作者hertzianwave (作夢的孩子該醒了...)
看板SEX_City
標題Re: [問題] 剛剛超視播出的台詞
時間Sun Mar 6 13:06:33 2005
※ 引述《tuscanian (托斯卡尼人 奔)》之銘言:
: 我怎麼覺得這週比上上週播出的還要更前幾季啊@@"
: 上週沒有看到...
: 今天(3/5)播出的第一集最後面Carrie說的
: "結束一段感情的終極手段是一段新的戀情" (其實連中文我都不太記得@@")
: 這段的原文是什麼啊
: 請知道的大大解答一下囉
: 感恩m(_ _)m
What ultimately defines a relationship is another relationship.
403裡面.....
--
http://www.wretch.cc/album/treize
我和我家Eos....
歡迎大家留言優~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.72.235
推 tuscanian:感謝感謝!! 可是我怎麼翻譯都沒有那種感覺XD 61.229.170.18 03/06
推 tuscanian:請問怎麼翻譯比較好 @@ 61.229.170.18 03/06