[轉錄][轉錄][無言] 測明年的一個字

[kaiteinomen (うみねこのなく頃に)]

※ [本文轉錄自 joke 看板 #1CqCX2PE ]

作者: supermicro ( 超  級  微  小 ) 看板: joke
標題: [轉錄][無言] 測明年的一個字
時間: Wed Nov  3 10:26:08 2010

※ [本文轉錄自 StupidClown 看板 #1CpuUm6n ]

作者: jaisie (林小咩) 看板: StupidClown
標題: [無言] 測明年的一個字
時間: Tue Nov  2 11:38:22 2010




http://yubin-nenga.jp/hitomoji/index_off.html

日本郵政的賀年卡頁面
可以測一個字代表明年



=======以上沒什麼笨點======

辦公室瘋狂轉寄這個連結


有個同事測出來 "難"
她隔壁的同事是 "笑"


看來明年本部門的運勢堪慮啊....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.110.100
※ 編輯: jaisie          來自: 61.220.110.100       (11/02 11:40)
推 djackal:笨點在辦公"事" 所以你在辦私事嗎
推 a110009:我是"磯"....這代表什麼意思壓~~XD
推 maehan:我是"勝"耶 心情整個都好了
推 et273476:空...
推 ericmarch:美...?
推 zxc22704904:"一"
推 weiiwei:空。寬大的心能召喚好運，不必在意小事。 :)
推 dingi108:我也是笑耶    "笑"表示不好嗎= =?
推 henry12:大
推 inelson:年.....= =?
推 weg122:稔..這什麼意思
推 richarx0425:是"本"...不曉得該怎麼解釋= 0 0 =
推 gerard:笑...orz
推 HT2:姬 該要怎麼解釋？
推 wellwind:泣...
推 i14d14:星是怎樣~~~要我變成小王子嗎
推 chuchnoot:我是"金"
→ sad2:"中" 我要去買樂透了
推 sthermit:心  日文我看不懂...
推 dghv:我朋友是兔   這哪招
推 murielchang:是「正」耶！！   很不錯的樣子
推 Windbysea:壽 = =? 今年會很長壽??
推 eternity0005:"道"  什麼意思阿...代表我可以修仙了?
推 cocu1313:我是冰  未來的一年會很酷  這樣
推 EricCH:霞 是阿霞嗎= =
推 ncueBenson:我是  點   算什麼阿？
推 happyfuture:砥...這是啥
推 wutonyuugi:姬  我是男的= =
推 sinewh:時 什麼意思呢?
推 ONISUKA:出...
推 tuy794126121:喜~
推 hn85017889:泣...
推 novelfly:霞....應該是色彩繽紛很美好的一年吧XD
推 aramia:新…是要有新戀情嗎（興奮）
推 slightbluesk:我是寿（壽？）
推 madoka0201:狼..誰可以告訴我什麼意思= =
推 Kenpoo:貓...... 這三小
推 i14d14:居然還有貓啊兔啊=_=看來星還算正常馬
推 LiNcUtT:"一"
推 q77iouoi:賀 難道是有喜事 囧
推 kria5304:"罷"是3洨...
推 laufan:"忍"
推 four7238:霞 ??
推 hanayy:"星"
→ kria5304:啊 發現文字旁的兔子有解說
推 x0315x:心....什麼意思啊Q_Q
推 Sstudent:我覺得loading時的兔子臉超好笑的啦XDDDD
推 libracrash:事...= =?
推 samilover:我是猫   誰來幫我解字一下啊 = =
推 kkskye:泣...QQ........
推 iken:是花耶...這...什麼意思?
推 sky20420:花
推 cavour:年...@@?
推 Juse:夢 好像蠻酷
推 YshinT:兔..........雖然有解說可是我看不懂= =
噓 coldking45:龜!? 是在龜啥小? 幹 不準啦
推 ltc:潤  看起來不錯~
推 nxling0809:龍  要出來選總統了嗎XD
推 xgcj:壽
→ xgcj:代表我會減肥成功!
推 LonelyAsgard:見？
推 e3978123:一!?
推 bearching:我是中耶 還不錯
推 kingkongboby:"一"...看他畫了三筆居然是"一"
推 treeangel:"中".....0.0"?
推 saladay:我是"紙"...是代表什麼......?
推 jasoncss:我是 忍 = =
推 stephen0421:難
推 Chunhao:夢，是要我去築夢的意思嗎，還是明年只是一場夢
推 yenju:  新     好像不錯
推 knifyk:是喜耶!!!
推 piya6291:一....
→ qoozxc789:正..........我是公的耶
推 putout:出
→ s41581115:  太
推 newstarthsi:鶴  飛躍的一年  什麼意思啊  囧
推 lufia56:獅  我是動物系列..
推 drivemecrazy:我是"犬",意思是明年會累得像條狗嗎?(我是研究牲= =)
→ crystaloud:槓 竟然是龜....
推 a789521a:立      難道我一直躺著或坐著?
推 forestryboss:年.....這啥鬼= =..
推 xwhatx:"本"...
→ utdiff:我的字好玄阿   "道"...
推 arklibra0927:愛...是桃花嘛= =
推 hsin1106:我是道 這是代表我要去山上修行嗎.....
推 min495:花?
→ ECZEMA:看不懂 水上有一點是什麼字?
→ trywish:猛....= =a
推 lkjhgfdsa41:喜
→ trywish:冰吧 氷
推 meisterhaft:喜 看了心情就好啊!
推 mandy0509:勝    所以我該高興囉~~~
推 hsiangchiyu:網...不懂!!我是被套牢喔?!?!?!
