[情報] 聲音檔名路徑對照

[vinxu (謎之音)]

因為我解開的是陸版，所以很容易知道對話內容。
ps.副檔名都是.zsd

索引～直接輸入數字跳到該頁：

無臉男…………………………２
訓練模式………………………４
副官Ａ、Ｈ……………………６
副官Ｂ、Ｇ……………………９

副官Ｃ………………………１１
副官Ｄ………………………１４
副官Ｅ………………………１７
副官Ｆ………………………１９

黃金副官(男)………………２２
黃金副官(女)………………２５
副官Ｋ………………………２８
簡易替換方法………………３１

遊戲資料夾\sdrs\
※無臉男
　0222  一定要加油
　0223  我軍戰艦抵達
　0224  必殺技發動成功
　0225  機能停止
　0226  機體性能低下
　0227  機體倒地
　0228  辛苦你了
　0229  重新出機
　0230  任務完成 ※感謝k140補充
　0231  敵方機體被擊破 ※更新
　0232  我方機體被擊破 ※更新
　0233  敵軍戰艦出現
　0234  任務開始　※感謝youngboy補充
　0235  目標完成，前往下一階段 感謝youngboy補充
　0236  任務失敗　※已更新
　0237  遭受攻擊，請找掩護　※感謝oselisdu補充
　0238  請冷靜防禦 ※更新

　0284  敵軍機體出現 ※不確定是這個意思
　0285  機能停止 ※感謝oselisdu補充
　0286  (無)
　0287  (無)
　0288  (無)
　0289  (無)
　0290  (無)

※註：下面有標(韓)的是陸版沒有翻譯到地方，希望有人能給譯文(炸飛)

　0291  歡迎來到，SD鋼彈的世界
　0292  (韓) login終了 ※感謝oselisdu補充
　0293  (韓) 收到新郵件 ※感謝oselisdu補充
　0294  (韓) 收到新禮物 ※感謝oselisdu補充
　0295  恭喜，機體升級
　0296  請先為機體充電
　0297  新郵件到達，請進行確認
　0298  新禮物到達，請進行確認
　0299  (韓) 遊戲結束 ※感謝oselisdu補充
　0300  好友添加成功，可以在好友列表中，進行確認
　0301  (韓) 詢問是否合成機體？ ※更新
　0302  希望合成機體嗎？
　0303  (韓) 獲得新機體　※感謝oselisdu補充
　0304  (韓) 格納庫已滿　※感謝oselisdu補充
　0305  購買的商品，請在我的房間內確認
　0306  禮物已發送成功
　0307  郵件已發送成功
　0308  信箱空間，即將到達極限
　0309  信箱已滿，請清理郵件
　0310  轉扭蛋嗎？希望能得到你想要的機體
　0311  祝賀你，獲得新機體


※一開始的訓練模式
　0244  你好，歡迎來到SD鋼彈訓練基地
　0245  首先，我將指導你一些基本移動的方法
　0246  SD鋼彈的移動方式如下：
　0247  由滑鼠控制，調整方向
　0248  前進
　0249  後退
　0250  左移
　0251  右移
　0252  全部練習一遍吧！
　0253  SD扭蛋戰士的基本移動中，也包括了回避攻擊用的推進功能
　0254  推進可以讓機體以更快的速度移動，但是會消耗推進能量。
　0255  請按照提示，向前方衝刺
　0256  消耗的推進能量，會在不使用推進器衝刺時逐漸回復，
        但是請不要忘記，回復速度，會因各種機體而不同。
　0257  緊急後退
　0258  左推進
　0259  右推進
　0260  左閃避
　0261  右閃避
　0262  請參照剛才的示範自行操作
　0263  扭蛋戰士一般包括必殺技在內，擁有四種攻擊方式
　0264  轉動滑鼠滾輪或著按下對應的數字鍵，可以切換攻擊武器
　0265  請用格鬥武器，攻擊敵機
　0266  請用射擊武器，攻擊敵機
　0267  請使用必殺技，攻擊敵機
　0268  SD鋼彈扭蛋戰士，也有自動鎖定的功能，你知道嗎？
　0269  使用這個功能，可以更容易鎖定敵人。
　0270  點擊滑鼠右鍵，就能啟用這個功能，離準心最近的敵機，
　　　　會自動被鎖定，怎麼樣？很簡單吧？
　0271  試著鎖定一下前方的機體吧
　0272  將敵軍機體擊破，可以獲得對應的點數
　0273  點數的合計值，將成為決定戰鬥勝敗的關鍵
　0274  請擊破面前的敵機，獲得２０點以上的點數
　0275  實在辛苦您了
　0276  辛苦您了
　0277  好，就保持這樣的氣勢
　0278  辛苦您了
　0279  有勞你了
　0280  作戰目的達成，進入下一階段
　0281  當前目標達成，準備進入下一階段
　0282  作戰目的達成，進入下一階段
　0283  目的達成，按原預定，進入下一階段

