[問題] 心中浮現的小問題

[maredith (mare 海)]

恩...是個微不足道的問題
聽到今天台詞內容後馬上疑惑了XD

今天可憐的立委媽在洞裡苦等救援
好不容易遇到兩個路過的女孩
卻很巧的是文龍的支持者....

在這兩位女孩對立委媽拍照比"耶"前
對話中提到「ooxx..youtube....ooxxooxx....etc」
等等，請定格在「youtube」

這個詞大家都耳熟能詳
長久以來，我都是唸「u ㄊㄩˋ ㄅ」 (中間的音好難用注音文拼....)
但這兩位女孩很流利地說著「u 吐 必」

歐，該不會是長期以來我都在鬧笑話吧=..=

ps.真的是個微不足道的爛問題...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.139.168
→ butterfly:你是對的
→ banelmer:是ㄊㄩˋ ㄅ˙沒錯  水管阿
推 Zuoying:我以前都唸u吐必  後來被我老婆糾正= =
推 chufan:u吐必是錯的啊 但很多人都這樣念
→ irina0629:妳是對的 因為我問過英文老師
→ kaeling:奇摩字典有發音.. 以上發音好像都不對(?
→ irina0629:我剛剛查奇摩字典 查不到這個字啊
→ kaeling:查 tube
推 hank310075:本來就沒有這個字 tube這個字在美語中有電視機的意思
→ hank310075:所以youtube意指你的電視機
推 hsuchenwan:害我今天聽到也思考了一下這問題  還第一次聽u吐必XD
→ irina0629:所以原po發音沒錯啊
推 miaowcat:我的美語老師他念 U吐~ 他說be不發音耶!
→ miaowcat:他是正港的加拿大人喔
推 destinyage:應該是e不發音 b發氣音
推 qmobig:沒文化 連臨時演員也不找鄉民 好歹不會出糗