Re: [心得] Carrie的發音 + 電影版哭點

[ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)]

※ 引述《PekoCute (Peko)》之銘言：
: 很久以前看過一篇文章，說過Carrie的發音是英文老師推薦的
: 可以從練習聽Carrie講話開始聽英文。
: 今天看電影的時候由於怕字幕翻的不好，很多時候我甚至故意跳過字幕，單純用聽的
: 發現真的Carrie說的話我聽的比較清楚，其他人一說話我就會想要看字幕。
: 另外想問一下大家的哭點
: 我看到夏綠蒂抱著Carrie，對Big吼很大聲的"No"的時候
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 我整個超想放聲大哭，電影版有人寫夏綠蒂演技變好，我很贊同
: 一個平常這麼溫和的人吼no的震撼力的確是比Samantha說fucking當語祝詞的時候來的震撼
: 有人跟我哭點一樣的嗎


這個"No"有被Sarah Jessica Parker在電影書裡提出來,

她說她在讀這段戲的劇本時,只有想到自己要怎樣演,

她不曉得其他同在這場戲裡的演員會怎樣詮釋他們的台詞,

Kristin Davis的"No"讓SJP很佩服,

整場戲的情感層次因為這個"No"變得更深刻了.

基本上我覺得Kristin Davis演技一直都很好,

只是夏綠蒂這個角色不像其他三人有比較鮮明的點可以發揮,

跟Friends裡的Monica的情況有點類似,

所以才導致SACT裡只有她沒得過獎(Friends則是只有Monica沒被提名過).


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 24.210.69.184
推 kiwisss:我到覺得 那個"NO~!!"可以讓她提名女配角
推 heidinimo:聽到no超想哭的，整個講到人的心坎裡
推 kaoshi:那個NO讓我狂飆淚= =||||
推 star677:我聽到NO整個眼淚已經不受控制!!!
推 lazysmay:我也是呀...
推 achin:我看兩次都哭，但..下一秒卻有人笑出來 = ="
推 s750322:那個no真的很經典,笑出來是因為他小碎步跑回車上吧