推 yora: Transportation 就好了吧 01/25 21:59
推 a567896666: 我寫的同上.. 01/25 21:59
噓 mangomuachee: 噓你 不是已經很多篇都有答案了嗎 01/25 22:00
推 home4129: 99年的翻譯剛好有看到 01/25 22:02
推 AnitaHailey: 反正一定比我好 我腦袋卡死寫traffic facilities 01/25 22:06
→ AnitaHailey: 不知道閱卷老師會不會看一看笑一笑然後下手輕一點 01/25 22:06
→ asl330: 如果寫transportation tools嘞 01/25 22:11
推 hoha1111: 為什麼要加一個tools？？？ 01/25 22:12
推 Niggar5566: 我寫歷屆時遇到相似題目還寫vehicle咧 01/25 22:15
推 a567896666: 原本也想寫vehicle 幸好有想到 01/25 22:23
推 mitsuhah: 我就寫vehivle QQ 01/25 22:31
推 greatall161: 所以vehicle真的不行喔 01/25 22:37
→ asl330: 運輸工具阿0.0 01/25 22:40
→ and830522: 今天收考卷倒是看到很多學生寫commercial trip 01/25 22:40
推 KurtZouma: 應該沒有commercial trip吧 01/25 22:55
推 iocal: 我就是寫commercial trip的其中一位.....這樣會給錯嗎？ 01/25 23:19
推 stuj9019: Commercial 是指商業化的欸 01/25 23:20
→ stuj9019: 商務的就business 這寫法吧 01/25 23:20
推 SmallHanley: 加tool應該不行 01/25 23:21
推 kiwiliou0812: tool不行啦 01/25 23:24
→ kiwiliou0812: 我跟一樓寫一樣的：） 01/25 23:24
推 HsienCoCo: tool xDDD 01/25 23:33
推 AnitaHailey: tool肯定不行吧 01/25 23:34
→ AnitaHailey: 阿我也寫commercial tripQQ 為啥不行 01/25 23:34
推 Nooooooooo: commercial trip+1 01/25 23:41
→ ben102938: business travel 輕鬆 01/25 23:41
推 Boyu: 那business trip呢 01/25 23:49
推 ckhshooligan: business tripsㄅ 01/25 23:51
推 Gshan: 商務旅行要加the嗎 01/25 23:52
→ ben102938: 不用吧，這裡的商務旅行加s就好 01/25 23:55
推 sakuraaaaa: commercial trip再加一 01/25 23:58
→ sakuraaaaa: 原來我不是一個人嗎 01/25 23:58
→ C24128390: business是當作名詞連接喔 一般沒有commercial trip 01/26 00:02
→ C24128390: public transportation 沒問題 "理論上"不用擔心 01/26 00:03
→ C24128390: commercial trip做好扣分準備 public trans可以假設對 01/26 00:08
推 sahura: 只有我寫transportations和business trip嗎QQ 01/26 00:14
→ C24128390: vehicle是指載具本身 transportation是交通"方式" 01/26 00:44
→ C24128390: tool絕對扣分 tool是"(手)工具" 01/26 00:48
→ C24128390: 然後用在交通上 transport = transportation 哪個都對 01/26 00:50
推 kai257437: transportation 不可數吧 要加s? 01/26 00:51
→ C24128390: S會扣分 01/26 00:52
→ raphael1994: commercial trip比較像商品化的旅行吧 01/26 03:36
→ raphael1994: 我也不知道怎麼解釋 就是語感 01/26 03:36
→ raphael1994: 背單字不要只背中文解釋 01/26 03:37
推 C24128390: 只背中文容易被婊 “工具”有好幾個字 但幾乎不通用 01/26 06:38
推 C24128390: 背單字要定義&用法才算真的會 不然都是在碰運氣 選擇題 01/26 06:47
→ C24128390: 大多只有一個選項的中文是對的 但非選就是一翻兩瞪眼 01/26 06:47
→ asl330: 希望改題老師能手下留情了@@ 01/26 06:59
推 klyee: 作文12分以上很難嗎 01/26 08:01
推 ivan001215: transportation instrument QQ 01/26 22:48