→ shinyisung:筋!!!!!!   是筋肉人的筋嗎!!!
推 crystaloud:強者我同學是"肝"XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 tuy794126121:可以用翻譯網站翻喔~
推 es8016:年+1   有解釋嗎?
→ tuy794126121:「龜」。 那樣的您 2011 年小心謹慎地進行事情的話，
推 brokenpupil:金!!!!!!!
推 williebom:矛是啥鬼=  =  要我捅人的意思?
推 winter67401:我也是花   代表有桃花嗎 科科
推 sun11199:中??
→ tuy794126121:就成為好的結果。沒焦躁而慢慢地努力。
推 lineage599:中
→ tuy794126121:這是我同事的解釋=ˇ=
推 kuosos520:他寫出了一個我看不懂的字......
→ Cookiecs:水上有一點，該不會是永吧............我是心
推 police79:細   什麼意思呀...   叫我盡量細一點囉?!
噓 m6990400:這種文章在溫馨的笨版超受歡迎的！
→ Bennu:這裡是笨板?
推 yeahikaru:氷=冰
推 doess1105:愛
→ yeahikaru:有沒有人是"正"，也知道意思的..0rz
推 Frater:忍  幹明天我要考研所是要忍三小 忍沒上的鳥氣嘛
推 skyfanci:清
推 bobby202:我是番 有人跟我一樣嗎?
→ TJx20:亀?
推 raymond7521:夢.......是叫我做夢的意思嘛!!?
推 acting:喜  看起來不錯耶!!
推 Gnak:事?? 事情很多嗎
推 onlyfox:我是賀耶~~~~
推 yuliwow:段- -
推 fe90011:稗是啥意思~"~
推 jhjhs32615:貓....是哪招...........
推 scedbo412:我是正 超正點!
推 gnoni:出?
推 tuy794126121:我適用chome網頁啦..我事先在畫面上選取我的文字
推 wilsmart:忍?  我是忍耶...要忍什麼
推 weiiwei:想試著幫大家翻譯一下，結果隨便按都跑不出推文有的字 冏
推 ncueBenson:是chrome
→ tuy794126121:然後點右鍵按設定，然後跳出視窗按關閉
推 Momogoter:「時」.................
→ tuy794126121:然後就可以選取文字了,然後去譯言堂翻譯
推 starfairy:我是犀........朋友說是犀牛(淚奔)
→ tuy794126121:google翻的會很好笑xddd
推 c82014772:我是"亀"~~~XD?
推 ohmygod0415:愛   終於要戀愛了嗎!!!!!
→ tuy794126121:其他的IE我不知道是不是方法ㄧ樣拉
→ look32019:薄  ||||OTZ
推 minilemon:賀!!! 應該是說我明年順利畢業囉?XDDDD
推 vivikgk:"星".....??
推 wilsmart:叫我忍耐一年 忍一年後就會開花了 Orz
推 psychoF:姬....無解
推 wb84002:金!!!!!!!!
推 az6212:幸!!!  耶!!!!一整個大心大心啊^_^
推 kisasei:出...??= =? 測了其他人 有冰 還有空....= =|||
→ kisasei:空的是說當兵很無聊嗎XDD
推 dapenan:我也是"笑" XD
推 azeing200:金 ........
推 eternity0005:要怎麼選取文字阿.....
推 daniel780926:心 這是甚麼鬼 = ="
推 weiiwei:年。明年身邊年紀稍長的男性能帶給你好運。
推 cyberfreesia:糊:明年不有有大幸運發生，但小幸福像小花到處綻放
→ tuy794126121:等我用圖文說明好了
→ cyberfreesia:解釋和字有啥關聯性阿...?
→ weiiwei:年。明年身邊年長的男性能帶給你好運。
推 victoriameow:"慶"
→ weiiwei:正。明年容易將正確的事情錯誤思考，宜慎之。
→ weiiwei:我也字也是"空"，我的推文有解釋喔！
推 shadeel:"慶" 好像推文中屬於少見的 @@
→ weiiwei:我剛有廁到慶耶 但看推文沒有就洗掉了XD
推 questionpig:夢是什麼?
推 eternalC:"見".. 還是不太懂怎麼用翻譯 = =
推 mark781006:那"泣"呢 = =
推 neveless:盟???
推 phylin:我也是愛~
→ a020012393:犬...
推 tomo16248:笑!!
推 chihyanghsu:臯?
推 a110002211:肇...是肇事逃逸嗎??
→ weiiwei:夢。長年以來的夢想有機會實現，只是機會只有一次，要把握
推 kisasei:原來那短短一兩句就是解說喔XD 還滿神的知道我很想搬家XD
推 w0420cc:鶴 不知怎解?
推 lock301234:一是啥?= =
→ weiiwei:我一個一個測好慢@@不介意的人直接告訴我出生年月日吧....
推 BIKOMAN:犬 = =  代表我會累的跟條狗一樣嗎
推 bread99:新...是什麼?
→ susanowo:在下也是犬
推 ontic:氣
推 SEEDA:心~??
推 weiting918:麻煩19780918 沿 感謝w大 @@"
推 Shalynn:  好像沒有人跟我一樣是"煤"耶…
→ tuy794126121:http://ppt.cc/Hbi8  我只會放無名別噓我喔~如何翻譯
推 kisasei:空：寬大的心胸可以帶來好運 不要太在意一些小事
推 jalow:見??? 看不懂
推 sowrdking:壽??
推 etetaetone:本 感覺不錯!?
推 lom0120:館 什麼意思..
推 angerhair:"思"  這表示對某人魂牽夢縈還是.....
