A是Aleksandr, C是Carrie
A: Where did you go?
C: I went to my party.
A: I thought as much. How was it?
C: Over. It was over.
A: I'm sorry.
C: How could you just abandon me like that?
When I gave up my party to be with you?
A: I didn't abandon you.
C: I sat on a bench, alone, in a museum.
A: Let's not do this now. I'm tired. I had a stressful day.
C: I'm in this relationship, too!
I am a person in this relationship!
Have you any idea what it's been like for me here?
Eating alone and waiting for my boyfriend...
who would rather spend time with a light in-stallation?
A: That's what I do. That's who I am. You always knew this.
C: I had a life in New York. I had a job and friends.
I didn't give all of that up to come here,
and wander the streets of Paris alone!
A: Okay. I'm taking a shower, and then to bed.
We'll talk more as soon as you...
C: No, not as soon as
A: Please, Carrie!
(She got a slap.)
A: It was an accident. I didn't mean to.
C: Oh, my necklace.
A: I'm so sorry.
I thought I was clear all along...about who I am.
C: Maybe it's time to be clear about who I am.
I am someone who is looking for love. Real love.
Ridiculous...inconvenient...consuming...can't live without each other love.
And I don't think...that love is here.
In this expensive suite...in this lovely hotel in Paris.
It's not your fault. It's my fault.
I shouldn't have come here.
※ 引述《vicbbit (喜樂公司)》之銘言：
: 那我也要請問
: 昨天看到Kelly在法國飯店 對俄老說:
→是Carrie
: 他來是尋找愛 ridicuious, inconvenient....
: 後來就被甩巴掌...XD
: then 戲劇性 Mr. Big 出現...
: 有人知道那段台詞嗎 (中英文)?
--
chaotic.
http://www.wretch.cc/blog/leabuves
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.171.14