→ malien:我們的西概課完全沒講到這東西 (￣□￣|||)a 10/22 14:04
推 aerosnith:我們老師只有講英文的machine God... 10/22 15:29
推 vicein:我只學到法律 (／‵Д′)／~ ╧╧ 10/23 10:53
推 lynna:上過戲劇的可能會知道囉！ 10/23 14:03
→ lynna:真的是蠻重要的手法 ^ ^ 10/23 14:03
推 kulimom:哈哈 紀蔚然有教過XD 02/08 05:16
※ 引述《densmore (丹斯摩)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 book 看板]
: 作者: rehtra (武英殿大學士爾雅) 看板: book
: 標題: [分享]文學是一種春藥
: 時間: Fri Oct 14 15:48:56 2005
: 文學是一種春藥
: 【陳建志】
: 四個女主角的背景
: 就是所謂的上城女孩
: 之後莎曼莎被這位社交名媛封殺，失去了所有公關工作，幾乎等於死掉了
: ──後來她慘到去當挖馬路工人！幸虧在挖馬路時，她無意間碰上了另一個名人
: ──李奧納多迪卡皮歐（《鐵達尼號》男主角）。在仰角的視野中，他的面容光
: 芒中忽隱忽現，有如瀕死世界中的天使，伸出手將莎曼莎拉上來，讓她重回上流
: 社會的社交圈。此時凱莉的旁白形容，「莎曼莎碰上了一個ex machina，得到了
: 拯救」。這個拉丁文要花點時間解釋，因為它是英文系與戲劇系會用到的專有名
: 詞。
: 在古典的希臘喜劇中，常常因為種種誤會、衝突而導致笑鬧高潮，但是當劇
: 情「尾大不掉」，不知如何解決的時候，有的劇作家就乾脆在劇末用機器吊下一
: 個神仙來，快速解決一切糾紛，皆大歡喜。在後來的英國戲劇、甚至如今的電影
: 中，也有這種「特效」天神下降，解除所有衝突的結局。因此ex machina就是「
: 機器吊下來的天神」，常用來形容一個劇作不知如何收尾而有的一個偷懶作法。
: （譬如爛片《世界大戰》中的細菌，就可稱為ex machina。）
: 在這裡，編劇以自嘲的方式來敘述莎曼莎被這種神祇拯救，卻是很有後現代
: 精神的。《慾望城市》的語言是後現代知識分子式的，精巧世故、自嘲嘲人，背
: 後含著不深不淺的文學底子，偶而炫弄，一閃即逝──幹嘛賣弄太多呢？搞得太
: 文學，豈不是顯得呆板、書蟲又沉重？
只想說"從天而降的神衹" 不是 ex machina
作者抄字典只超到後半部 第一個字漏掉了 orz
正確的說法是 deus ex machina
http://newark.rutgers.edu/~jlynch/Terms/deusexmachina.html
上過西概的鄉民們大概都知道吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 86.131.247.174