推 pushman:幹 難是殺小...
推 peachchoc:思!!!
推 swoodstock:我的是"氣" XD
→ alice13733:我是氷XD
推 jessienocca:喜!!!好開心阿我可以解釋成要出嫁了嗎XDDD
推 eternalC:謝謝圖解,我會翻了
推 tsubame0800:窯是指啥...咒衰我蹲苦窯嗎= =
推 beck131:鶴 ...
推 weiiwei:沿。明年容易被認為是酷酷(cool)的人，相由心生，要多笑喔
→ eternalC:"見" 保證讓你成為流行。我知道，人們總是被監視
→ y7y77961:我是統...是什麼意思阿= =
推 babylin0425:璽~看翻譯好像不錯XDDD
→ tuy794126121:其實我只是不小心按到就破了他了XD
推 YorkJon:心...@_@a
推 kisasei:冰是說常被認為是很酷的人 要多注意笑容XD
推 fe90011:W大 拜託~ 19880125 稗是啥意思咧???
推 babaluu:賀
→ kisasei:這篇好像可以玩很久XDDDD
推 sinewh:W大麻煩一下 19900217
推 orangeray:清...有人能幫解釋第3句以後的嗎？ 囧"
推 Glock:壽???
推 stuck5:寿~~
推 psychoF:姬 的翻譯  =>您的2011年的一個字是公主    俺是公滴....
推 hah5240120:我是瞳欸  代表我眼睛很好?
推 yentsai:緋??? 好神奇XD
→ psychoF:在2011年像公主般受歡迎 可是太容易駕駛在語調白死還%^&
推 janeliao:W大~19860816  「思」是什麼意思阿？
→ psychoF:後面就是一樣的字是亂碼了...
推 eternalC:19900217"時" 當錢。保重，我會一直這樣幸運逃生。
推 eternity0005:"道" 明年可能是荊棘的道路  請不要焦躁的慢慢前進
推 weiiwei:稗。明年能夠感到確切幸福，應該能穩定地過完這一年。
→ nsu04:花-2011年 沒有超級幸運的事，但是小幸福會滿滿地開唷~
推 gn02528998:慶  感覺不錯
→ weiiwei:不好意思，還在辦公室打拚中，速度有點慢喔XD
→ eternity0005:可以寄站內信   我可以幫忙翻  麻煩附上出生年月日
推 kamikaze9527:泣..........囧rz
推 shiyouya:我是續= =A
推 fe90011:感謝W大!!!這個字還真好>////<
推 Mareencat:永 這是...？
推 sinewh:感謝e大翻譯
→ eternalC:"思" 思考,你很可能會傳達的感覺讓人覺得情人。讓我們積
→ eternalC:極行動
推 weiiwei:時。時間就是金錢，或是吊兒啷噹的話好運會跑走喔！
推 hsien1105:喜 ^^
推 ArChunG1122:色即是"空" "空"即是色
推 flying49:賀!!!好開心喔
→ eternalC:我也可以幫忙翻,站內信附上西元的出生年月日
推 newstarthsi:請問W大 1986 06 05  鶴是什麼意思  謝謝
推 imna:泣.... 是要我大哭跑走的意思嗎QQ
推 sinewh:感謝w大!!
推 ShakingMilk:金 $.$
推 sthermit:1988 2 4 請W大幫忙～
推 Crichi:「盗」XD
推 weiiwei:思。似乎想把思念傳達給所寄託的人，試著積極一點行動吧！
推 qeworz:粘?
推 tenweli:年!?
推 weiiwei:龜。慎重處事慢慢前進就會有好結果，不要著急慢慢加油。
推 scottwtm:W大 > <  我是1983 2 24 勝 懇請幫忙
推 a2507934:維^^  感覺還不錯XDDD
推 qredsnow:花…？ 這是…？？？
推 DRmikeice:思
推 weiiwei:那個..1986 0605是龜不是鶴耶~
→ weiiwei:等我一下~~~~忙~~~~~
推 pon7328:忍   明年還在當兵  叫我忍到退伍的意思嘛?
推 chasel99:我是「幸」,翻譯：2011 年是能體會幸福的年
推 omygod1117:愛~耶!>////<
推 weiiwei:心。隨心所欲將導致運氣有很大的變化，誠實面對你的心。
推 len53:"中" 中出的中
推 killer922:w大 1983 9 22  "笑"是說要笑口常開嘛??
推 hayhand:章뤿??????????????????????
推 weiiwei:勝。勝負運非常好(成功機率大)，試著挑戰不同的事物吧。
推 bluesky1167:年  是怎樣= =??
推 scottwtm:^_____^謝謝W大 那我可以放心衝刺了
→ tuy794126121:w大辛苦XD 我因為在跑圖所以也沒辦法幫大家翻譯
推 weiiwei:最後一個是 1983 9 22唷 大家不嫌棄XD
噓 jerrybig:智障才信這
→ killer922:樓上傑瑞不___不要看  又沒人強迫你
推 sinewh:不爽不要看
推 forthTY:夢耶!!好像沒看到跟我一樣的!!
推 Chemie:我測出來的是年  意思是要我多親近老人家嗎XD
噓 roda23139:難???....殺小?!.....去死啦!!!
推 weiiwei:笑。即使有辛苦的事，不要忘記保持微笑，就能克服唷！
推 lancehsiao:測出來是我的名字耶
推 zenshan:w大 19891024跟19891020 謝謝了!!!!
