[討論] 其實不是抄襲妻子的誘惑

[jangwei (呆呆)]

而是抄襲很久（２２年前）的一齣國語連續劇－－

雙面佳人（１９８７）（韓國才是抄我們的！ＸＤＤＤＤＤ）

先看對照表：

　　　　　　　　　　　　　　　相同之處
雙面佳人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　天下父母心

桑雨柔（宋崗陵飾）　　深愛老公卻被老公背叛，都是因車　黃蕾蕾（韓　瑜飾）
                      禍發生意外墜崖。
                      而後以另一身份出現在老公面前實
　　　　　　　　　　　行復仇計劃。

李孟翰（姜厚任飾）　　都是協助受害女主角以另一嶄新面　楊家豪（王耿豪飾）
　　　　　　　　　　　目出現的醫生，並在協助過程中愛
　　　　　　　　　　　上女主角。

韋詠倫（張晨光飾）　　都是負心漢，並將自己的老婆害死　陳志輝（劉至翰飾）
　　　　　　　　　　　，而兩人在妻子死後，都馬上和情
　　　　　　　　　　　婦在一起。

沈采妮（周明蕙飾）　　都是女主角婚姻的第三者　　　　　蔡有美（連靜雯飾）

                              相異之處

女主角由醜整容為美女後，　　　　　　　　　　　　　　　女主角由失明而復明，
以新身份出現引誘老公，而　　　　　　　　　　　　　　　以新身份出現引誘老公，而
後對老公及情婦進行報復計                              後對老公及情婦進行報復計
劃。                                                  劃。

◎雙面佳人相關資訊

演員表

宋崗陵：桑雨柔 張晨光：韋詠倫
姜厚任：李孟翰 周明蕙：沈采妮
張　弼：方渝生 張韾今：野草夕子

劇情概要

宋岡陵飾演的桑雨柔，是一位很醜的富家千金（短髮＋戴厚厚的黑框眼鏡），
被為了吞佔她家的財產而和她結婚的丈夫（張晨光飾演）害得出了車禍。
但她大難不死，被姜厚任扮演的李孟翰醫生所救，他按他死去的妻子的面貌將雨柔整容
成一個絕色美女。然而，在協助雨柔的過程中，孟翰卻不知不覺中深深地愛上了她。
後來，雨柔以另一個身份回來接近詠倫想要復仇，結果詠倫果然愛上了她。
然而雨柔卻發現自己仍愛著詠倫，而在愛他的孟翰及詠倫之間無法作出抉擇。

劇照
http://t.douban.com/lpic/s2840918.jpg　
http://item.eachnet.com/prd/1258273307179342_prd.html

影片試看（這個網站很多，但不是原音的國語發音）
http://www.56.com/u87/v_NDI3NDYwNzY.html

註：女主角宋岡陵是當時中視最紅的女主角之一（跟潘迎紫差不多吧）
　　http://www.cvdream.com/tvstar/person/w05.htm
    http://tinyurl.com/yffdsbn
　　http://tinyurl.com/ylmcntu
　　http://tinyurl.com/yg9yd2x


