[轉錄] 日文patch

[pipi617 (時代是看貓)]

<赤い彗星の再来>：体力が45％以下の時ユニットの移動速度やダッシュ速度、機動性を
高める
紅色彗星再臨：機體HP45%以下，速度上升、衝刺上升，機動上升

 <サザビー>：ベテランのスキルを変更する（鉄壁の守備 - >赤い彗星のシャア）
              武装変更前 - 1番の武器タンソク上方
              武装変更後 - 攻撃力ダウン、防御力アップ、クウィクステプ数値上向
き、ブストリャン上昇
                           1回の武器ダウンロードダメージダウン、2回の武器ダメ
ージ上向き
沙薩比技能變更：鐵壁>紅色彗星
                R前1號武器攻速上升
                R後攻擊力下降、防禦力上升、速度上升、boost上升
                R1武器攻擊力下降，R2武器攻擊力上升

   <クロスボーンガンダムX1>：武装変更後 - 1番の武器ジャンタン上方に、2回の武器
リロード上方
骨十字鋼彈X1：R1殘彈上升、R2裝填上升

   <シャア専用ズゴック>：機動力アップ
夏亞專用茲寇克：機動力上升

<赤い彗星のシャア>
   （既存の）体力が70％以下の時ユニットの移動速度やダッシュ速度、機動力を高め
る
   （変更する）体力が50％以下の時ユニットの移動速度やダッシュ速度、機動力を高
める
技能效果變更＜紅色彗星＞：70%發動>50%發動