※副官A、H
　0313  歡迎進入SD鋼彈的世界
　0314  歡迎登入SD鋼彈的世界，系統狀況良好(在商城點副官時聽到的)
　0315  收到新郵件
　0316  收到新禮物
　0317  恭喜，機體升級
　0318  機體沒電要充電
　0319  收到新郵件
　0320  收到新禮物
　0321  退出遊戲中
　0322  好友添加成功
　0323  機體已登錄在列表
　0324  其它玩家申請購買時會自動交易
　0325  詢問是否合成機體？
　0326  準備完成是否合成？
　0327  合成完成，獲得新機體
　0328  合成完成，獲得新機體
　0329  房間已滿，商城購物失敗
　0330  商城購物成功
　0331  禮物已發送
　0332  郵件已發送
　0333  信箱將滿
　0334  注意清理信箱
　0335  信箱已滿
　0336  範圍兵器完成發射準備
　0337  必殺技準備完成
　0338  特殊武器，能源填充百分之百
　0339  ????????
　0340  ????????
　0341  必殺發動時
　0342  準備
　0343  開場
　0344  機體性能低下
　0345  辛苦您了
　0346  被擊中
　0347  重生時
　0348  命中目標
　0349  危險，後方遭到敵方攻擊
　0364  最後一次機會，請盡您的全力
　0350  友軍遭到攻擊
　0351  我軍戰艦抵達
　0352  我方艦艇抵達
　0353  敵軍戰艦出現
　0354  敵方艦艇出現
　0355  我軍戰艦被擊沉了
　0356  我軍戰艦被擊沉了
　0357  擊沉敵軍戰艦
　0358  擊沉敵方艦艇
　0359  失去平衡，調整姿態（倒地？
　0360  失去平衡，調整姿態（倒地？
　0361  機體被擊破
　0362  轉扭蛋機
　0363  獲得新機體

　0517　我方擊破敵機
　0522  任務開始
　0523  遭受攻擊
　0528  請冷靜防禦
　0524  下一階段
　0525  任務完成
　0526  任務失敗
　0527  任務失敗