推 Atermis:金  感覺真不錯  樓上大概是爛字吧  話說那墨條看起來好痛
推 killer922:收到!!  謝謝W大~~
推 gn01718404:勝～～～
推 oajamie:19880601 喜! ^__^
推 try0928:龜 是啥意思 誰能解一下
推 a01492279:我是   繡  感覺好像不錯0.0
推 jasonflower:我是慶 應該不錯...吧= =
→ sinewh:龜往上拉一點就有了
推 tomo16248:出....???
推 abxtpml56:大...蠻有趣的XD
推 andrewyllee:愛........這啥=  =
推 lina418:我是愛..哪種愛啊@@...
推 Lukina:正  不知道有沒有解釋啊ˊˋ
推 tomo16248:有人可以幫我解釋 出跟霞嗎...感謝...
推 kolakola:   請問 1982 12 11 琵   有哪位大大可以告訴我嗎?:)
→ tuy794126121:http://ppt.cc/Hbi8 大家不嫌棄試試看自己翻翻看吧
→ arai12367:愛 2011年是你人生中戀愛運最好的一年,試著積極行動吧
推 lafalto:有人可以解釋 耗 嘛?   這哪招啊XDD
推 mashimark:「賀」欸~金送科科
推 mcfish07:我是賀耶
推 hayamavic:我測出來是貓＝ ＝
推 kentsam2077:喜 XDD
推 shyoulol:氣...龜派氣功嗎XD...
推 s20030126:K大我用你的1982 12 11算三次都是「道」，釋文為「明年
推 valhallaband:勝 ...... yaaaaaa
→ s20030126:之道易遭困難，請放緩步調，不要焦慮
推 jour69001:"磨"......
推 hanju5:我的是夢耶!!
推 evelyn790730:我是"綬"
推 lancehsiao:t大 第二張圖是怎麼選取文字阿
推 cuore5470:姬......
推 start0917:姬 什麼意思?
噓 s20030126:紅的明顯，笑的釋文是「明年即使遭遇困難，只要微笑面對
→ gubixla:難 QQ
推 abliu1:是"愛"耶  明年要出運了嘛!?
推 zaoa3345678:BomB
推 energy0403:我是築耶~~~  應該說明年是我往上爬的時機  我要加油!!
→ s20030126:就能克服困難
推 zhenhong0227:勝！
推 miso0816:"竣" 啥阿
推 yzmk:穐 什麼意思啊 連念都不會念= =
推 shyshyan:勝
→ tuy794126121:第二張就那像平常那樣選取喔~不過要一氣呵成才有用
推 hanju5:測第二次是"勝..."
推 eeena:我的是"爽"~~~代表明年會很爽嗎= = 希望如此
推 qsdc:e大感謝!! 收到信了  我測到窯
推 juref:兔~~~剛好兔年
推 cmonmusic:"星"好像是工作.課業.戀愛都超好的意思欸=ˇ=
推 TO3032063:泣
推 proaluminum:窮...?
推 lalala419:夢~多年的夢想能夠達成 機會要把握住
推 hjwy:"賀"是有很多值得祝賀的事情，可能會花很多錢...
推 ruby0417:慶...有解釋嗎???
推 natsukaki:夢 長久的夢想會實現 但機會只有一次 不要錯過(大概大概
推 tom12612007:是"糟"啊啊啊啊啊啊啊啊
→ s20030126:我記得慶其中一段是可能會見到多年不見（而想見）的人
推 yhn1221:金？！？！
推 philip1111:我忍
推 JG559:寿~~
推 anxion:[幸]
推 rhyhaven:貓....是明年會養貓的意思????
推 sheep0121:1985/03/24...."正"是甚麼意思阿??
推 alubar:空      = =
推 HONDA1023:我的是慶耶 !!!!!! 今天太不順了 希望明天順一點 !!!!!
推 poju:時???我的時間???
推 a5678998765:空....但是看不懂
推 lsps9150212:氣~
推 vinder:龜 .... 要我龜著嗎= ="
推 s20030126:正－－明年容易是非分不清（把錯當對），請小心
推 hjwy:"慶"是叫你多出去走走 可能會遇見多年不見的人~
推 mayu69:樓上poju大 "時" 旁邊說法是指要注意時間就是金錢的觀念
→ mayu69:因為我也是 "時"
推 freely10469:我是"幸"  今年真的很幸運XDDD
推 yoyotvv:苦盡甘來的'甘'~~~ 希望是真的 今年還真苦阿@@
推 blueiceclub:愛!?
推 oboehsienwei:星
→ poju:原來如此!!!感謝翻譯!!!
→ dickson11:心
→ sheep0121:我的結果...好像很糟@@
→ a5678998765:空..http://ppt.cc/E,u0 翻譯請求
推 jason00608:我的是夢~好像還不錯@@
→ s20030126:空－－寬大的心能招來好運，對小事不要太計較
推 vinder:龜 小心謹慎地行事的話,就會有好結果0..0
推 kajer:愛!!
推 woshui:金!!!
推 cuore5470:請問  1985/6/24  「姬」到底是？
推 a5678998765:謝謝s大
推 ryanwen:貓..應該是可以像貓一樣自由又自我的活這一年
噓 TERIYAKI:這到底干笨點屁事 大家都把心理測驗PO上來PO不完啦
推 leon1228:我測出來是「賀」！耶~~~
→ s20030126:姬：明年會像公主一般很受歡迎，但小心不要得意忘形
推 cuore5470:謝謝S大！
推 fyxt:賀! 感覺不錯
推 lio951478:我是犬字..
推 Refauth:"笑".....
推 darkflare:一是代表什麼啊? 有請高手解 感謝!!
噓 Imdream:強烈建議版規7 禁PO心理測驗,最好同年月日生 運都一樣
推 antaoyang:狗....@@"
推 onewaychou2:傾，求解字~~
推 jimy00ex:"思"...做事前先三思吧
推 opio:畷..............這什麼字???
