺も、西武の決勝進出が決まってからは統一側に席を移動して、応援しまくってたｗ
会場の空気は、完全に統一が支配してたね。
失点率の関係で４点ビハインドになっても、全然負ける気しなかったし、実際勝ったし
な。

ただ、統一の外野の守備はザルだし、内野は逆シングルが超下手くそ。
明日は普通にやってりゃ、まず間違いなく西武が勝つ。

實際去了球場，就有了很想幫統一加油的心情喔
因為超棒，超開朗高興的啊，統一的加油團
我也是，從西武確定進決賽之後就往統一的加油側移動，幫他們加油XD
球場的氣氛，完全被統一支配了呢
因為失分率的關係，雖然落後四分(失分)，卻完全沒有會輸的樣子，實際上也贏了呢

不過，統一的外野守備真像猴子，內野的反方向接球也很弱(小賀那球嗎?)
明天有正常發揮的話，一定是西武會贏。


て言うか台湾の統一って

vs天津：九回裏までリードを許してやっとこさサヨナラ勝ち
vs西武：ランナー出すも得点はさせず1-2と接戦の末惜敗
vsＳＫ：二桁得点の大勝利

強いのか弱いのか分からないというべきか、しり上がりに調子を上げてきたと
言うべきか…

所以說台灣的統一

vs天津:九局下還被領先，終於打出再見全壘打獲勝
vs西武:就算有上壘者也沒法得分1-2的惜敗
vs SK :兩位數得分的大勝

該說是強是弱還真的是不知道呢，還是該說隨著比賽進行狀態越來越好呢...



統一の応援は高校野球の応援だよな。
あの雰囲気良いね。

統一的加油團好像高中棒球的加油團啊
那種氣氛真是棒呢


陽森ってハムの陽のイトコなのか！知らなかったわ。
そういや体つきにてるな。
ちょっとかっこいい雰囲気だから人気あったな。応援も独特だし。
陽森GO！陽森GO！陽森陽森GOGOGO！って。

セブンイレブンのキャラかわいすぎるだろ。ちょこちょこ動いて小さくて。
萌えたわ。

陽森是那個火腿隊的陽(陽仲壽)的親戚嗎!真是不知道啊
這麼說的話體型還真是像呢
長的又很帥，好像很有人氣呢，加油方式也很獨特
"陽森GO，陽森GO，陽森陽森GOGOGO!"這樣

7-11的吉祥物也太可愛了吧~用小步跳啊跳的走，真是萌啊>///<


台湾で陽氏は有名な野球大家族です。
陽森とハムの陽は親戚関係あります。

セブンイレブンのキャラは”OPENちゃん”
台湾ですごく人気ある。
かわくて、特に女性が大好きです。

在台灣姓陽的可是棒球大家族呢
陽森和火腿隊的陽也有親關係喔

7-11的吉祥物叫做"OPEN醬"
在台灣很有人氣呢
很可愛，特別是女生很喜歡


ライオンズ対ワイバンズを見に行って今帰ってきた
ライオンズの応援団、ムチャクチャ熱いなｗ
ワロタｗ

去看了獅隊VS獅隊的比賽，剛剛回來了
統一獅的加油團，真是熱情的亂七八糟啊XD


統一(台湾)勝利おめでとうございます！
決勝は面白いゲームにしましょう！

恭喜統一(台灣)贏球!!
決勝戰打一場精采的比賽吧!!



哈哈~希望統一也可以在日本出名~

明年也有機會來亞職的話 球迷應該也會越來越多~

--
台湾のファンも、よくぞ最後まで応援していたと思います。期待すれば裏切られ、見放
せばまた蘇る。とにかく観ているだけで、疲れるチームです。勝つときはマシンガン打
線のようにバットが炸裂し、負けるときはエラー満載、併殺、凡打の自滅、自滅。
台灣的球迷也真厲害，居然能這樣加油到最後，對他們抱著期待的話總覺得好像會被背叛
放棄的話他們又會復活過來，總之是個光看比賽就讓人覺得很累的球隊  譯‧Zero0910
贏的時候就像機關槍一樣安打安打一直打，輸的時候就滿滿error 、雙殺、鳥打自取滅亡