※副官B或G
　0365  嘿嘿，你好，歡迎來到SD鋼彈Online
　0366  歡迎登入SD鋼彈Online
　0369  哇塞～機體升級了耶！
　0370  得先給機體先電呢！
　0371  你有新郵件，快確認一下吧
　0372  喔～～有新禮物嘛，快確認一下。
　0374  成功添加為好友，請確認好友列表
　0377  想合成機體嗎？
　0381  購買的商品，可以到我的房間確認
　0382  禮物發送成功，誰這麼幸運呀
　0383  郵件發送成功
　0384  你看你呀，信箱都快滿了
　0385  有空還是整理一下信箱吧
　0386  信箱已經滿了，請清理裡面的郵件
　0387  廣域兵器發射準備，完成
　0388  必殺攻擊準備就緒，好戲現在才開始呢。
　0389  特殊兵裝充填完成，大顯身手的時候到了。
　0390  乖乖地束手就擒，還能放你們一條生路(必殺發動)
　0391  準備
　0392  開始
　0393  被對方壓倒了嗎？
　0394  有勞你了，這次有什麼新收獲嗎？
　0395  耶～呃呀～被打中了
　0396  沒事吧？別被敵人牽制住了？
　0397  命中敵機
　0398  唉～對方也有兩下子嘛
　0399
　0400  最後一次機會了，振作起來
　0401  友軍正遭受攻擊，請注意援護
　0402  唉，我軍戰艦抵達作戰區域
　0403  我方艦艇到達，逆轉戰局吧
　0404  敵軍戰艦出現
　0405  敵方艦艇掋達，這下可不妙
　0406  唉，我軍戰艦被擊破了
　0407  唉，我方艦艇遭擊破，敵人很厲害呀！
　0408  耶！順利擊沉敵方戰艦
　0409  耶！幹的漂亮，成功擊沉敵方艦艇
　0410  呃呀！可惡，對手看來不是外行的
　0411  快起來呀
　0412  呃呀
　0413  轉扭蛋呀，會出現什麼呢？真令人期待呀
　0414  恭喜、恭喜，又有新的機體了耶，
　　　　新的機體可以在我的房間進行確認。

　0518　我軍擊破敵機
　0530  任務開始
　0531  遭受攻擊
　0532  請冷靜防禦
　0533  下一階段
　0534  任務完成
　0535  任務失敗



※副官C
(後面就不翻台詞了，很雷，只翻所代表意義唷)

　0415  歡迎進入SD鋼彈的世界
　0416  歡迎登入SD鋼彈的世界，系統狀況良好(在商城點副官時聽到的)
　0419  恭喜，機體升級
　0420  機體沒電要充電
　0421  收到新郵件
　0422  收到新禮物
　0424  好友添加成功
　0427  詢問是否合成機體？
　0431  商城購物成功
　0432  禮物已發送
　0433  郵件已發送
　0434  信箱將滿
　0435  注意清理信箱
　0436  信箱已滿
　0437  廣域兵器完成發射準備
　0438  必殺攻擊，執行許可完成
　0439  特殊武器，能源填充百分之百
　0440  請為我們帶來勝利(必殺發動時)
　0441  準備
　0442  確認開戰信號(開場)
　0443  機體性能低下
　0444  辛苦您了
　0445  被擊中
　0446  請振作起來
　0447  命中目標
　0448  危險，後方遭到敵方攻擊
　0449  最後一次機會，請盡您的全力
　0450  友軍遭到攻擊
　0451  我軍戰艦抵達
　0452  我方艦艇抵達
　0453  敵軍戰艦出現
　0454  敵方艦艇出現
　0455  我軍戰艦被擊沉了
　0456  我方補給遭受攔劫
　0457  擊沉敵軍戰艦
　0458  擊沉敵方艦艇
　0459  機體損傷到達極限
　0460  失去平衡，調整姿態（倒地？
　0461  失去平衡，調整姿態（倒地？
　0462  轉扭蛋機
　0464  獲得新機體

　0520　我方擊破敵機
　0542  任務開始
　0543  遭受攻擊
　0544  請冷靜防禦
　0545  下一階段
　0546  任務完成
　0547  任務失敗

