crab本來是螃蟹，這個大家都知道了，
加了s變複數時，當然也可以作螃蟹的複數用，
不過crabs在這種情況下用，就是指傳染了陰蝨。
我覺得這集很有趣的是，
Charlotte在Carrie房間得知她傳染了陰蝨後，
下一個畫面就是“煮螃蟹”。
傳染了陰蝨當然就是要將床單等東西清理乾淨，
裡面Carrie是跟那個醫生說要等床單什麼都燒了才能回去睡，
不過下螃蟹的畫面真的很雙關的感覺，也讓我有種要開始消毒的感覺，
這讓我想起以前小時候有一陣子班上有人有頭蝨，
那時老師都會說，如果有傳染的話，回家要叫媽媽把枕頭套什麼的煮一下。
雖然情況不盡相同，基本上都很強調消毒。
年齡的部分，我看這麼多次的感覺，
覺得大致上可能指涉年輕人比較容易感染（從她們的對話推論），
但為什麼這樣說我不是太了解。
不知有沒有人曉得？
※ 引述《miuL (尋找那一份安心)》之銘言：
: 就是他們四個人去海邊時候(住在夏綠蒂朋友的大屋子)
: 夏綠蒂從海邊回來後
: 發現那個二十幾歲的男朋友對他做了ㄧ件事(放了crabs再她身上?)
: 可是位什麼這跟年齡有關阿
: 聽不出來是發生什麼事了耶
: 有人知道嗎
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.232.44