[情報] MLB Manager Online オープンサービス開始のお知らせ

[leafland (綠葉)]

以下是日文信的內容
我加上中文翻譯好了 不過萬一翻錯導致誤解請別怪我XDDD
我沒玩美服不知道英文的信怎麼寫　就日文信看來是3/1開始


-----------------------------------------------------------------------------
この度はMLB Manager Onlineのクローズドベータテストにご参加いただき
ありがとうございました。
非常感謝參加本次MLB Manager Online的封測。


明日、3月1日よりオープンサービスを開始することとなりましたのでここに
お知らせいたします。
在此通知，從明天3月1日開始將展開OB開放測試


公式サイトよりID登録の後ゲームにご参加いただけます。
請到官方網站登錄ID後就可以參加遊戲了。


公式サイトhttp://mlbmanageronline.com/jp/
官方網站：http://mlbmanageronline.com/jp/（這是日服）


なお、クローズドベータテストにご参加いただいた方々には
ご案内通り以下の報酬をご用意しております。
另外，參加封測的各位可領取以下所準備的報酬。


コスト8 スカウトチケット *
8星球探票


3/24に予定しているサーバメンテナンスまでにクローズドベータテストで
ご登録いただいたメールアドレスでIDを作成、ゲームにログインして
いただきチームを作成していただいたユーザーが対象となります。
直到3/24維修前，使用CB時所註冊的信箱註冊OB帳號，並登入到遊戲中創造球隊的話，
就有資格領取報酬。


* アイテムの付与は4月上旬を予定しています。
* 給予道具的時間預定於4月上旬


MLB Manager Onlineを今後ともよろしくお願いいたします。
往後也請多多指教MLB Manager Online

以下版權敘述
-----------------------------------------------------------------------------
(c)SEGAMajor League Baseball trademarks and copyrights are used with
permission of MLB Advanced Media, L.P. All rights reserved.
(c)MLBPA-Official
Licensee, Major League Baseball Players Association.
Visit www.MLBPLAYERS.com, the Players Choice on the web.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.54.120.174
推 catsondbs:好棒的情報! 日版比英文早更新 可能等幾小時就有信了
→ catsondbs:所以原po日版可以註冊了嗎? 還是明晚更新時才可以?
→ leafland:沒呢　官網還是封測結束的狀態呀　不知道到底幾時更新
推 vincent25:看不懂日文啦QQ
→ leafland:到2ch看相關板 日本人也都收到信了 但也都在問幾點開XD
推 hidesoul:美版和日版會互通嗎?
→ leafland:交易是互通的 但除了世界大賽之外不會交手
推 hidesoul:所以玩日版應該會有比較好的名次?美版感覺應該是一堆人
→ leafland:這個不知道耶 但平時的季賽其實也只有15個對手
→ leafland:註死分進死組還是名次還是會很慘吧...？XD
推 hidesoul:我沒玩封測我不知道...看起來很像我之前玩日職的遊戲
→ hidesoul:另外問一下沒玩CB的話...OB有機會玩到嗎?
→ leafland:可以吧？OB就是開放測試呀
推 dean:可以註冊囉.. 要討論一下用什麼隊名開頭嗎?
推 hidesoul:請問一下要去哪邊註冊GAME ID...都找不到
推 groupieken:我是無法註冊耶，怎麼回事
推 d1222960:它們檔海外ip了 有人會用美國ip代理的嗎?
→ leafland:日服有擋海外ip的樣子 從日本連美服也會被擋ip
→ leafland:從台灣連美服也會被擋嗎？？
推 endlie:??     所以 日 和 美  有開放海外註冊嗎
推 d1222960:日服檔日本以外ip 美服檔美國以外ip 從註冊就開始檔了
→ leafland:封測時還沒擋呀　真是氣人呀
推 frank47147:擋好大喔.....
推 paindavid:....那這樣要怎才玩得到...傻眼
推 saypon:掛了 proxy 還是失敗  繼續努力  = =