推 luke7459:時..
推 beara:E大感謝~
→ eternalC:本來有笨點啊 辦公"事".. 只是被原PO改掉了 = =
→ s20030126:如果要解要有解釋文才行，光一個字沒有辦法......
推 takahashino:我是"新"～有人跟我一樣嗎 XD
推 Light3000:"勝"~~
推 reincarnate:氣  是什麼招XD
推 ji394su3:"龜" 這....
推 stuuty:禎??????????????
推 writer1116:本
推 w111407:星???
推 avivi:我是"盟"所以我很萌XD
推 juice0803: 「心」 我明年要當食神了嗎?
推 zzxxyy1226:中....是ㄓㄨㄥ 還是 ㄓㄨㄥˋ??(XD中獎的中~)
推 RoxanneLi:"姬"...我要變同性戀嗎
推 venusunico:測到「畢」是怎樣...
推 WUBAME:監....
推 trustmyself:花... @@???
推 illylover:1991/04/29  "出"是什麼意思啊?
推 mic790909:"屌"   沒什麼好說的了
推 cykong:泣…我已經衰好久了，一定要這樣嗎(淚奔)
推 rightxdragon:思....= =?
推 peter11024:喜
推 fishfu:霞 ...好文言的意義-.-"
→ s20030126:出－－簡單來講就是很適合搬家XD
推 justin1002:求翻譯  1984/10/02"畝"  &  1985/01/27"大"
推 aaron781218:旁邊有解釋...但是我才剛學日文還看不懂QQ
推 youknew:泣.......................
→ s20030126:畝－－恭喜你！你是今年的主打星！不論事業學業或戀愛都
→ tuy794126121:樓上可以用我推文的往只自己去番易
→ s20030126:是絕佳狀態！
推 diruj:見......這個要怎麼解啊?="=
→ s20030126:大－－大成功和大失敗都有的一年
推 legezn:夢
噓 jasmonates:這篇其實是要把版眾的年齡套出來的
→ jcdmcd7859:1989/05/09的字  我看不懂阿~
推 ahoahooo:勝～～
→ s20030126:1989/5/9的那個字，解釋文等同前幾樓的「畝」
推 tsubasa1116:我是"科".....
推 lanis:哦哦,我是金金金金金金.....好開心哦^o^
推 walter921:鶴
推 may87257:耳   看來要先去幫耳朵保險...
推 vividt:兔 Orz
推 danny0210:一
推 PERusic:我是「思」　害我現在心情有點沉重XD
推 K60258:喜 看來要辦婚事了
→ K60258:@@ 女友的測出來是"大"....難道是奉子成婚?
→ cute1314:空..............
推 martians:気= =    明年一整年情緒起浮不定~~~~不要招惹我>冏
→ pridehuang:那個正是怎樣= =a
推 dingdongdong:我是"鶴"ㄟXD 不錯唷:)
推 cute1314:每一天都在空 好準喔XDDDD
推 xu3wu0h96:終... 意思是我到盡頭了嗎= =
推 badd0706:愛........可惜我結婚了...囧rz
推 love13140:中  ... 什麼意思啊?
推 odesai:夢         我一定還在作夢
推 jojo87:什麼!"事"?
推 lovewhite:新 明年的確要重新出發哩!!!
推 steve2004:兔???啥意思阿!!!抓兔子喔
推 wayne4102:益!!!!
推 totorolin:   我是[晴]
推 coleilove:我測出來是"霞"耶... 到底是啥意思= =
推 lapis0523:我的是..........忍................
推 cancerjung:祝
推 kevin31a2:貓...
推 asdfg567:中 是什麼意思
→ edonis999:心
推 ahiha:耀
推 b9702011:年+1 請達人解釋麻煩
推 myie:慶 ya~
推 darkevo:清
推 ecyrca:金！
推 takuya0608:我測出來的結果是"時"，時間就是金錢阿~~
→ armygame:大.....大人~~~大什麼大
推 MaoJason:"見" 是啥意思＠＠
推 AGSC:瓶...有人跟我一樣嗎？可是看不懂＝ ＝
推 JGOD:     會是用生日嗎  本 <--1月2日
推 fup4:正!?
推 wolflingbaby:笥     = =?
推 wulawwusky:勝  明年要考研究所   信心大增
推 littlestone:道 ???   啥咪意思.....
推 imirror:花~
推 treasurelove:好多人跟我一樣是愛唷 希望是愛情順利XDD
噓 tuy794126121:http://ptt.cc/Hbi8  請多多自己翻譯 等推回
推 VampirePY:糊   啥小阿
推 Jackylalala:貓...這哪招
推 tuy794126121:推回去
推 Graysmail:新.....新年新希望就對了..
推 fromwilda:畦  沒人跟我一樣耶  說2011年戀愛運人生最高 要積極
→ fromwilda:行動
推 gina4590:泣           哭哭
推 gambia:泣是啥
推 Osgivemi2U:我是...「賀」...雖然很模糊，但還是心情大好啊XD
推 Guard:姬    什麼意思....
推 Proxima:測到"壽"...這...
推 HOLLYQOO:我是壽...努力獲得收穫的一年,我女友是愛XD......
推 criminal:我是喜我是喜~
推 brgr:勝~~
→ Yie:
→ lanewyoung:我是貓，好像是無拘無束，不會有人來打擾你......
→ royalknight2:我的也是犬...什麼意思啊？
推 maskfaiz:夢  2011年,長年的夢想可能實現,但只有一次機會,要把握.