副官D
　0465  歡迎進入SD鋼彈的世界
　0466  歡迎登入SD鋼彈的世界，系統狀況良好(在商城點副官時聽到的)
　0467  收到新郵件
　0468  收到新禮物
　0469  機體沒電要充電
　0470  恭喜，機體升級
　0471  收到新郵件
　0472  收到新禮物
　0473  退出遊戲中
　0474  好友添加成功
　0475  機體已登錄在列表
　0476  其它玩家申請購買時會自動交易
　0477  詢問是否合成機體？
　0478  準備完成是否合成？
　0479  合成完成，獲得新機體
　0480  合成完成，獲得新機體
　0481  房間已滿，商城購物失敗
　0482  商城購物成功
　0483  禮物已發送
　0484  郵件已發送
　0485  信箱將滿
　0486  信箱已滿
　0487  範圍兵器完成發射準備
　0488  必殺技準備完成
　0489  特殊武器，能源填充百分之百
　0490  必殺發動時
　0491  準備
　0492  開場
　0493  機體性能低下
　0494  辛苦您了
　0495  被擊中
　0496  重生時
　0497  命中目標
　0498  危險，後方遭到敵方攻擊
　0499  最後一次機會，請盡您的全力
　0500  友軍遭到攻擊
　0501  我軍戰艦抵達
　0502  我方艦艇抵達
　0503  敵軍戰艦出現
　0504  敵方艦艇出現
　0505  我軍戰艦被擊沉了
　0506  我軍戰艦被擊沉了
　0507  擊沉敵軍戰艦
　0508  擊沉敵方艦艇
　0509  機體被擊破
　0510  失去平衡，調整姿態（倒地？
　0511  失去平衡，調整姿態（倒地？
　0512  轉扭蛋機
　0513  獲得新機體
　0514  獲得新機體

　0519　我方擊破敵機
　0536  任務開始
　0537  遭受攻擊
　0538  請冷靜防禦
　0539  下一階段
　0540  任務完成
　0541  任務失敗

※副官E

　0549  歡迎進入SD鋼彈的世界
　0550  歡迎登入SD鋼彈的世界，系統狀況良好(在商城點副官時聽到的)
　0551  收到新郵件
　0552  收到新禮物
　0553  恭喜，機體升級
　0554  收到新郵件
　0555  收到新禮物
　05??  機體沒電要充電
　0557  好友添加成功
　0560  詢問是否合成機體？
　0565  商城購物成功
　0566  商城購物成功
　0567  禮物已發送
　0568  郵件已發送
　0569  郵件已發送
　0570  信箱將滿
　0571  注意清理信箱
　0572  信箱已滿
　0573  範圍兵器完成發射準備
　0574  必殺技準備完成
　0575  特殊武器，能源填充百分之百
　0576  必殺發動時
　0577  準備
　0578  開場
　0579  機體性能低下
　0580  辛苦您了
　0581  被擊中
　0582  重生時
　0583  命中目標
　0584  危險，後方遭到敵方攻擊
　0590  最後一次機會，請盡您的全力
　0592  友軍遭到攻擊
　0593  我軍戰艦抵達
　0594  我方艦艇抵達
　0595  敵軍戰艦出現
　0596  敵方艦艇出現
　0597  我軍戰艦被擊沉了
　0598  我方補給遭受攔劫
　0599  擊沉敵軍戰艦
　0600  擊沉敵方艦艇
　0601  機體被擊破
　0602  失去平衡，調整姿態（倒地？
　0603  轉扭蛋機
　0604  獲得新機體
　0605  獲得新機體

　0586  任務開始
　0587  遭受攻擊
　0588  請冷靜防禦
　0589  下一階段
　0591  任務完成
　05??  任務失敗

副官F
　0613  歡迎進入SD鋼彈的世界
　0614  歡迎登入SD鋼彈的世界，系統狀況良好(在商城點副官時聽到的)
　0615  收到新郵件
　0616  收到新禮物
　0617  恭喜，機體升級
　0618  機體沒電要充電
　0619  收到新郵件
　0620  收到新禮物
　0621  退出遊戲中
　0622  好友添加成功
　0623  機體已登錄在列表
　0624  其它玩家申請購買時會自動交易
　0625  詢問是否合成機體？
　0626  準備完成是否合成？
　0627  合成完成，獲得新機體
　0628  合成完成，獲得新機體
　0629  房間已滿，商城購物失敗
　0630  商城購物成功
　0631  禮物已發送
　0632  郵件已發送
　0633  信箱將滿
　0634  注意清理信箱
　0635  信箱已滿
　0636  範圍兵器完成發射準備
　0637  必殺技準備完成
　0638  特殊武器，能源填充百分之百
　0639  必殺發動時
　0640  準備
　0641  開場
　0642  機體性能低下
　0643  辛苦您了
　0644  被擊中
　0645  重生時
　0646  命中目標
　0647  危險，後方遭到敵方攻擊
　0648  ????????
　0654  最後一次機會，請盡您的全力
　0658  友軍遭到攻擊
　0659  我軍戰艦抵達
　0660  我方艦艇抵達
　0661  敵軍戰艦出現
　0662  敵方艦艇出現
　0663  我軍戰艦被擊沉了
　0664  我方補給遭受攔劫
　0665  擊沉敵軍戰艦
　0666  擊沉敵方艦艇
　0667  失去平衡，調整姿態（倒地？
　0668  對方不簡單喔
　0669  機體被擊破
　0670  轉扭蛋機
　0671  獲得新機體
　0672  獲得新機體

