推 esthermo:鄭さん很少會貼這種文章呢XD 01/12 15:43
→ cannyL:是珮綺XD 01/12 16:59
推 yony:難得貼一篇有意義的文章，推一下XDD 01/12 18:50
推 gify0712:難得阿(茶) 01/14 20:55
看來選日文系是對的
日本悄悄提升軟實力
http://big5.ce.cn/xwzx/gjss/gdxw/200901/09/t20090109_17911598.shtml
1989年，日本新力公司收購好萊塢著名的哥倫比亞製片公司，日本三菱房地產公司買下
美國紐約地標建築洛克菲勒中心80％的產權。這兩筆交易隨即在一些美國人中引發關於“
日本威脅”的不安和擔憂。
將近20年後，日本依靠軟實力的低調崛起獲得了前所未有的成功。日本正以一種更自
然的方式融入國際社會。儘管日本政局不穩，國內經濟陷入衰退，但日本在多條線路施展
魅力攻勢，國際影響力達到前所未有的程度。
國際形象排第二
英國廣播公司（ＢＢＣ）今年做了一項關於各國全球形象的民意調查，結果顯示，在
正面國際形象方面，日本位列全球第二，僅次於德國，美國位居第七名。
“軟實力是一種非常強大的力量，”日本前經濟財政政策擔當大臣竹中平藏告訴美國
《時代》週刊記者，“如果我們在政治上擁有正確的領導力量，這一實力還將變得更強大
。”
哈佛大學教授約瑟夫·Ｓ·奈1990年提出“軟實力”概念，論及各國“借助吸引力而
非強制力達到目的”的途徑。
第二次世界大戰結束後，日本憲法限制國家發展軍事力量，政府繼而開始以增強軟實
力方式提升自己的國際影響力，試圖借助經濟、文化和對外援助等多種手段在全球施展魅
力攻勢。
經濟手段“救世界”
從債務危機中重新崛起的日本銀行財大氣粗。
日本中央銀行10月決定向深陷金融危機的冰島等國提供援助。日本政府表示願意向國
際貨幣基金組織提供1000億美元貸款。日本最大銀行集團三菱ＵＦＪ金融集團10月以90億
美元入股美國金融巨頭摩根士丹利。日本最大券商野村證券公司9月收購美國雷曼兄弟公
司在亞洲和歐洲地區的業務。另外，瑞穗金融集團和三井住友金融集團也與歐美銀行和投
資機構有類似交易。
日本並非只是在到處撒錢。“在當前金融危機中，日本金融體系受的影響最小，”日
本國會議員田村太郎說，“我們有機會幫助拯救整個世界，同時向世界傳達一種社會責任
感。”
與歐美發達國家不同，日本金融機構鮮有涉及美國次級住房抵押貸款金融衍生品業務
，受當前這場金融危機波及程度較小。歐美資本市場信貸緊縮時，日本仍有充裕資金可動
用，包括將近1萬億美元外匯儲備，1.5萬億美元公共養老基金和15萬億美元個人金融資產
。
日本金融業20世紀90年代遭遇危機，政府和私營部門的專業金融人士對清理銀行呆、
壞賬經驗豐富。曾經擔任金融擔當大臣和厚生勞動大臣的自民黨成員柳澤伯夫說，日本打
算組織金融專業人士向歐美國家提供援助，幫助清理不良資產以及重整債務等工作。
與此同時，由於國內購買力不足，日本企業開始海外擴張，以保持利潤增長。Recof
數據公司公佈的資料顯示，今年前10個月，日本企業海外收購金額增加4倍，合計大約670
億美元。按照這一趨勢增長，日本今年將創下年度海外收購的最高紀錄。
多個領域成典範
與此同時，日本在多個領域成為全球效倣的榜樣。
對越南等發展中國家的年輕人而言，日本是從貧窮戰敗國迅速轉型為尖端技術創新國
的成功範例。這些國家正在研究，日本在實現這一轉型的同時，如何保持自身的文化特徵
。
日本國際交流基金會理事長小倉和夫說：“日本現代歷史是在不拋棄文化認同和傳統
的前提下實現高度經濟發展和民主繁榮。”
印度尼西亞蘇門答臘省的年輕人阿裏曼西亞爾說：“日本意味著真正的上等貨，印度
尼西亞人把日本視為榜樣，他們想知道日本是如何從一無所有變成令人驚異的國家。”
環境保護是日本作為《京都議定書》誕生之國珍視的價值觀。不少國家正向這個環保
思想蔚然成風的國家尋求生態保護方面的經驗。
“日本企業界領袖深知氣候變暖是重要問題，因此非常關注能源效率，”日本國際合
作銀行特別顧問本鄉隆說：“我們可以幫助發展中國家的人們享受美好生活，但我們會以
可持續的方式做到這一點。”
推廣日語增影響
在北蘇門答臘大學教授日語的阿裏曼西亞爾說，這所大學的日語課程發展迅速，學生
人數達500人。日語專業學生喜歡日本汽車、日本電子產品和日本動漫。
