Re: [分享]《LEGEND BB》說明書附錄漫畫中文化！

[KaoruGao (圖阿勳)]

因為《Legend BB》的騎士鋼彈終於在台發售了

拿到貨之後就重新掃描底圖＆修改了之前推文討論到的翻譯辭彙

在此感謝ZABORGER大的建議～

今後也請大家多多指教<(_ _)>


臉書版（需加入社團才可閱覽）：
http://www.facebook.com/media/set/?set=oa.389562757732067&type=1


高解析版：
http://ppt.cc/O9-L
歡迎轉載，方便的話請註明出處～


--
Just Love SD Club!! SD模型玩具特區
http://www.facebook.com/groups/justlovesdclub/

發起人：MATSUUYA
翻譯：Dellcloud
改圖：KaoruGao




※ 引述《KaoruGao (圖阿勳)》之銘言：
: 作    者：今石進（真的是原作者！！！）
: 作品名稱：《LEGEND BB》說明書附錄漫畫 中文化改圖
: 角色出處：《LEGEND BB》
: 圖片網址：
: http://ppt.cc/bbTe（高解析）
: 臉書（有興趣的朋友歡迎加入社團～
: http://www.facebook.com/media/set/?set=oa.389562757732067&type=1
: 心得解說：
: 這是由臉書社團 "Just Love SD Club!! SD模型玩具特區!!"
: 所發起的 BB戰士模型說明書漫畫 中文化運動，
: 第一彈就是本月即將推出的騎士鋼彈！
: 我們先使用日本玩家提供的掃圖進行翻譯、並比照漫畫中的手寫文字質感改圖。
: 日後我們也將會陸續公開戰國傳各篇章的附錄漫畫中文化
: 還請大家多多指教！！！
: 發起人：MATSUUYA
: 翻譯：Dellcloud
: 改圖：KaoruGao

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.117.44.1
推 pinochio1128:你真的很用心
推 ZABORGER:大推 (可惜250的人數已滿沒法加入貴社團 Orz)
還是可以加入社團呀～

只是超過250以後，發起人＆管理者沒辦法去修改社團屬性

變成只有加入的人才可以看見社團內的貼文

所以社團人數是沒有上限的（也許有，但還早XD）
※ 編輯: KaoruGao        來自: 120.117.44.1         (04/22 01:48)
推 cloudwolf:推!! 傍晚入手 正在思考整個製作流程 太久沒碰了
推 ZABORGER:不過我照KaoruGao大您所給的網址進去 只看到"此內容無法
→ ZABORGER:顯示"耶?? 不知有人跟我碰上同樣的狀況嗎?
→ ZABORGER:啊 是我進錯網址了 難過找不到..........Sorry
→ doubledozen:http://www.facebook.com/groups/justlovesdclub/
推 ftte:到手後太興奮，用指甲當剪鉗。啪啪啪~1小時就素組完成了XD