　0649  任務介紹開始
　0650  任務開始
　0651  遭受攻擊
　0652  請冷靜防禦
　0653  下一階段
　0655  任務完成
　0656  任務失敗
　0657  任務失敗

※黃金副官(男)
　0677  歡迎進入SD鋼彈的世界
　0678  歡迎登入SD鋼彈的世界，系統狀況良好(在商城點副官時聽到的)
　0679  (韓)收到新郵件
　0680  (韓)收到新禮物
　0681  恭喜，機體升級
　0682  機體沒電要充電
　0683  收到新郵件
　0684  收到新禮物
　0685  好友添加成功
　0686  (韓)機體已登錄在列表
　0687  (韓)其它玩家申請購買時會自動交易
　0688  詢問是否合成機體？
　0689  (韓)準備完成是否合成？
　0690  (韓)合成完成，獲得新機體
　0691  (韓)房間已滿，商城購物失敗
　0692  商城購物成功
　0693  禮物已發送
　0694  郵件已發送
　0695  信箱將滿
　0696  信箱已滿
　0697  範圍兵器完成發射準備
　0698  必殺技準備完成
　0699  特殊武器，能源填充百分之百
　0700  必殺發動時
　0701  準備
　0702  開場
　0703  機體性能低下
　0704  辛苦您了
　0705  被擊中
　0706  重生時
　0707  重生時
　0708  命中目標
　0709  危險，後方遭到敵方攻擊
　0710  (韓)????????
　0711  (韓)????????
　0715  最後一次機會，請盡您的全力
　0717  友軍遭到攻擊
　0718  我軍戰艦抵達
　0719  我方艦艇抵達
　0720  敵軍戰艦出現
　0721  敵方艦艇出現
　0722  我軍戰艦被擊沉了
　0723  我軍戰艦被擊沉了
　0724  擊沉敵軍戰艦
　0725  擊沉敵方艦艇
　0???  失去平衡，調整姿態（倒地？
　0726  機體被擊破
　0727  擊沉敵軍戰艦
　0728  擊沉敵軍戰艦
　0729  轉扭蛋機
　0730  獲得新機體
　0731  獲得新機體
　0732　我方擊破敵機

