[心得] 政大阿拉伯文筆試題目與面試出題原則

[unclefucka (學測擦邊球專家)]

  這系也算是夠冷而不吃香了~

  甄選19，入二階段55，交資料交錢45，入場甄試43，口試只剩42

  而在考前準備時....也沒啥人真拿東西在k在準備......


  一、筆試

      1.英文短文翻譯 (英翻中)

        a. 阿拉伯語為閃米語系成員之一，其語系成員有的可上溯數千年之久。

           由於地理阻隔，阿拉伯語在口說上或有不同相互地區無法溝通之變異。

           現代標準阿拉伯語(又名：文學阿拉伯語)被廣泛的於學校和大學中被

           教導著，以及使用於工作場所和政府機關之中。

        b. (這是篇關於某個作家寫了專注於某篇小說的文章，其中對於埃及的

            王的名稱與街道名稱敘述較難，忘了自己當初怎作答)

        c.      --利比亞的第二大城，經過四天的unrest後，大規模的落入反對

            派的控制之下。據未證實的消息指出，政府的一名陸軍將領已反正於

            (defected)反對派陣營。派駐於阿伯聯盟(league)的使節(envoy)表示

            他已參加了此場革命。而駐印度大使也表示，為抗議政府使用暴力鎮

            壓示威者(demonstrators)，他已提出辭呈。

        d.  第一批穆斯林約在17世紀時登陸台灣。據信，在1661年時，中國南部

            沿海省份--福建--的穆斯林家族們，隨著延平郡王到台灣南部城市驅逐

            荷蘭人，並收復台灣。這些穆斯林家族是第一批來台拓殖者。然而，其

            後代子孫則被台灣社會同化，並受當地習俗與信仰影響。


        (現在打起來筆觸和語感是更好啦，但，在考場上，嗯.......

         字不難、要翻出一句句也簡單，但整篇文章若要講求信雅達....希望不會

         過度以此角度評分啦)


      2.中東史地

        a. 名詞解釋 (40%) (除第八題外，未依照順序，順序忘了)

           a1.古蘭經

           a2.什葉派

           a3.聖戰

           a4.回教五功

           a5.麥加

           a6.哈里發

           a7.庫德族

           a8.石油輸出國組織 (OPEC)

        b. 申論題

           --前兩題個人忘記了

           3.北非與中東地區為現下紛爭動亂之區，為何會如此，請解釋?(大意為此)

           4.請問伊斯蘭文化特徵為何? 對世界的影響為何?


  二、面試

      有三關，第二關為系主任。第三關為某男教授，面容較為嚴肅，且房間光線較

      不足，更顯威儀

      每關都是依照你的自傳和讀書計畫作衍伸

      基本上被問到較多的是：

      1.要如何實行妳的計畫?

      2.以及入此系後的目標。

      另有一必殺者

      3.為何選此語言?

      剩下就依照個人狀況教授們隨機作詢問。


       (看起來在整個分數只占10%，似乎是易緊張者的福音?

        但事實上，三關+檢定分數60分，事實上算是這計得很巧妙的一種篩選法

        不會比準備其他口試容易)


  三、結論

   1. 基本上中東史地的解釋大概考常識性的東西--但也不可回答得太過於簡略

      而申論，就範圍相當廣泛，要有融貫歷史與時事的能力。和去年比起來，

      今年沒有斃命題目，但也沒有歷史事件性的陳述題目，四題難度差異不大

   2. 英文，不難。學測程度發揮到就好，但要多少懂中東相關字彙。

   3. 口試，一樣，看你的自傳、讀書計畫和申請資料打你罷了~

   4. 此系的甄試同學上，穿著正式度反而遜於東吳日文.....

--

   補充訊息：

   今年以此方式作答，英文90 UP

   但錄取成績

   今年正取最低分為總合成績 84.66 (含學測成績的加入換算後)

   學測即使以75級分來算，最多入此系也只有先拿40分

   筆者今年62，換算出來為33.5

   面試不到60，絕對掰掰

   筆者正取~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.150.65
推 gavinchen:a7是庫德族吧: )    (我是坐你後面的)
→ gavinchen:申論只有三題一題20。第一題是中東及北非石油輸出國家的
→ gavinchen:經濟特徵。
  喔 對對對~

  不至於吧 那我多寫一題?!

※ 編輯: unclefucka      來自: 219.81.150.65        (04/11 12:42)
→ gavinchen:另外英文的第三題不是利比亞班加西嗎？你把它搬家了XD
  翻是翻利比亞啦 寫BBS就又搞錯了 感謝糾正
※ 編輯: unclefucka      來自: 219.81.150.65        (04/11 12:43)
推 usecake:阿語系考那麼難  =  =辛苦了希望你能順利考上!
推 minakula0923:那天英翻中的第二題讓我有點傻眼(我是坐第一排第一
推 gavinchen:那些書名中譯..我覺得批改教授會把大家答案當笑話瀏覽XD
推 minakula0923:哈哈我也這麼覺得 星期二阿就是星期二= = 開始緊張囉
※ 編輯: unclefucka      來自: 61.31.137.155        (04/21 12:12)
推 mividaloca:這次英文那麼高阿@@我(2009)那年英文57是正取二