› 看板 SENIORHIGH 關於我們 聯絡資訊
標題: Fw: [閒聊] 學測英文翻譯與作文猜題 + 祭品 時間: Wed Jan 24 19:07:44 2018 ※ [本文轉錄自 RESIT 看板 #1QQ6YVZf ] 標題: [閒聊] 學測英文翻譯與作文猜題 + 祭品 時間: Wed Jan 24 19:06:00 2018 近期有出幾回猜題模考給我自己學生寫， 特別挑出 翻譯and 作文部分，給同學參考與練習一下。 # 另外如果有猜中 差不多的 作文 或 翻譯 # 將於台北市的 捷運站 附近 發放祭品50份-- <祭品等等說明如下, 應該先看翻譯題目才對吧!!!> # 晚上22:00會有解答，萬一忘記，還請line提醒我 > < 但因為這兩天還在跟自己很多個的高三學生 一對一討論 後續英文作文問題，所以比較沒時間回答對於翻譯的提問， 在此先告知，請見諒 # 另外有人來信是否可以一對一批改英文作文 在此暫時說聲抱歉; 因為我批改作文非常耗時間 因為改完文法 我還會跟學生一對一討論語意 與邏輯;修辭;創意等~~ 所以目前頂多只能線上 Line 診斷 用通話方式簡單提醒而已~~ Line聯絡方式可以站內信問我 至於複雜的批改 暫時後續有時間批改 也要等2-3月以後才會比較有時間了 請見諒唷~ # 預計會猜三個翻譯 三個作文 分2天po出 今天是第一天 這六個猜題，猜中任何一個，我都會發祭品 # 以下猜題，全部皆由我個人完全命題與猜題，有著作權 同學可以任意轉發，但若有"老師"要使用， 請來站內信徵求我個人同意並署名出處，感謝配合 翻譯猜題-- 1. 當疲累時/筋疲力盡，洗個熱水澡可以幫助你放鬆並增進血液循環 2. 當很有壓力時，妳可以藉由做規律且適度的運動來調整自己。 1. 越來越多年輕世代喜歡電子產品作為娛樂用途。 2. 儘管很便利，但它們也造成親子衝突。 <翻譯答案在下方> 1. 作文三格漫畫--縮網址 (裡面 有三格 漫畫 圖片) 點選網址 即可觀看圖片 https://drive.google.com/file/d/1xh7qMdO0PhVsE7bjFNUE2AXSR3dCEWln/view 縮網址-- https://goo.gl/gLua8p 2. 書信 提示： 請寫封信跟你/妳的父母親解釋，妳大學入學考試後， 即將利用寒假，離家出去一段時間，預計要做的事情。 第一段請說明妳規劃的事物內容與原因。 第二段請說明妳是否需要他們 的哪些協助並徵求他們的同意。 ######################################################### ans. 1. 當疲累時/筋疲力盡，洗個熱水澡可以幫助你放鬆並增進血液循環 When you are/feel tired out / exhausted, taking a hot bath<泡澡>/shower<淋浴> can help you relax and promote / increase / improve / stimulate blood circulation. # <此句不可以寫分構 When feeling 扣0.5分, 因為主詞不相同> 單字理解與語意邏輯延伸 <英文不是死背，要靠引導與語言邏輯類推再統整> 這樣才能整合到 <英文文作文> 裡面唷! 補充: promotion n. 促進; 促銷; 升遷 promote v. 促進; 促銷; 升遷 pro 向前 ; mot --> motion (n.動作) motor --> 馬達;發動機 ex. motorcycle motivation n. 動機; 驅使 motivate (v.) remote a. 遙遠的; 偏僻的 emotion n. 情緒 emoticon n. 表情符號 motivation n. 動機 motivate v. 驅使 ex. The inspiring story of that physically-challenged athlete motivated everyone to look on the bright side. 那個身障運動員的激勵人心故事，驅使大家更能 看待人生光明面。 2. 當很有壓力時，妳可以藉由做規律且適度的運動來調整自己。 (1) When you are/feel stressed / pressured, (2) When you have (much/ a lot of) pressure / stress, you can adjust yourself (1) by doing/taking regular and moderate/proper exercise. (2) by doing sport(s)/ exercise regularly and moderately/properly. 補充: reg / leg: 規則(rule); 法律(law/legal) regular a. 規律的 regulate v. 規範 register v.n. 登記; 註冊 region n. 行政區 reign n.v. 統治; 支配 ex. Silence reigned while everyone was waiting for the outcome 寂靜掌控了一切, 當每個人等待著結果時。 1. 越來越多年輕世代喜歡電子產品作為娛樂用途。 More and more young generations like (=are fond of) electronic products for recreational uses. 2. 儘管很便利，但它們也造成親子衝突。 Despite(不可加S+V.., 只能加N/V-ing) their convenience, they also cause / provoke / lead to a conflict between parents and children. 也可 Although/Though they are convenient, 祭品50份-- 目前暫定前5位是 NY Bagel 的 (1)夏威夷牛肉堡 (2)經典ny漢堡等 等類似餐點; 每份約2-300元 其他則為 後續補述 # 發放對象僅限 高中生yo # # 以上將保留內容 與 數量 的更動 # 發放確切時間會於版上公告 # 發放方式也會一併於版上說明唷! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.76.70 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RESIT/M.1516791967.A.8E9.html ※ 編輯: PlayEnglish (118.168.76.70), 01/24/2018 19:11:39