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.16.130
推 ewane711:不過我覺得沒有整形是很大的差異 畢竟妻誘最扯就是多顆痣
→ ewane711:而已大家居然都相信不同人
→ memalina:妻誘不只多顆痣這麼簡單而已  恩才有灰指甲然後去拔掉
→ memalina:恩才溺過水很怕水   為此特地去學游泳
推 coolknight:1987年~~~~我還沒上小學說...
→ memalina:牙齒是多裝金牙還拔掉我忘記了
推 micoleu:明明就超級老梗.2X年來同樣的劇情一直都有.三立是大本營XD
推 SmartDola:真的不只點顆誌 恩才個性都不同了 身邊的人做了很多事來
推 kichyou:突然想起也是1987年的古老電影「奪命佳人」
→ kichyou:一樣也是妻子墜海、毀容，丈夫見死不救，後來妻子報復
推 memalina:點痣只會讓臉變撫魅一點
→ SmartDola:確認現在這個假筱希跟以前懦弱又怕事的具恩才不一樣 恩
→ memalina:恩才是經過一連串的努力才變身成功 不單單只有點痣而已
→ SmartDola:才變身之後 眼神都不同了 張瑞希這點演的很好
→ memalina:當初被閔社長訓練超嚴格的 連衣服也要恩才穿到她滿意為止
→ jangwei:聽說雙面佳人是抄國外的"重返伊甸園".....所以.....
→ hsuan:恩才是拔掉金牙
→ SmartDola:恩才把灰指甲的小指指甲整片拔掉 以前的金牙也去拔掉 原
→ memalina:反倒蕾蕾變身  只是多個假髮  眼睛變好  短短幾禮拜就
→ memalina:變身成功了..........
→ SmartDola:本很怕水的他去學了游泳 開車、跳舞都是後來學的
→ memalina:恩才當初關鍵最大是手上的灰指甲  拔掉那個超痛的
→ memalina:加上她為了躲前夫腳被燙傷  多了一道傷痕  加上她又多了
→ memalina:社長女兒的身份  個性又大變  所以才沒人懷疑她是恩才
推 SmartDola:腳上的燙傷橋彬似乎是知道的 記得舞會那一集 橋彬有看著
→ SmartDola:筱希的腿做確認
推 coolknight:這樣恨意指數真的超高耶~而且也交代的很清楚
推 memalina:是恩才故意讓橋彬看到那個傷  因為她本來沒那個傷
→ memalina:橋彬看到那個傷才沒有認為她是恩才 加上又跳超誘惑的舞
→ memalina:妻誘這個過程很完整  但父母心卻草草帶過這一塊
→ jangwei:http://www.imdb.com/title/tt0085079/ Return to Eden
→ memalina:感覺就只是因為隔壁台新戲要上了  趕鴨上架也跟著上檔
→ jangwei:1983的片。所以這片才是始祖？
推 SmartDola:那應該是我記錯了XD 前面的假髮新聞不是有說小薇這個角
→ SmartDola:色都還在修改...= =
推 yaliu:那那個雙面佳人也有一個壞婆婆嗎？情婦嫁之前嫁之後也不同
→ yaliu:面目？說實在的，現在真的很像妻誘～所以三立是集大成嗎？
→ jangwei:http://blog.udn.com/rosylovesyou/1463384有Retrun to
→ jangwei:Eden的劇情，大家可以比較看看。ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ
→ yaliu:妻誘對於假筱希可是做了很多測試才相信她不是具恩才
推 ewane711:我說的是臉的部份啦 @@~
推 ewane711:我的重點在於妻誘跟蕾誘最相似點是建築在臉未變其他變上
推 SmartDola:這就跟A死掉有個跟A長得一模一樣的B出現一樣阿 其他人不
→ SmartDola:覺得扯嗎 可是他們就相信AB是不同人 妻誘跟蕾誘 劇中人
→ SmartDola:都相信原本的主角死掉了 具家還幫恩才辦了葬禮 重點就是
→ SmartDola:在編劇要怎麼說故事 怎麼讓劇中的人跟觀眾認為說B跟A確
→ SmartDola:實是不同人 妻子的誘惑用了很多點去表現 但是天下父母心
→ SmartDola:相對來說 中間的過程篇幅少了一點
→ SmartDola:多給天下父母心一點時間吧 看後來會不會用小薇的回憶模
→ SmartDola:是帶出蕾蕾→小薇的變身過程