　0712  任務開始
　0713  (韓)遭受攻擊
　0???  請冷靜防禦
　0714  下一階段
　0716  任務完成
　0???  任務失敗

※黃金副官（女）
　0733  歡迎進入SD鋼彈的世界
　0734  歡迎登入SD鋼彈的世界，系統狀況良好(在商城點副官時聽到的)
　0735  恭喜，機體升級
　0736  (韓)
　0737  (韓)
　0738  機體沒電要充電
　0739  收到新郵件
　0740  收到新禮物
　0741  (韓)退出遊戲中
　0742  好友添加成功
　0743  (韓)機體已登錄在列表
　0744  (韓)其它玩家申請購買時會自動交易
　0745  詢問是否合成機體？
　0746  準備完成是否合成？
　0747  (韓)合成完成，獲得新機體
　0748  (韓)合成完成，獲得新機體
　0749  (韓)房間已滿，商城購物失敗
　0750  商城購物成功
　0751  禮物已發送
　0752  郵件已發送
　0753  信箱將滿
　0754  注意清理信箱
　0755  信箱已滿
　0756  範圍兵器完成發射準備
　0757  必殺技準備完成
　0758  特殊武器，能源填充百分之百
　0759  必殺發動時
　0760  準備
　0761  開場
　0762  機體性能低下
　0763  辛苦您了
　0764  被擊中
　0765  重生時
　0766  命中目標
　0768  ????????
　0769  危險，後方遭到敵方攻擊
　0770  ????????
　0776  最後一次機會，請盡您的全力
　0777  最後一次機會，請盡您的全力
　0781  友軍遭到攻擊
　0782  我軍戰艦抵達
　0783  我方艦艇抵達
　0784  敵軍戰艦出現
　0785  敵方艦艇出現
　0786  我軍戰艦被擊沉了
　0787  我軍戰艦被擊沉了
　0788  擊沉敵軍戰艦
　0789  擊沉敵方艦艇
　0790  機體被擊破
　0791  失去平衡，調整姿態（倒地？
　0792  失去平衡，調整姿態（倒地？
　0793  轉扭蛋機
　0794  獲得新機體
　0795  獲得新機體
　0796　我方擊破敵機

　0771  任務介紹開始
　0772  任務開始
　0773  遭受攻擊
　0774  請冷靜防禦
　0775  下一階段
　0778  任務完成
　0779  (韓)任務失敗
　0780  任務失敗

※副官K
　0815~0874 (韓)
--

暫時完成，如果有缺失的再做更新。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.109.82
推 peacesb     :...我推 不過我朋友比較惡劣...
→ peacesb     :他是全用成AV女優聲 在反推回去....
→ peacesb     :神耳?
→ vinxu       :剛剛看了一下，都是pcm音源，不知道取代有沒有限格式
→ peacesb     :有可以轉的...好像 我等明天問我朋友
→ peacesb     :至少我再玩的時候 全畫面的呻吟聲...逼我把音效關了
→ yuzifang    :全畫面的呻吟聲。。。。這樣玩的下去嗎。。0.0
→ peacesb     :我怎麼知道他會不會像TZ那樣邊玩個SD邊打XX....
推 hero770624  :TZ都玩慾望格鬥比較快
推 TheZeta     :我真的不是那種人啦!你們要相信我呀!!!
→ TheZeta     :(慾望格鬥是? =   = ?)
→ vinxu       :跟尾行、人工少女、箱娘同一家公司出品的pc遊戲。
推 wahb7610763 :樓上知道的真多......
推 TheZeta     :慘了...我好像漸漸不知道你再說什麼了 =  = lll
推 peacesb     :事實上我覺得TZ在裝傻...
→ TheZeta     :有沒有什麼比較詳細的解釋,看不太懂
→ TheZeta     :我是真的不知道啦!
→ peacesb     :會玩尾行 臭作 沙耶等系列的人會不知道就很有鬼了...
推 ned90247    :推尾行3!!
→ TheZeta     :我只知道沙...耶,幹,我又要吐了  =  = ...
推 honey4617912:TZ會不知道幻影社嗎?
→ TheZeta     :其他我真的沒玩過
→ peacesb     :沙耶又怎樣! 沒看過人類跟人肉果凍做XX的嗎???
推 yuzifang    :此篇推文ＴＺ化了。。。。0.0
→ peacesb     :還真的沒看過XD
→ TheZeta     :我的精神被沙耶摧毀過,其他遊戲我是真的沒聽過
推 hero770624  :我害的嗎T^T"     總而言之，樓下是變態

{刪}

推 wahb7610763 :中了!!!!
推 peacesb     :就說你記的很清楚啊~
→ hero770624  :哈哈哈
編輯：應TZ要求修刪推文。
※ 編輯: vinxu           來自: 59.127.109.82        (08/19 03:00)