推 unmolk : 推，所以解答會留在這篇文下嗎 01/24 19:11
※ 編輯: PlayEnglish (118.168.76.70), 01/24/2018 19:12:23
→ yuponkimo : 好奇問一下，請問你猜題的依據是什麼？ 01/24 19:12
→ PlayEnglish : 會修內文告知 01/24 19:12
※ 編輯: PlayEnglish (118.168.76.70), 01/24/2018 19:16:43
推 ggbgbgbg : 我也好奇你的依據是？（沒惡意！！ 01/24 19:17
※ 編輯: PlayEnglish (118.168.76.70), 01/24/2018 19:18:31
推 louisyang : 好奇推一個 求猜題依據 01/24 19:18
推 linling : 好奇推 01/24 19:18
→ PlayEnglish : 20年的高中英文教學經驗與敏銳度 01/24 19:19
再加碼解釋一下好了: 連續3年都有教到75級分的強運~ ※ 編輯: PlayEnglish (118.168.76.70), 01/24/2018 19:19:28
推 heisnyrd : 好奇推+1 01/24 19:20
推 hsieh2929 : 推推 01/24 19:21
推 zxcasd848 : 推一個 四格圖文的機率我覺得也很大 01/24 19:21
→ PlayEnglish : 再加碼解釋一下好了: 連續3年都有教到75級分的強運 01/24 19:22
推 qazwsxerty : 推 01/24 19:33
推 Gesundheit : 推推 01/24 19:33
推 flyingto : 推，老師猜題運強大～ 01/24 19:35
推 EggXBlueSky : 推 01/24 19:36
推 WWWucy : 推 01/24 19:37
推 green3141618: 推 01/24 19:40
推 b24338869 : 推 01/24 19:40
推 JACKSON89 : 推 01/24 19:42
推 s9400678 : 推 01/24 19:45
推 karta1103084: 推 01/24 19:50
※ 編輯: PlayEnglish (118.168.76.70), 01/24/2018 20:00:42
推 Fedezlol : 推 祝大家考試順利 01/24 20:00
※ 編輯: PlayEnglish (118.168.76.70), 01/24/2018 20:02:19
推 wyhan : 推 01/24 20:04
推 danny890826 : 推 01/24 20:07
推 yenaman7 : 各位考試加油 01/24 20:13
推 eugene1031 : 推 01/24 20:13
推 CCFfans : 大家加油 01/24 20:14
推 ip10 : 推 求解答 01/24 20:16
推 teps3105 : 推 01/24 20:17
推 SuperFast : 推 01/24 20:18
推 ren0518 : 推 01/24 20:19
推 steve11 : 推 01/24 20:22
推 maxheartttw : 推 01/24 20:23
推 me356500 : 推 01/24 20:25
推 oneeee : 推R 大家考試加油 01/24 20:26
推 Cml25 : 推 01/24 20:27
推 e5121898 : 推 01/24 20:35
推 qaz89083111 : 推 拜託求解答 01/24 20:36
推 Suma242 : 推 01/24 20:36
推 orangeleaf : 我認為翻譯第二組機會很大 01/24 20:39
推 harzeen : 推 01/24 20:45
推 kevin8696 : 推 01/24 20:51
推 a199165 : 求翻譯答案 01/24 20:52
推 rima1189 : 推 01/24 20:59
推 qwe8811238 : 推 01/24 20:59
推 steven890722: 推個 01/24 21:03
推 Scarlettlolz: 推 01/24 21:03
推 zxuanjia : 推 01/24 21:10
推 Palalapili : 不知道去年有沒有猜到？ 01/24 21:13
推 Pcinereus : 推個 01/24 21:13
推 ShadesCY : 推 01/24 21:14
推 neil9830409 : 推 01/24 21:16
推 daydream123 : 推 01/24 21:18
推 iln89330 : 推 01/24 21:19
推 forest1538 : 推 01/24 21:21
推 chrisliu0530: 希望可以吃到漢堡XD 01/24 21:23
→ PlayEnglish : 去年作文有猜到很接近的~但我沒po那張圖上來 > < 01/24 21:27
推 Eric89123 : 推 01/24 21:27
※ 編輯: PlayEnglish (118.168.76.70), 01/24/2018 22:04:17
推 foliaro : 推 01/24 21:31
推 rabbit88 : 推 01/24 21:32
→ ken890126 : 推 01/24 21:38
推 jesuschristo: 推 希望作文出第二篇XD 01/24 21:40
