作者Shallott (Vesper)
看板SEX_City
標題Re: [心得] Who are you? Goldicocks?
時間Mon Jun 25 14:13:40 2007
這兩天有點忙，針對有人問Miranda的部份簡單回答一下。
當然我發現了這個巧合以後覺得Miranda的部分好像沒有結合在一起，
不過這集的另一個主要探討就是與ex的關係，
這個在一開始的時候就點出來了，Miranda見到了Steve落荒而逃，
在餐廳裡四個人於是開始討論如何與ex相處呢？
整集下來，
Carrie與Big→ex加上誰馴服了誰的問題，Carrie最後認為其實是
find someone just this wild to run with
並且開始考慮真的要與Big做朋友（雖然這時說說的成份大）
Charlotte→不是真正的情人，是想起帶給她創傷的前愛馬Teddy，
要克服的是如何再一次騎上馬背，重拾往日的熱愛
Samantha→遇上無法馴服“那裡”的Mr. Too Big，
雖然跟ex沒有關係，但是打破了她所說的：
women are for friendship, men are for fucking
在一開始四人的談話裡Samantha是不相信男女可以當朋友的。
最後因為The Way We Were這首歌，也突然發現自己原來是會想念James的。
Miranda→比較單純一點，完全focus在她與Steve的關係上，
結果也很簡單，就是她跟Steve是無法當朋友，
因為對彼此還是有吸引力，於是再次當情人。
真正的主線還是在Carrie身上，將兩種東西巧妙地結合在一起，
就像Carrie陪Charlotte去馬場時說的：
You know what? I broke in Big.
I broke in him and the idiot-stick-figure-with-no-soul gets to ride him.
中文的翻譯我記得不是翻作“騎”，就是只說Natasha撿了現成便宜，
不過在英文裡跟broke in合在一起就完全是用了馴馬的譬喻，很有意思的。
其他三個人我覺得是分別touch到了與ex的問題跟馴服的意象，只是程度有點不等，
Samantha的部分我覺得“種馬”是搭了個很不錯的順風車，
其他三個人都或多或少有面對往日某個創傷的意味，
Carrie要學會面對為何不是選擇自己的Big，Charlotte要面對曾經落馬的陰影，
Miranda在心裡其實是想念Steve的，只是她覺得要怎麼做朋友，
而Samantha本身來說，她一直都不是被塑造成一個會傷感舊情的人，
即使是有一集處理她第一個愛的男人Dominic（忘了是不是這樣拼....）
Samantha心裡想復仇還是多過於她有沒有眷戀這個部分，
她想要施展魅力讓這個拋棄她的男人不好過，最後失敗時是氣恨自己又失敗的感覺較大。
所以在ex and the city裡面，遇到Mr. Too Big這樣的安排，
感覺是比也安排她面對什麼創傷來得更為有趣且符合她的個性，
最後結尾的I miss James，我想是給Samantha來一點錦上添花，
讓這個角色更真實一點：她也有真情，只是她比別人看得開。
噗....不知不覺就打了這麼多....
最後回應Mr. Too Big怎麼了的問題，
Samantha想在第二次成功地與他發生關係，
可是她以為他已經進去了，沒想到竟然還沒有，
被嚇壞的Samantha明白她也跟Mr. Too Big遇到的其他女人一般無福消受，
所以就說：Can we just be friends?
配以Carrie幽默的旁白：
And just like that, Samantha made her very first male friend.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.134.194
→ maxisam:推 :) 06/25 15:33
推 jackmiki:哇賽講超棒 大感激＊o＊ 不過Dominic是？why復仇？＠＠ 06/25 21:25
Dominic是在第二季的evolution那集裡，
Samantha在酒吧遇到的前男友，根據Carrie的說法，
那是Sam在當時唯一愛過的男人，而且:He broke her heart.
Dominic先前為了一個叫Anka的model拋棄了Sam，
可是自己在離婚時把錢全給了她，損失也不小。
他為Sam送上一杯酒示好，大約是想吃回頭草的意思就是了，
Sam表示她已經可以忘記過去傷心的感覺，她不怕，
她決定要跟他約會，搞得他慾火焚身再將她狠狠拋棄，
不過Sam終究還是跟Dominic再次發生關係，
她告訴Carrie這是計畫改變，要讓他摔得更慘，
誰知道Dominic有天早上突然跟她說她要跟Anka重新來過，對她說sorry。
氣得Sam大叫：應該是我拋棄你才對啊！
然後叫他滾出去，不過Sam也終於了解，原來她還是進化得不夠完全，不夠狠心，
而這，也許是件好事。
※ 編輯: Shallott 來自: 218.170.133.183 (06/28 04:35)
推 jackmiki:謝謝妮我想起來了！ 哇這好久囉 您講起我才有印象 謝謝耶 06/28 14:48