[轉錄][資訊] 日本人徵求可以語言交換的對象

[kaiteinomen (海底撈麵)]

※ [本文轉錄自 NIHONGO 看板]

作者: wickedwitch (鰻魚滑溜溜) 看板: NIHONGO
標題: [資訊] 日本人徵求可以語言交換的對象
時間: Thu Nov 20 01:11:36 2008


哈囉，我同學是一位來自東京的女生

雖然在台灣待了好幾年，但是中文還是需要加強

由於他把賺來的錢都拿去繳大學學費，所以沒有錢去上中文課……

然而我覺得他有加強中文的需要，看到之前有人也有ｐｏ語言交換的文

建議他也可以在批踢踢找到跟他語言交換的朋友

然而條件有點多，請大家不要生氣Orz




＊要是女生：因為我朋友是很含蓄害羞的女生，他說希望對方也是女生

＊會華語教學：會解釋中文文法跟用字時機之類的

＊地點在台北市大直（實踐大學內尤佳）：因為某些原因……只方便在這附近


關於語言交換內容：

我同學對日語教學也很有興趣，有向日文老師學一些初級文法的教法

所以如果你是初心者的話可以教你初級的日文

或是你已學過日文，只單純想練習日語會話也ｏｋ

但是中級以上的文法他可能就不太知道要怎麼解釋

然後他想學的就比較算是中文文法




……不過基本上能符合條件的人不太多

雖然我朋友說真的很難找到這樣的人，叫我不用麻煩了

但是我還是希望他中文可以進步＆對日文有興趣的朋友


如果ＯＫ的網友請寄站內信給我，感謝！






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.142.179
推 ni76:僕は優しい男だもん～こうでも駄目なのＸＤＤＤ
推 isamuchen:爆性別...我是很有興趣想教日本人中文...東吳的研究生
推 akanokuruma:爆地點0_0a
推 rugalex:性別 地點  爆 XD
→ wickedwitch:該不會大家都爆了吧!!>"<
推 Haruto:爆性別 !!!!!
推 c901162001:性別...
推 KATSUTAKA:爆性別 哭哭
推 tinybaby:大直真的太遠啦~不然我喜歡教中文
推 tlkf:有華語教學板唷~  ChineseTeach 學中文也可以去那邊問看看~
推 akumahirosi:今日あったら、ってみない？
推 akumahirosi:大学院の試験があるから、拒否した :P
推 ielin:爆地點...不然我超想跟日本人語言交換的....>"<
推 jasonmasaru:樓樓上，這是第幾次水球變推文了...
推 zone:請問哪裡有可以交換語言學習的版，我找不到Orz
推 whika:爆地點  Orz
推 chaiin:我是女生~但是地點在台南~Orz
推 trax:(　^ω^) おっおっ
推 asahina:我對中文文法沒自信Q__Q，其他都OK...
推 littleboy:爆身高 >_<
推 osuki:      爆害羞>_<
推 BAAE:爆地點Orz......
推 mion106:我想語言交換~~可是不能到附近的捷運站嗎???@~@
→ mion106:不過我中文也是沒辦法非常好的講解~頂多小學生這樣ok嗎?
推 agleam:爆地點...
推 otis000:爆全部...
推 chia04:爆地點...
推 espouse:我條件都符合，可是爆地點>.<
→ tinybaby:中文很好，但大直太遠了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.7.162





大直耶..有女同學要試試看的咩 = ="

※ 編輯: kaiteinomen     來自: 203.73.7.162         (11/20 23:11)
推 rong903:其實我回家都會經過XDD
推 eouson: 有興趣每週擠一點時間 學日文