→ sostwe:原來是86的學弟..... 06/21 18:02
→ hirabbitt:如果是明年考的話這方法似乎不錯 但只剩10天所以就不麻 06/22 08:24
→ hirabbitt:煩您了 感謝 06/22 08:24
→ Nilo:ok 06/22 13:24
※ 引述《hirabbitt (兔子)》之銘言：
: 指考英文七千單字
: 但是我們會的國文早就有好幾萬字了
: 所以當我們想到一句好句子可以用中文描述
: 用英文就可能說不出來了
: 或是在妥協中變成一個怪句
: 強者我朋友的作文分數很高
: 但是英文作文分數不怎麼高
: 她自己得出如第一段的結論後
: 就開始練習用簡單的句子去思考
: 果然英文作文成績就好起來了
: 但是作文成績掉下去了
: 想請問有什麼方法可以維持兩者之間的平衡
如果你願意，可以拿中文作文來給我稍加修改。
最近在思考中英語法差異，有一點心得，或許有些幫助。
請寄到我信箱。[email protected]
其它版友有需要，也可以寄信給我。
來信請加註：學校、PTT帳號，謝謝。
修改完，會貼在版上，請大家評閱。(作者和我都要忍受大眾批評。要有準備)
然而時間有限，如果作品太多，我只能挑一兩件回。
P.S：我不是主修中文系，所以用字遣詞沒有說很好。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.8.13