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.45.171
推 prolion:推陽森 XD
→ shhh:竟然說陽森很帥XDDD
推 kim34:萊恩完全dororo化了(￣□￣|||)a
推 shouben:牙齒不整在日本可是很受歡迎的..XDDD
推 SteveNash13:要小心太熱情會被罵唷^^
推 polor:推加油方式...這應該也是台灣的特色吧
推 dalyadam:竟然說陽森很帥XDDD
推 aguigui:應援團可是咱統一的驕傲呢 :D
推 damaskala:去貼陽森冠軍戰時只剩圍巾的照片XD
推 OneWei:推陽森很帥 XDDDD
推 ukss:加油團出名到國外去了,感謝標哥與加油團!
推 tonitoni:陽森很帥啊:D
推 bond1419:統一的外野守備真像猴子
推 atxp4869:這就是我愛標哥的原因阿!!
→ bridon:2CH是啥阿？
→ atxp4869:像台灣的PTT一樣的網站
→ atxp4869:鄉民聚集地啦XD
推 itsukiokada:他們說陽森很帥耶XDDD 陽森要樂歪了XD
推 chumifa:陽森很帥XDDDDDDDD
→ phentom:我猜他在講許峰賓...@@
推 daphnewu:統一的加油團真的很棒>///<
推 bond1419:日本人真的特別喜歡陽森go耶，有趣
推 tedann:萊恩被歐噴將搶盡鋒頭XDDDDDDDDD
推 Jetty:陽森應該很好念 :P
→ shhh:那我要去日本發展內XD
→ itsukiokada:我們的加油團真的很棒阿!!!紅到日本去
推 moocowmomo:OPen不是日本人創的唷
推 Inier:大師兄:[陽森比較帥  我比較酷]
推 hyy0918:陽森好像是陽仲壽的遠房親戚...^^a
→ itsukiokada:了＊＞﹏＜＊
推 zoe0301092:陽森：我是帥哥耶
推 niftyfay:陽森很帥XDDDDDDD
推 willer:萌え!
推 hunter1214:陽森很帥~
→ hyy0918:很久之前統一或棒球版有大大po其關係表~~
推 greenlive:守備像猴子...還真的是要命的貼切><
推 lotlfyt:陽森很帥XDDDDDDD
推 tows0606:猴子是指這位嗎http://0rz.tw/6b55D
推 bond1419:或者因為連兩個人飛來飛去吧
推 DDTolo:陽森很帥XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 DonLarsen:借轉
推 bossryo:標哥的熱情宣揚到國外去了!
推 blueplace:加油團真的很讚阿 連日本人都誇
--
Mazda CUP Asia Series 2008 第六場：11月15日 17:00
球隊   1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
SK飛龍 0 1 0 0 0 2 0 1 0 4 8 1
統一獅 0 0 0 5 1 0 0 4 X1012 0

勝投：林岳平 (1-0) 敗投：蔡秉龍 (0-1)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.3.142
※ 編輯: DonLarsen       來自: 122.123.3.142        (11/16 00:55)
推 shk91353:萊恩:我可以加入歐噴將家族嗎?  T____T
推 CombatSniper:ワイバンズ是指飛龍(Wyverns)
→ ILS:傳說中的族譜會不會再度出現呢?
推 jas0641:原來陽森是日本妹的菜~(筆記)
推 jyunwei:我覺得陽森真的滿帥的啊
推 sleeeve:明年西武球迷規劃統一球迷吧XDDDD
推 miney:陽森很帥 XDD  哇哈 他這下不喝酒也樂歪囉~~
→ McRay:猴子般的外野守備..
推 joupey:外野像猴子是指...？？
→ kim34:叫展元告訴陽森一下~以後可能會每年都拼總冠
推 phenix1014:XDDDDDDDDDDDDDD
→ kim34:軍(才能去日本)
推 leon80148:萌!!!!!!!!!!!
推 yjkuo:這就是陽森 XD
→ shk91353:渡邊:挖角陽森好了.這樣喝酒還有伴
推 cuatrouno:猴子般的外野守備. 是指跳來跳去嗎 = =
→ micotosai:就守備很爛
推 angolmois:陽森：我兩個都要抱！(晃)
推 ghostl40809:萊恩:我是元配啊QQ
→ jyunwei:統一最驕傲的外野手備哭哭
→ DonLarsen:萌萌站起來
推 kolynn:開心，有西武來加油~玩的真歡樂。中日友好
推 corlos:外野像猴子，內野像秀吉
推 Justlife:像猴子...不知道怎麼反駁...
推 danelbulls:陽森:我沒有很帥啦~喔呵呵 <八成這樣說
--

我愛妳

而妳也很巧的愛上我:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.0.239