→ wahb7610763 :感覺SDOL中配版要出了
→ ac4r        :TZ本就就TZ了,跟他PK後就知道有多TZ了
推 hero770624  :    SOD 中出版要配了
推 TheZeta     :原PO謝謝你~~~~~~
→ hero770624  :謝謝你，９５２７
推 peacesb     :TZ 腦味噌好吃嗎~
→ vinxu       :剛剛把檔案copy過去，確認可以取代了，聲音變中文的
推 TheZeta     :閉嘴..不要再提了,拜託,我要去睡覺了,我沒看過
→ TheZeta     :對....我絕對沒看過
→ TheZeta     :喔喔喔喔~~!!!我想起來了啦!!!!
推 peacesb     :融一融再吃 會比較好吃喔~
→ TheZeta     :是有把內臟跟手放進保鮮盒我知道啦!可是沒有融啊!!!
→ TheZeta     :....幹,真的離題離太遠了,我先閃好了,要努力睡著才行
推 yuhongpan   :無臉後面是接副官A的聲音
→ yuhongpan   :0359是"阿!!! 不行了"
→ leafwind    :把世紀的音效配進去如何XDDDDDDDDDD
推 rabbit190   :請給我食物
推 JetaimeMia  :伐伐伐伐伐伐伐伐伐木工
推 wahb7610763 :糧糧糧糧糧糧糧糧糧糧草徵收人
推 coldring    :辛苦原PO了 給推
推 kl40        :推原PO辛苦  不過台版的0230是任務完成耶
是喔，可能是我解開時沒解成功所以檔案失效吧？
希望其它有解的鄉民能提供(無)那幾項缺失的動作。

推 kl40        :還有台版沒有0612  真想把無臉副官的聲音都改成F副官
那可能是其它副官使用的，因為是韓文，所以我沒聽懂

要更改無臉副官的聲音，就把下面其它副官相同意思的檔名更改成無臉男的編號即可
例如無臉男的0231是命中目標，副官C的命中目標是0447

就把解出來的\sd肛蛋\sdrs\0447.zsd 
複製到　遊戲資料夾\sder (例如：SD GUNDAM Online\sdrs\)
然後再將其檔名改成0231.zad 即可將無臉男的命中目標更換成副官C的了

推 W780124     :人工少女是好物阿阿阿~
推 tactical    :把神谷姬的聲音放給無臉副官的話...以後都要帶耳機玩
推 riverflows  :辛苦推
推 luzifer     :我要改成銀白告解者的語音阿~~很好 那麼我們開始吧XD
推 darit       :不推不行
推 Augustus5   :很雷的是什麼 我想知道XD
推 xbit        :推希望大大們能補完..
推 zaq1qwer    :讚阿!!這不推不行~
推 losmith     :神人~~ 跪拜~~ 才剛學會改圖 沒想到連聲音都能改了~
推 oselisdu    :237.遭受攻擊，請找掩護 285.聲音跟225一樣
→ oselisdu    :292.login終了 294.收到禮物 303.獲得新機體
→ oselisdu    :304.格納庫已滿
→ oselisdu    :293.應該是收到新信件
→ oselisdu    :299.遊戲結束
→ hydelys     :如果沒有這些檔案 是含在GPackData.zpk裡面嗎??
→ vinxu       :嗯，如果懶的解的話，就抓懶人包吧@@
※ 編輯: vinxu           來自: 59.127.109.82        (08/20 17:40)
推 DOGGYBEAR   :感動  還整理過  推一個  辛苦了
→ DOGGYBEAR   :玩SD的動力上升!!!
→ hydelys     :好像沒有台灣版懶人包耶? 想偷換B副官依依喔喔的聲音
→ hydelys     :韓版的K副官 也聽不太出來哪個是哪個   囧
→ vinxu       :不然就抓中文語音包下來換唄（炸飛
※ 編輯: vinxu           來自: 59.127.109.82        (08/23 01:43)
→ post01      :參考一下!謝謝!
→ post02      :參考一下!謝謝!
編輯：修掉張爸連結
※ 編輯: vinxu           來自: 59.127.109.82        (12/18 14:54)