看板 SET 關於我們 聯絡資訊
寫在前頭 抱歉 昨天貼文時被一堆憤怒的LIVE文淹沒 怕有人看不到 決定重新貼一次(說真的 最近 戲爛到爆) 希望在下的創作 可以讓大家稍稍平息怒火 不囉嗦看下去!! 前情提要-三代集團準太子妃 蔡茂松之么女 蔡有慧 於某天接到一封頭家嬤寫呼伊 A批 指名愛伊到三代別館與她見面 秀枝言明若想麥入李家大門須接受       五關A考驗 並以口頭詢問有慧的意見後 開始了第一關的試驗 究竟頭       家嬤所帶來的問題 能否使有慧在頭關就敗下來呢 而且頭家嬤所出A難       題 又擱是蝦米呢 咱技續看落去~~~~!!!   頭家嬤:有慧 哩甘做好準備 接受哇涮落來A考驗??   聖光慧:阿嬤 無論是啥米難題 哇攏願意面對接受 儘管做哩來   頭家嬤:那安呢好 春燕 麻煩你囉!   (語畢 有慧從春燕手中接到一份試題)   打手燕:維今嘛開始 就由我來解說 有看著上面攏總出了25題A題目 有一般A               A常識 知識 以及文龍與哩兩人交往以來的點點滴滴 攏A出現在題目內       底 過關標準是25題當中 寫對18題就過關囉 作答時間一小時 若是       哩有把握 隨時攏可以結束 若是時間不夠 也可以要求延長 但延長時間       A機會只有一擺 而且 延長A時間嘛只有10分鐘 安呢哩甘有問題??       若是無問題 今嘛開始就可以作答囉。       (小聲:題目金簡單啦 加油哦 祝你成功) (一接到題目 有慧便埋頭作答 時而滿面笑容 時而思考良久 甚至有時面帶泛紅)   (隨著時間一分一秒經過 有慧總算做完這份試卷 成績也公佈囉!!)   頭家嬤:有慧 讚哦 哇出A題目 25題內 哩答對20題 恭喜哩過關       這是過關的證明 來阿嬤替你解上去 還有 這是有關後一關A提示       以及零用金 愛卡省啊開咧哦 因為在哩試驗當中 阮李家A郎是賣塞       不能 也不可以出手幫助哩 在過程中愛完全靠哩家已的力量去突破       阿嬤治嘉先祝福哩成功 加油 哇A孫媳婦!!!   聖光慧:阿嬤 多謝哩 哇一定A成功A 哩馬愛保重身體哦 那按呢 哇先走囉       春燕 阿嬤著拜託哩囉   打手燕:放心啦 頭家嬤哇一定會替大家照顧呼好A 加油! (接受了後一關A提示 以及頭家嬤滿滿A祝福 有慧便出門前往後一關   就在有慧離開A同時 電話聲響起囉)   打手燕:喂 哩厚 請問你是?? 哦 文龍哦 哩麥找頭家嬤嗎 等一咧哦   頭家嬤:文龍哦 哇阿嬤啦    太子龍:阿嬤 結果如何呢   頭家嬤:黑啊得共 哇這咧孫媳婦果然厲害 頭一關過嘎外水氣咧   太子龍:阿嬤 哩老實共 哩有嘎放水嘸??   頭家嬤:文龍 哩嘛未免太看不起有慧囉 伊足巧A呢   太子龍:伊嘻種般A叫巧哦?? 拜託咧 叫伊煮菜 苦瓜是用屑皮A       煮蔭菜 竟然嘎葉仔摘了了 存骨落去炒 炒芹菜才治咧炒葉仔       那一頓哦 實在叫哇呷嘎金難忘(OS:野勾有 無代無誌帶我       去走吊橋 害我失去男兒A氣概 在兩千三百萬觀眾前面害哇被       笑 光這些 就不能乎伊這簡單就入來阮李家 一點愛乎伊受一       輸啊苦才A使治 哈哈哈)      頭家嬤:文龍? 文龍?? 哩是安怎啦 哇咧講話攏嘸底聽   太子龍:阿嬤 失禮啦 哇嘟者咧想代誌 沒聽到 哩甘有共啥咪嗎   頭家嬤:阿嬤是賣嗄哩共 賣對有慧這呢嚴啦 虧哩想A出過五關這路問件       好好讓有慧嫁入李家嘸就好   太子龍:阿嬤 哇有哇A用意 請哩諒解    頭家嬤:好啦 但是哩愛答應哇 代誌是賣使做得太超過 那嘸甭怪阿嬤對哩       嘸客氣 有慧是哇看嘎意A媳婦 哩哉影嘸   太子龍:阿嬤 哇哉啦 哇A有分寸A 那安呢 哇先來無閒   頭家嬤:好啦 有代誌就先去做   (雙方通話完畢)   打手燕:頭家嬤 哩看 有慧甘有法度過五關   頭家嬤:哇嘛嘸哉影 但哇對有慧有信心(OS:有慧 加油 哇A好媳婦)   (這時的有慧 拿到了提示後 正為了提示而煩惱不已)   聖光慧:這內底A提示嘸哉是啥米 先看覓再說 (打開信封一看 是一張圖       圖上畫了一塊田地 上頭有二個小朋友 在田地的右方有棵開花的樹)   聖光慧:這到底是啥咪意思 A~~ 還有一張地圖 哇看覓       甘A是後一關的所在就是在寫這咧地圖內面              提示應該就是指目的地吧 好 看哇解提示解開   (經過約著一刻鐘後......)   聖光慧:啊哈 哇哉影囉 原來後一關是治「那個」所在 走 今嘛就去 若無       時間就太晚囉         究竟 後一關的目的地在那裡 又是啥米考驗在等待著有慧                    敬請期待 有慧出嫁過五關 CH2 「洗手作羹」   下集預告:   聖光慧:終於是到位了 不哉後一關的考驗是啥米       淑娟姨 哩是這關A關主嗎   菜脯娟:有慧 進來李家捧飯碗 不是這呢簡單A代誌 除了頭腦智慧       尚主要 愛A曉抓著一個男人A心       請哩在一禮拜中間 練習如何做出這A料理       並在驗收日時 一項一項捧出來讓大家食用       到時過不過關 自有評斷   (一周時間過去 到了驗收時間)   聖光慧:那A有這呢多人啦 這是咧衝啥米   眾人:阮攏系來做裁判A -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.65.140.14
silvy:有人可以幫我翻譯一下嗎?XDDDDD 02/10 17:39
silvy:太子要逃亡了 公主沒人可嫁了.........Orz 02/10 17:39
su0105:用台語唸 OK ~~ 02/10 21:58
kellykelly:幫推~ 02/10 23:06
usausa:也太強了吧,我台語很爛看不懂 >< 02/10 23:46
chihch:原PO~~我覺得真的是時機不對XD 2F說出癥結點了 XD 拍拍~ 02/11 04:09
chihch:還有~~......下次不要拖搞太久 XDDDDDDDDDDD 02/11 04:10