與“泡沫經濟”時代相比，外國人今天學習日語的興趣更為濃厚。日本政府公佈的統
計數字顯示，2006年，日本以外，全球大約300萬人學習日語，這一數字是1990年的3倍。
“以前，外國人學日語大部分原因是為了找工作，”東京丸紅研究院顧問杉浦勉說：
“但他們如今學日語是因為對日本文化感興趣。”
為了在全球範圍內推廣日語教學，日本國際交流基金會每年邀請來自50多個國家的
500名外國教師赴日本參加免費培訓課程。阿裏曼西亞爾正在接受這一培訓。日本基金會
計劃在2010年前在海外建立100個日語中心。
日本試圖通過推廣日語，引發其他國家民眾對日本事物產生興趣，在全球範圍內擴大
自身影響力。《軟實力大國》作者渡邊康說：“日本正在以一種更自然的方式成為國際社
會的一員。”
輸出文化有特色
如果問日語專業的外國學生有什麼願望，他們可能想要由一對可愛的卡通貓給自己上
課，那就是HelloKitty和機器貓多啦Ａ夢。
今年5月，HelloKitty成為日本旅遊大使，機器貓多啦Ａ夢3月成為日本首個卡通使者
。美國《時代》週刊11月20日報道，HelloKitty和多啦Ａ夢的新身份顯示，日本海外影響
與日本流行文化關係密切。
HelloKitty並非土生土長的日本貓，她的姓不是鈴木、也不是佐藤，而是懷特，它的
父母是喬治和瑪麗。然而，這只小貓卻成為日本最成功的出口產品，成為一個開放日本的
恰當象徵。
日本首相麻生太郎現年68歲，有著“國際化”的個人經歷，這在日本政客中比較少見
。麻生曾就讀于美國斯坦福大學和英國倫敦政治經濟大學，在獅子山和巴西經營過家族採
礦生意。
麻生自稱是動漫迷，呼籲日本實行“漫畫外交”。2007年，時任外相的麻生發起一個
面向外國作者的國際動漫獎。
外援傳播價值觀
作為日本海外援助的積極倡導者，麻生認為，對發展中國家的援助是“輸出日本文化
的體面途徑，也是傳播日本價值觀的重要方式”。
上世紀90年代初期，日本是全球最大的援助國。過去10年，日本海外援助預算急劇下
降，現在僅是第五大援助國。
日本外務省今年8月要求2009年增加對外援助預算13．6％。麻生10月簽署45億美元對
印度的貸款，創下對印援助的最高紀錄。此前5個月，日本許諾在2012年前把對非洲的援
助資金翻一番。另外，日本還在非洲大陸新建了3個使館。
當然，對外援助並非無私，日本企業能夠從對外援助的大批合同訂單中獲得利潤。但
對外援助並非只為了幫助日本企業獲得豐厚利潤，越來越多的日本人迫切希望在世界傳播
自己的理念。
前聯合國難民事務署高級專員緒方貞子負責日本國際合作機構的工作。這家機構今年
大規模改組後，成為全球最大的雙邊發展機構，擁有100億美元運作基金。現年81歲的緒
方不厭其煩地宣傳日本在海外所從事的援助事業，“日本並不是要到處吹噓自己做了些什
麼，”緒方說：“但我們的沉默和謙卑讓全世界人民不知道我們所作的努力。”
增加影響靠民眾
成長在全球化時代的日本人認為，與世界其他國家保持交往、幫助其他國家發展是日
本的責任。
《軟實力大國》作者渡邊說：“日本民眾中存在一種看法，那就是，60年前我們在其
他國家幫助下重建，所以我們現在也應該做同樣高尚的事情。”
2004年，將近8．3萬名日本人去國外大學留學，這一數字是1990年的3倍。為聯合國
工作的日本專業人員7年前不足500人，如今已有將近700人。
日本留學生青年大西健介1996年創辦非政府組織“日本和平之風”，現如今已成為日
本最大的國際非政府組織之一。
大西說：“越來越多的日本人意識到，海外援助和通過外援向世界傳播日本價值觀是
我們的職責。”
在這些觀念的鼓動下，參加日本青年海外協力協會的志願者人數與日俱增。這一組織
自1965年以來已經向70多個國家派出超過3萬名志願者。如今，這群志願者的主力軍是女
性或者退休後重新尋找生活價值的老年人。他們參加的海外工作也特別“日本”：種植耐
寒大米品種，參加環境培訓項目或者教授數學或自然科學課程等。
日本人走出國門的同時，也熱切想要了解世界。現年41歲的大西回憶說，他曾與東京
兩家頂尖大學簽約擔任客座講師，卻擔心不會有人來聽他講述世界遙遠角落的事情。但是
，事實上，他的課總是人滿為患，不少興趣濃厚的學生因為沒有座位不得不全程站著聽課
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.14.136.98