推 memalina:應該會有回憶模式  要回去相認時也要把過程講一下吧
→ memalina:000現在派小薇出來也只是要應付隔壁台的戲而已
→ SmartDola:之前的新聞的確有說民視新戲提前上檔 讓劇組措手不及 打
→ SmartDola:亂了原本小薇出場的時間
推 memalina:沒看到那則新聞  那果然沒錯  難怪000現在整個大亂編....
推 SmartDola:我是看 #1BC0-khO (SET)這篇的
推 kichyou:但是這樣也好，蕾蕾趕快誘惑，省得大家每天都在催
→ kichyou:只是太趕著蕾誘就會出很多紕漏，像是為啥蕾蕾掉下去才一個
→ kichyou:禮拜，不但眼睛好了還有工作還事業有成
推 memalina:000:因為攏系隔壁台害A
推 SmartDola:難怪有這麼多鸚鵡台詞 因為編劇自己就常這麼說 XD
→ avw:昨天聽jason說 把蕾送來醫院 2天就出院找房子找工作變髮買新衣
推 kichyou:傑森這樣說，但於常理一定有問題啊，況且蕾不止失明的問題
→ kichyou:光是墜車掉海就全身都是傷了吧，氣咕都有皮肉傷了
→ kichyou:蕾蕾掉在那裡，還流產，流產等於生過一次，也是要坐月子的
推 JCeve:美雲："蕾蕾是縣長千金，一定是天生富貴命呀～"   XDDD
→ avw:因三立只有2間病房 當時被河豚和昭弟躺走 所以蕾手術完沒住院^
→ kichyou:但是蕾蕾恢復神速，已經超過常態太多，所以說漏洞百出
→ avw:為什麼我淪落到幫000解釋阿 >"<
推 SmartDola:的確蕾蕾烙胎恢復得太快XDDD
推 artwu:JASON:其實師傳BLACK JACK 你們可叫我BLACK JASON....
→ artwu:蕾蕾:我天生神力
→ ianqoo2000:我還是希望，雖然前天豪蕾兩人已經用口語說過給敷衍交
→ ianqoo2000:代過去，但是仍希望以後出現在他倆的回憶鏡頭補遺
→ ianqoo2000:至於具恩才和黃蕾蕾最大的不同有兩者：
→ ianqoo2000:1.黃蕾蕾真實的身分是縣長千金 具恩才是普通人家小孩
→ ianqoo2000:2.黃蕾蕾大學就是設計系畢業的，不用突然去學習不熟的
→ ianqoo2000:事物
→ ianqoo2000:具恩才比較辛苦...因為以前沒學過，所以需要閔社長訓練
→ ianqoo2000:雖然真的有點快的誇張，但是似乎稍微可以說得通
→ ianqoo2000:還是可以看出兩女間的不同之處，希望０００小姐接下來
→ ianqoo2000:可以好好寫劇情...這一整週的劇情...我快要不知道該說
→ ianqoo2000:什麼才好，別被自亂陣腳了
→ ianqoo2000:=====================望女成龍======================
推 Zanetti6:我如果承認我有看過這部 會不會被笑是阿婆XDD
→ Zanetti6:而且我記得最後爛老公有白回來
推 zoxup6:雖然電視沒有演的很明顯 但是具恩才的設定也是彩妝科系畢業
→ zoxup6:後來因為懷孕所以只能把去法國學彩妝的機會讓給白帶魚
→ zoxup6:所以具恩才並不是完全沒學過彩妝 她只是荒廢了七年
推 OrangeBear:鈀金牙拔掉裝磁牙  還有鑲上虎牙 大腿多一道化妝疤
→ OrangeBear:他是美大畢業 會化妝應該是自己很有興趣 常會做些手工
→ OrangeBear:之類的 他的蛻變過程比黃蕾蕾辛苦多了
→ OrangeBear:而且那個一集只有半小時 當然是比不上一集兩小時的步調
→ OrangeBear:劇本類似其實沒關係 但是要合理不要跳針是真的.....
→ OrangeBear:從以前到現在的劇本不可能通通不一樣 如果天天演流水帳
→ OrangeBear:才比較能演多樣的吧 但是戲劇就是要讓人感動啊>"<
→ OrangeBear:總之 戲劇只要走得順 就不會有那麼多人要出來面對了= =
→ irina0629:恩才其實不算荒廢 姑姑說過姪媳婦會作保養品
→ kgclyy:恩才好像不是彩妝系的~她是興趣~以前喜歡跟艾莉一起化妝~
推 ahchoo:確定韓國有看過這部嗎? (認真)
推 memalina:恩才本來對彩妝保養就有天份  記得她好像有參加比賽還是
→ memalina:公司考試有中  但因為被橋彬迷姦懷孕 所以放棄工作去結婚