推 Dy410149 : 推 01/24 21:44
推 A0903607158 : 推 01/24 21:50
推 wutongtoby : 推 01/24 21:51
推 Heartlessli : 推 01/24 22:00
推 unry156 : 推用心 01/24 22:05
推 ftc1214 : 推推 01/24 22:05
推 jesuschristo: 再推 希望可以命中XD 01/24 22:08
推 ted80519 : 推 01/24 22:09
※ 編輯: PlayEnglish (118.168.76.70), 01/24/2018 22:28:29
推 kneeeeez : 想問翻譯2可不可以寫appropriate~ 01/24 22:12
推 cecilia88032: 推 01/24 22:14
推 mongeorge : 推!! 01/24 22:14
推 Yu37450 : 推 01/24 22:16
推 JFWinds : 推 請問翻譯第2組第1題的娛樂可以寫entertainment嗎 01/24 22:24
→ JFWinds : ？ 感謝 01/24 22:24
推 ctt0121 : 推 01/24 22:25
推 hugehugechi0: 推 01/24 22:28
推 garyis101 : 推 加油 01/24 22:31
推 habit726 : 推！ 01/24 22:32
推 mscglobin : 推 感恩 01/24 22:34
推 afa2101 : 推 01/24 22:36
推 kkkuccu : 推 01/24 22:37
推 ykap0969 : 推推 01/24 22:37
推 rabbit88 : 再推一次 01/24 22:38
推 cksbluee : 推！希望作文可以考四格漫畫 01/24 22:38
推 lchun123 : 推 01/24 22:40
推 vladaisme : 推 01/24 22:45
推 sahura : 推 01/24 22:50
推 andy39866821: 推 老師辛苦了 01/24 22:51
推 ndstony : 推 01/24 22:55
推 ken890126 : 最後一題的lead to是不是沒加空格啊？ 01/24 22:56
推 mark001 : 推 01/24 22:57
推 ELV420 : push 01/24 22:58
推 Ethel1114 : 推推 01/24 22:59
推 jingHH : 推 01/24 22:59
推 patrick25010: Push!!!! 01/24 23:04
推 illbro : 推 01/24 23:05
推 david0426 : push 01/24 23:08
推 AJhe0924 : 推 謝謝猜題 01/24 23:08
推 open2566485 : 推推，超級感謝！！ 01/24 23:09
推 Tenebris : 全部都高分上榜吧！ 01/24 23:10
推 peggy0410 : 推推~~感謝 01/24 23:15
推 unmolk : 再推，真的用心 01/24 23:16
推 mnyan0503 : 推 01/24 23:16
推 DreamerEn : 推推 01/24 23:21
推 polevaulter : 推 01/24 23:21
推 linbenjamin : 推 01/24 23:24
※ 編輯: PlayEnglish (118.168.76.70), 01/24/2018 23:42:59
推 liyifeng : 推 01/24 23:44
推 ww40227788 : 推 01/24 23:45
推 hjc2h : Everyone少了一個o 01/24 23:53
推 qqty : 推 01/24 23:56
推 apple89707 : 推 01/24 23:59
推 wen852 : 推 01/25 00:03
推 lkk57123 : 推 01/25 00:12
推 will1031lu : 推 01/25 00:14
※ 編輯: PlayEnglish (118.168.76.70), 01/25/2018 00:26:33
→ a0979530270 : 推 01/25 00:27
噓 kiwidoit : 紅明顯 今天英文感覺真的會考書信>< 01/25 00:42
→ Chirsaka : Push 01/25 00:43
→ a0987618370 : 推 01/25 01:02
推 banagrace01 : 推 01/25 02:55
→ iiYW : 推 01/25 07:26
推 ms84561011 : 推 01/25 07:41
推 aaa00052 : 推 01/25 09:52
推 james0966 : 推 01/25 10:27
推 hl6rup3 : 推 01/25 11:16
推 cjms722 : 推 01/25 11:36
推 aker0115 : 推 01/25 11:49
推 helsing : 推推 01/25 11:50
→ FLauSTinE : 推 01/25 11:56
推 ray14199 : 推推 01/25 12:16
推 iamsomebody : 推 01/25 12:32
※ 編輯: PlayEnglish (118.168.76.70), 01/25/2018 13:51:12
推 s961234 : 推 01/25 14:47
推 wei0506 : 謝謝提供練習題目 01/25 15:15
※ 編輯: PlayEnglish (118.168.76.70), 01/25/2018 15:21:14
推 HUNLU12 : 推 01/25 18:34
推 httpyiii : 推 01/25 19:56
推 tch0098 : 推 感謝 01/25 20:48
推 hank3310 : 推 01/25 22:46
推 iiiovoiii : 推推 01/26 06:23
推 ckdjqul78763: 推 01/26 20:17
推 kopi57889 : 推 01/27 08:58