推 lovekillua:編劇參考之餘,演員的對手戲能否閃出火花來也很重要啊 02/19 12:14
: 最難得的是家和萬事興
: 除了方小雯的人設和某段劇情
: (容我再次重覆：
: 其實李亮瑾的方小雯讓我想起韓劇《妻子回來了》的閔書賢
: 一樣是有一兄一妹（哥哥精明妹白痴）、一樣是醫院院長、
: 一樣為了老公不惜害老公的原配、一樣替原配養女兒)外
: 應該是最原創的一部了
: 感謝版友補充：
: 推 ivychan:家和還有抄太陽的女兒、拜託小姐、男版灰姑娘…
: 推 chenyoyo:家和碰撞很多耶，開頭就碰撞太陽的女兒了，後面又再碰撞
在此我補充幾點比較詳細的，與原版外來劇與家和版的異同之處
太陽的女子我沒看過，但是我知道慧心、正男身世梗是出自於此
我勉強熟點的，就是稍有涉獵的「拜託小姐」、「男版灰姑娘」
1、寶琳︰來源→拜託小姐
拜託就是富可敵國的超級千金女主，遇上在花店工作的失業男主
豪門千金與失業男的組合，最最相同的，就是因一場車禍而相識
女主拿支票想解決問題，但是男主角不肯，鬧上警局後的結果是
女主第一次被罰勞動服務，也因此與男主結仇，後來也是因缺錢
還有只有他能擺平脾氣、態度極差的女主，因而被聘為貼身管家
家和就簡化過程，直接鋪陳劇情到重點，寶琳因車禍而鬧上警局
事件發展過程大致都男方為錢屈服，也就是家寶當上特助為作結
不同的是，拜託的男主，好像在情敵沒出現之前，就暗戀起女主
但女主喜歡的可是個正人君子，而男主身旁也有個女子痴痴守候
（謎之音→文星︰我後來全漂白了；家寶︰我失憶後找到真愛）
某些寶琳間橋段與拜託有相同，像去機場攔人、兩人成鬥氣冤家
但是這些都只是初期的設定，在中期以後寶琳就脫離拜託的走向
已然自成一格，變成是富家千金與貧苦出身的青年間的愛情故事
當然最後結局也不同，拜託是Happy Ending，寶琳則以破局收場
2、祖寶︰來源→男版灰姑娘
男版則以身患心臟病的男角，與健康的男一身世為主，交換身份
據傳聞，當時韓國觀眾是比較喜歡有病的男角，所以一直加戲份
但是男一的設定很糟，除了是雙胞胎兄弟外，兩人性情相差許多
體弱的角色很受歡迎，但男一卻完全不討好（人設屬於完敗型）
而有病的男角也無感情戲，出國手術宣告失敗，回國之後就速死
（謎之音→傳聞中，小祖原先也是過度時期角色，隨時等領死）
很明顯的可以看出，有病的男角只是為了帶出兄弟長相的身世梗
但身備的才能、聰明…等等優點，只是令觀眾更加惋惜此角逝世
然後接受替身訓練的男一，後來就和本來不太喜歡他的女一成局
理由是男一繼承已歿的一切，再加上接受訓練改良後的優點而已
家和不同的是，祖寶單純只是同臉人，並非是真正有血緣的兄弟
而小祖手術成功但陷入昏迷，只是為了將來因應劇情的不時之需
不直接賜死小祖，大概是小祖還有留下的價值（不像韓方作法）
（謎之音→家寶OS︰從拜託這戲，跳進男版，因此版本更新了）
祖寶相遇手法及角色設定與男版相似，但是後續發展就完全不同
唯一類似的，就是寶菲那段的結果，男版女一有接受男一的感情
最重要的是，跳脫出男版的原始設定，將小祖留下、讓家寶鬼隱
（謎之音→家寶OS︰我是本劇男二，結果輸給半途殺出的小祖）
小祖能被保留的原因，不外乎是超強大的人設以及與艾琳的感情
能從試水溫的測試發展，到最後變成擁有廣大觀眾、人氣的支持
就只有這點，算是劇組與製作單位參考外來劇所始料未及的結果
也因此造就了冠騏一劇兩配的發展（本來祖琳是毫無交集的線）
兩次都是藉由參考外來劇的設定，卻又演變成與原劇不同的收場
所以參考外來劇並非不好，但發展會是如何，就要靠編劇和演員
能同中求異，或是異中求同，端看編劇的寫法與演員的演出如何
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: ivychan 來自: 220.130.11.231 (02/19 04:08)