→ ich93:花     希望有桃花
推 MysteryD:星 星探找上門嗎?
推 univer:慶 XDDDDDDDDDD
推 tomdogoo:鶴~明年是飛躍的一年！哦哦哦~~
推 jeanne530:花!!   鄉民人真好~居然還有翻譯~果然有小幸福!! >0<
推 onlyyou21:為什麼翻譯 我打開沒東西...
推 danny771116:金!!!!!(￣▽￣＃)﹏﹏
推 equably:米刃 這怎麼唸  還有 什麼意思啊...
推 babytear:哪裡看解說阿???
推 gr1031:"道"??
→ onlyyou21:tuy大大在較上面的箭頭回應 那個網址可用
推 sundaysun:票~~啥意思啊
推 kevin414:幹 我的是「獄」字，真准，明年要去國軍Online一整年...
推 giligowla039:見 見到心上人XD?
推 ayeh0921:泣.......
推 catangel421:我是"幸" 解說是會有幸福實感的一年XDDD
推 resound:畫了這麼多筆結果我的是「一」...只有我覺得兔子怪怪的嗎?
推 nxdwx:清耶什麼意思
推 mayjasty:喜
→ wuhsinti:"事"...我今年事情已經夠多了...希望這是事事順利丫...
推 supray:狽...
推 AoiXD:兔   我屬兔ˊˇˋ
推 jr00747848:喜
推 vs98and99:勝！！！
推 pk90290: 忍..的確囧
推 chichi1218:忍?!   好妙
推 fishclamp:貓   ?
推 coffeemilk62:粧!?= =??
推 P2P2:慶!!!!!!!!!!!!
推 iamwind7954:出...這可以幹麻=  =?
推 assassinrex:中 是說明年以我為中心嗎?!
推 jeffexit:祖 .......看不懂
推 jana61630:喜!
推 a29722422:前兩樓反過來就...
推 iamwind7954:樓上在想色色的事齁=口=
推 hanjon:喜!!  水喔
噓 kevin50294:爆?
推 imdog:我是貓  難道我要換ID?
推 ppn:淵....是自己的名字耶>///<
推 brian751204:爆
推 hkin:愛！  要我一整年做 愛 做的事嗎  >///<
推 nemaamen:水...還永.....不懂.....
推 AFISH111:大...  大什麼大  人什麼人
推 zadla2002:心 @@
推 jamesonly:正..........這代表了?
→ zadla2002:樓上正妹
推 j79091012345:年
推 zadsrfzc:事....?
推 albert800102:思....沒想到還沒當兵就被測出來了
→ hotjazz:誰能告訴我「年」是代表什麼 = = ?
推 ddsebb:我是確耶
推 psyche0605:龜...........
推 mo42:鶴 飛躍之年= =
推 DrDiDi:纖~
推 Refauth:誰能告訴我「年」是代表什麼 = = ?+1
→ sikiakaya:旁邊有解釋
推 youre:中!!!   明年要投研發替代役咧~
→ shliau:思
推 manatarm:我是泣....怎麼會這樣，攦鹽攦鹽
推 m8818826:我是兔....
推 saka0:鶴+1!!
推 bigboa:"新"耶~~~  感覺很不錯XD
推 moolu713:我測出是心,閃光是兔~
推 ShowJun:賀！
推 tkdmaf:樹......啥意思？
推 wmwieqo:花....
→ diess:我的是龜，旁邊的解釋是說明年事情會有困難要耐心謹慎前進
→ diess:兔的意思是，要勇往直前大步邁進，但切勿放鬆偷懶過頭
推 crcookies:勝!
推 tananadishow:一 = =
推 JavaworK:璽~是要當王了嗎?
推 jasonpeng218:鶴XDD
推 d548316297:星   自然系的ㄟ！
推 Beetch:夢
→ kuo1102:遺
推 cat123788:幸
推 arzael:淦  我怎麼測出一個洨字......
推 kaiti:金～我明年會賺錢嗎？？？那我趕快來創業！
推 karmakicker:泣...
推 newsandy:喜
推 tingvictor:穩XD
推 cuteskye:見.....???
推 gdw21436:正 - -?  我可不想為了明年變女人
推 iamyen:栗!????
推 cobra011955:篠
推 dale7969:我是愛
推 k410548:我是幸
推 New8G:我是賀　這樣代表會有好事嗎　終於可以交到女朋友了嗎
推 Apu4:忍.....哪招
推 pigpigp2000:忍.....
推 yzhsage:to kaiti 日本的金好像有別的意思喔.......
推 cat5672:犬...................(￣ー￣；)>   這殺洨
推 d29872523:寿.....
推 yumi3399:我的是 思 意義很好謝謝!!!
推 dal0901:見              0.0?!
推 popo0242:思!?
推 gn01922658:星
推 howard15230:按右鍵出現FLASH設定會反白再用GOOGLE翻譯
→ akiki:勝!!!
推 jkpp1232000:幸+1    龜是怎麼回事阿XDD
推 dooraemoon:我算出來是我名字裡面的其中一個字耶 好奇妙
推 doubling:"疑"...........三小...
推 Amalgame:氣 什麼意思啊??
推 ra213671:綠......這代表著?
推 jerdv:喵的我測出新的動物 ..... 狸 .....比貓犬還莫名其妙=.=
推 eldora:心              這什麼意思~
推 owlman:推 imdog:我是貓  難道我要換ID?   XDDDDDDDDDDDDDDD
推 jenniferelf:空...(結果我同學說：荷包空空....
→ kalo1002:新.....我知道明年是新年阿....
推 wel1721:大!!!
