[問題] Big都怎麼叫Carrie啊?

[funnyapple (有趣的蘋果)]

我看中文翻譯是翻成"小妞"

那原文呢???

有人知道嗎??


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.66.74.187
推 tuscanian:kid 吧@@?
推 kulimom:hey kid~~
推 donna1984:那Carrie都怎麼叫Big呢?相處時非私下~
→ donna1984:John嗎?? XD
推 benoire:艾登是叫陶芠蘒 -chick吧
→ benoire:我查過了 那是美國俗稱年輕女人的意思
→ benoire:這個在美國電影滿常見的吧
推 pisces37:carrie 都直接對big喊 hey 的