推 Pelsia:以ny的物價,她的花法,住的地段,玩樂方式,工作... 68.116.250.118 06/14
→ Pelsia:以一般人來說,沒給人包養我還真的不太相信 68.116.250.118 06/14
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言：
: ※ 引述《hankblue (浮躁 幹 車車)》之銘言：
: : 突然想到 凱莉的房子不是已經買下來了嗎
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : 那俄國佬幹啥又要幫他付房租呢？
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : （小聲）難不成夏綠蒂的鑽戒又被凱莉花掉了 ＸＤ
: 這是很久以前的討論，
: 我現在才在看最後一季，這是我爬文時找到的.....
: 當時板友們並沒有針對這個問題深入討論，
: 因為本來這個討論串的主題是在講Miranda跟Carie為了去巴黎大吵一架的事。
: 所以我把他挖來再問一遍，
: 為何Alexander要幫Carrie付房租呢？
: Carrie當初不是已經拿Charlotte的鑽戒買下那房子了嗎？
: 還是說，Alexander幫忙付的其實是貸款或者是還Charlotte的錢？
: 但這又牽扯到英文問題了，
: 我記得他們是說"rent"不是"loan"，
: 在我的認知裡，
: "rent"是房租，"loan"是貸款，
: 所以這究竟是怎麼一回事啊？
我記得Carrie問那個俄國佬我是不是把我的房子Sublet出去?
這俄國佬說 我付給你這個租金就好了(rent)
反正我有的是錢...
所以我想就是當作俄國佬給CArrie 相當的租金(等同carrie 自己sublet給別人的錢)
說實在
看 carrie這樣花錢買名牌,even她書賣得不錯,我覺得她應該要欠charlotte錢蠻久的吧:P
--
Arrivee d’un train en gare a La Ciotat (Lumiere, 1895)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.19.24