推 SPY326:時 旁邊的注釋似乎是說時間就是金錢等 云云
推 ZL:可以點貓那裡的twitter連結  網址列會有原文
推 khch:我也是那個像"永" 又像"水"的字
推 ZL:說錯  是兔子
推 mandy760830:花?
推 fenghoho:"出"  是會換新環境的意思嗎?
推 a074218:我是"思"
推 otherside:是大
推 reluctantly:所以你所熟悉的老傢伙，將帶你幸福<<"年"的翻譯
推 mingkwan:我是"金"
推 wl843907:.....沒人跟我一樣，我是"胃" 誰來解釋一下
推 BanBan612:忍
推 dh4950:感謝圖解阿
推 sega00547:男生是"正"是甚麼意思啊ˋˊ?
→ chairchen:泣...明年還會比今年糟喔= ="
推 keiwing:姬.....把字轉過來的一瞬間我笑了
推 nocircle:我是喜！！
推 gsuper:是 "愛" ㄟ!!!!!!!!!!     蛙喔喔 喔喔喔喔 喔喔
推 Larc8134:泣 ............
推 mbrijrsj:「難」...  不要~我才大一耶
推 shfiter:本+1
推 polo8052:思
推 mizuhara:"賀" 意思是明年會有好事??
推 batschris:笑...........
推 shoo01:正..+1
推 san122:兔,我是全辦公室測出來最好的！兔代表明年兔年是你的本命年
→ san122:,工作、求學、戀愛運都大開！GJ！
推 moideana:喜！！　　明年會有喝不完的喜酒嘛！？還是我自己的=口=?
推 pinkbb:勝
推 rapunze:勝
推 mystage:我是  本   幸好不是笨
推 ben91lin:正+1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 DENNYMOUSE:愛
推 worldsaver:大...哪裡大?!
推 hsiujuwang:我是兔！！！　　兔什麼？
→ cues06:兔+1希望明年學業大開Q_Q
推 biycer:勝利的"勝"  好開心^^
推 uproar:見 ? 好難懂
→ Meltykiss:筋....這什麼 :S
推 xa1927:難 T^T 虎哥表情寫字時好嚴肅 翻過來看到"難"變好囧
→ shangclock:緯  、   貓= =?
推 pinkybo5566:緣!!!!!!!!!!!!!
推 ambercoffee:馬的...泣個屁!!!
推 CMoya:龜  XD
推 lefan:請問 心 的意思是什麼阿 @@ 看不懂
推 SaraScofield:姬...?
推 Eline324:測出來是「清」!!!
推 ym920822:忍
推 darran214:腎    年紀輕輕就該注意了嗎!?
推 sunrise1891:氣....是要我放屁嗎？？XD
推 panfin:喜            年來~
推 joych:貓+1 .....
推 isaza:我也是 姬
推 lsc047:龜....
推 windsoul0312:亀 慎重行事阿
推 freech:難-->美中不足的感覺 (有美就夠了不用完美沒關係XDD)
推 hello0124:夢...是要叫我做夢嗎....?
推 SeaWolf:鶴?
推 sonny77:正....................................正妹?
推 jay86319:見...?
推 irene0903:愛...啥意思~~
推 demonmoon:龜~意思是我會很長壽嗎XDDDDDDDDDD
推 ninonino:『米厘』 甚麼字ˊˋ 字典查不到
推 amy2930:是幸福的「幸」 :目
推 ms0102641:見~~~~
推 naygnosuw:勝~感覺還不錯~哈
推 kaikang:老~~~是怎樣
推 b00668880:姬= =?  犯桃花嗎?
推 Ally1213:星-->希望順利
推 DrunkBaby:喜~~~~~   XDD
推 honobono:"年"耶 好怪
推 ownspace:肺是什麼意思啊!!!!!!!!!!!
推 z3728:兔!?
推 age0621:道  這是??
推 sunlake1:沒有人覺得loding時那隻兔子的動作很猥褻嗎 = =
推 chyauling:我的是金!!!!!xd
推 xji6vup4u4:短  沒人跟我一樣!!!....orz
→ ohiloveUK:很多解釋和字面直覺意思不一樣~大家不要只看自阿
→ allenlee6710: "泣"
推 LanLanLue:中... 中獎?中標?中X
推 pobby32:我是"忍"欸! 感覺很厲害
推 mushroom382:我是花 明天運勢超lucky解釋也太可愛
推 thumb:粒!!!!!什麼意思?
→ newgpx:煎   這殺小?   很煎熬喔=.=?
推 linyap:我是星~寶貝是光，感覺很讚~
推 kimiyoko:見....我很見嗎?...
推 pc1872:泣...看了就真的泣了...
推 zaqwsx801215:泣.....
推 becson:幸耶!!!!!
→ ohiloveUK:「難」只是說2011是平靜的一年，不用太驚恐XD
推 zoxup6:"範" 好像是要我積極的行動這樣@@?
噓 jerrybig:礙眼
→ s690501:【姬】   ←請神人翻譯！
推 wolfox18:順眼
推 sea20516:推爆一下  我是"新"  感覺還不賴
推 easyattack:我也是"新"耶~
推 qazwsx81429:為什麼我是"壽"!該不會..................
推 ok7242003:有人能解釋一下我的''童''是啥意思嘛XD  1988/8/18
推 judys901127:糊 是哪招??
推 jerry88838:霞....看起來應該不錯?
