※ 引述《Capricornus ()》之銘言:
: ※ 引述《ivory0715 (殘酷又美麗的世界)》之銘言:
: : 我承認我最近唸日文唸到有點瘋瘋的...
: : 剛不知道為啥,突然想到 國語的四聲..《例:妻 奇 起 器》
: 台語不只四聲 還有入聲字
: 博大精深就是博大精深...
: : 千鈞一髮→日文寫作 危機一髮
: : 咬牙切齒+扼腕?→日文寫作 切齒扼腕
: : 延燒→類燒
: : 宿願→宿望
: : 學中文 卻又學得半調子的證據?!.......
: 大丈夫是我一直搞不懂跟意義有啥關聯的漢文
: 日本是個怪民族...XD
粵語還有九聲。。。
越比越多...
中華文化不只語言啊 文字也是
看文言文幾千年下來還是可以看得懂。
然後聖賢的智慧也不簡單。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.247.89.126