來源：遊戲戰紀

--
夢，夢終結的那天
如同冰雪在春天的陽光下消融一般
如同面影隨著人的成長而潛入陰影中一般
如同回憶在永恆中朦朧消散一般
現在，漫長的夢境在宣告著落幕，實現了最後的願望，唯一的…願望
                                                     Kanon-月宮あゆ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.167.46
→ hero770624  :第一段 45% 40% 誤
→ hero770624  :             ^有
→ u9010803    :第一行是45%...
→ hero770624  :淦 所以70%會影響到夏亞開的那坨B機......
※ 編輯: pipi617         來自: 125.231.167.46       (01/19 18:37)
→ hero770624  :也要50%才開= =?
推 colinces    :紅色慧星改為50% 夏亞系慘
→ knight791211:技能二才是真正要修的吧= = 怎麼不技一夏亞 技二鐵壁
→ u9010803    :最大的影響就是....總帥通通重點啦~~~XDDDDDDDD
推 nonname     :靠北  我最喜歡的夏亞薩克哭哭惹~~
推 hero770624  :沙薩比R1的係數只有110 再低就要比BS諾貝爾108還低了
→ hero770624  :雖然總帥可以接滿多刀= =
→ yik3032     :反正一般也很少在用R 無所謂
→ hero770624  :要看R2的攻擊力是提升到多少了@3@
推 nhpoppin1   :B機夏亞哭哭QAQ~
→ hero770624  :也是沒錯 不過總帥本來武裝就很不錯了 雖然鬼隱肚炮
→ hero770624  :不過最該改的鐵壁掰了就好
→ u9010803    :我覺得有鐵屁不錯玩阿 (。＿。!) 負責丟炸彈就好
推 hero770624  :丟完不就掰惹...
推 faths       :慘...B機血50%發動根本就不用玩啊...XD
→ faths       :而且別的S機一堆技能都50%發動...有些還70%
→ faths       :45%是三小....XD
推 bluelamb    :傻傻B終於修好了
推 gucciisgod  :新安州武裝如果不猛的話 這隻就難看了
→ bluelamb    :不過夏亞鋼.夏亞薩克.夏亞螃蟹跟這次開的夏亞豬鼻
→ bluelamb    :就慘了= =
推 darkUriel   :傻B還缺了個肚砲啊!!!!
推 nonname     :45啪才開的紅色彗星事不是完全被新人類比下去啊?
→ bluelamb    :新人類是40趴，不過多個開圖(內建技能
→ bluelamb    :喔對，還有噴氣上升，所以...
推 darkUriel   :是XD  是偽物的關係嗎XDDDDDD
推 a12073311   :白狼跟真紅閃電沒改啊 B夏亞系列淚目
推 darkUriel   :夏亞掰Q_Q  應該出個逆襲夏亞的技能的...
推 q11010      :沙薩比翻身了!!! 可是原本算強的夏亞薩克要哭哭了..
推 nonname     :沙薩比跟夏亞系B機都是50%開技能  夏亞再臨是新安洲
推 TamaYura    :45%感覺有點少....
推 a12073311   :TA超強的 開啟血量高 功能多 相較之下...
→ a12073311   :那沙塞比的肚砲呢 囧?
推 gn00465971  :50%跟S級TA一樣的血量 問題是總帥跟GN系比很軟啊
→ gn00465971  :紅色彗星又是攻擊型的技能 這樣完全沒防禦性能了
→ gn00465971  :戰場定位可能會整個改變 變成高速突擊核彈剪(?
推 a12073311   :鐵壁沒了 可以點防了
→ leafwind    :想像一下主天使 能天使開TA能活多久 他們是60％～
→ gn00465971  :玉米 那是A級喔 S級是50%
推 leafwind    :我知道阿 我的意思是活多久的時間A:60％略等於S 50％
→ leafwind    :沙薩比又稍微贏一點的地方在六圍正常 天使六圍偏低
→ gn00465971  :總之 patch這樣改 可以把速度拿去改點血防了
→ gn00465971  :超開心的 去你的鐵壁 YA!
噓 greensky39  :NO...夏亞薩~~那白狼真紅作啥不改 機掰勒= =
推 kason0127   :巴哈那邊翻譯是說R後一武倒地值降低
推 a12073311   :從0.25 變0.2或0.125嗎?
推 kobejo4     :感覺是降倒地值感覺比較合理。。。
推 LADKUO56    :用紅色彗星夏亞其實蠻怪的 用類似和平的呼喊那種減
→ LADKUO56    :傷技能 又是全體的比較符合總帥的形象
→ LADKUO56    :叫做新吉翁的意志之類的這種ww
推 hero770624  :樓上 可以把浮游炮強化拿掉換成你說的那個XD
推 otaku5566   :沙薩比R後BOOST上升，若是像F91那樣可威了
→ simplewish  :主打中場的剪刀有點吃力看看精美的墮天
推 kururare    :不過這次都沒放機體展示  不免讓人擔心..
→ kururare    :比較期待撒撒逼有翻身機會
推 knight791211:全宇宙最粉紅的蘿莉控 終於姍姍來遲了!
噓 osbsd1      :..幹 來不及退禮包預購了啦
→ simplewish  :有智天的前例 我決不預購禮包 還我隨射隨填的狙槍
推 loun951     :愛機夏亞薩哭哭
推 asdf751013  :囧? 70%下修到50%...差很多ˊˋ
→ asdf751013  :已B機來講  開了跑沒多久就噴了...完全沒感覺XDD
推 loun951     :看那精美的白狼 專屬技能放在1就算了  如今連
→ loun951     :發動血量也...
→ jab         :日版parch有可能在台版實裝嗎?
→ gn00465971  :這個好像是韓國patch 只是日本人先翻譯的樣子
→ jab         :原來如此 感謝gn大
推 kramer      :應該是說  日本做完後  韓國翻成韓文...
→ kramer      :韓國那邊是日→韓  我們這邊做的是韓→還原日→翻台
推 bhgkai      :下啞的B機群沒有很IMBA耶，這樣改算祭品嗎？為了S機
推 melzard     :啊只有改這樣喔...沒改其他機體嗎 失望
推 melzard     :好歹動一下其他ABC機吧
推 melzard     :另外白狼依然IMBA 在蜜娜和夏亞都哭哭的狀況...
推 ntust661    :希望能改大薩姆
→ ntust661    :大薩姆技能太可憐了XD
→ melzard     :奶茶:怎麼I立場一點感覺都沒有...
推 a12073311   :奶茶要配德茲爾的執念 他本來就是德茲爾的最後一戰機
→ a12073311   :技一 I立場 技二 德茲爾
→ a12073311   :瞬間變成最強任務用機(拖走)
推 melzard     :可是跟A腦鋼就差不多了說
→ melzard     :不過奶茶常時霸體 加上德茲爾OC好像不扣防?
→ melzard     :但是沒有IMBA擴散砲...那個2武只有搞笑而已
推 ntust661    :2二武真的搞笑= =
推 q11010      :大薩姆也是鐵棺材阿( ′-`)y-～
→ leafwind    :德茲爾後來改成 OC防+2 比照鐵壁 台板有跟進