推 DoDc:鶴？？？？？？
推 lulutia:喜...正是我需要的呢^ ^
推 heuristik:[思] 超棒耶
推 selfishjean:水旁邊有一點是氷,ㄅㄧㄥ
→ ohiloveUK:童：是知性的一年，每月一書來增長知識吧～
噓 kuoyuntony:反詐騙
推 kiki41052:勝
推 pleasingly:記的要跟隔壁的合成一個詞啊
推 quion:緋 ... 代表我明年有很多緋聞嗎  QAQ
推 airbluesee:《大》這代表明年我大起大落嗎??
推 narutock:喜耶~
推 wert3496:見?
→ narutock:不知道有沒有宅
→ mautshic0218:鶴
推 su3829:我是 幸 耶~~~!
推 dogkuma:"中" 無論好壞的事情都以你為中心的一年
→ dogkuma:"姬"如同公主一般受到眾人的注目,若是太過自滿則會反效果
→ dogkuma:其他沒看到就算了XDD
推 risaandrisa:中耶中耶
推 yijanechen:泣....  看到整個臉都綠了
推 zoocs200:慶  好像還不賴XDDD
噓 jerrybig:
推 SnowPrince:大師明明至少揮毫3次以上 為何我是"一"
推 sigsig:忍！
推 devintjlee:喜...好棒喔~~
→ sigsig:輸入女友的生日是犬!!!!!!!!!!
推 cashko:測出來是貓
推 Ailkernoos:花 是啥啊???
推 fakon:本啊!!!!!  這是啥...
推 beypola:我是泣  這是好是壞@@
推 qwaqwa2007:金
推 cherryup:我是"正"耶!...但是我不正啊...TAT
推 yuman79:"網"~ 這是?
推 jefflin43:我是"亀"...這啥??
→ viviyo:福!!!!!!!!
推 yhvhyod:犬?
推 kkrichard:忍...忍耐等被取?
噓 hawasa:泣................
推 kingofage111:心         ???
推 a050088:賀!!!!!!!!明年走運拉~
推 spiritfox: 一     !?
推 maxddm:貓..???
推 rollin:金!??  要發財了嗎??
推 littlepoll:泣...不過我要當它是喜極而泣...
推 nash30402:窯...?
推 iamletitia:喜...^^
推 MonicaChen:聞<---好像沒出現過 是要聞甚麼啊?= =
推 bonbonbonbon:笑...什麼= =
推 hance7:一是啥咪一
推 reasonal:霞~"~這是指好還是壞阿...
推 wings0610:貓...我會養貓的意思嗎= =
推 RyusukeYueh:我是思 感覺很有意義 科科
推 ckWade:樓上 我也是貓!
推 joea2003:年
推 ee012345:道耶
推 em17611:愛
推 asukasherry:新
推 Kim1987:賀!!感覺很喜氣阿~XD
推 kevin2382:慶!
推 gn01888077:....忍.....車被偷 要忍住不買新車嗎Q_____Q
推 kindack:見
推 jeenkola:縱......是怎樣~我會縱欲過度而死嗎?
推 roaminginsky:"禾亀"這是什麼字阿= =...19880322
推 DEATH1122:心  0.0....
推 hanchen:愛～～
推 clover4xx:我是狽...(哭哭)
推 fadein:喜~
推 meooo:心～什麼意思？
推 ginshop:一............寫這個字需要老虎你搞那麼久嗎？
推 spipipi:愛   剛分手看到這字好難過
推 hintfox:一...樓上的一說得好  我還想說你寫四劃...
推 ahuatin:清
推 ajcky:看完推文發現沒有人跟我一樣  我是"物"耶
推 BleuCiel69:竟然是貓......我要靠兒子養了嗎~耶~~~~
推 Cancergirl:請問它解釋在哪阿..我連字的解釋都找不到= =
→ Cancergirl:我的是一 男友是湘 到底是什麼意思T__T
推 chana:我是壽.............到底是怎樣???
推 bboyallcome:兔子不是會說明嗎= =....我是"夢"
→ bboyallcome:長久以來的夢想有實現的可能 不過機會只有一次
推 alice1031:竹 ＠＠？
推 ikuze:兔
推 greg7575:中
推 zlata:柑....叫我多吃橘子嗎
推 ccing:我是獻..好像樓上大家沒人跟我一樣
推 TWTC:犬..........是表示我會得兒子嗎?
推 jaminliu0937:賀...哇喔~!!
推 cyinthia:幸  = =++
推 wayne0130:我是"空"  怎麼辦ˊˇˋ
推 sklack:勝!!!!可是我覺得今年沒有很順阿= =
→ m32cjo6u4:樓上 因為那是測2011呀
推 Orzquiet:大......大什麼大啊(崩潰
→ supermicro:借轉就可~ 太貼切了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.170.53
推 craig100:我是忍.......................  幹 超悶
→ formec:我是本
推 kheric:我也是忍
推 docboy:壽
推 psl7634:磐
推 NotFast:我是『一』
推 antibody27:時
→ junyanlee:一字記之曰「心」
推 uzoo:.....慘我是"空" 難道明年只是一場空嗎
推 shenasu:道 是叫我要修身養性悟道嗎...
推 cklouis:我是貓 貓是啥鬼阿
推 Huaxx:泣.........是會哭一整年嗎(泣)
推 gogoterence:難...
推 mingdao:"癖" ..........是啥小
推 Niun:壽XD
推 j610200:我是笑耶~ 希望會是好的一年!!!
推 ct78645:「幸」good！
推 dannydi:賀!!!!  XD    借轉
推 cpblxwwe:大?
※ dannydi:轉錄至看板 NKUTEE                                       11/03 11:08
推 eddy830908:貓個屁
推 kaiteinomen:冰  借轉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.14.183.13
→ kaiteinomen:冰 來年我會給大家帶來一種冷酷的印象(?)