看板 SEX_City 關於我們 聯絡資訊
記得有一集凱莉有用到一個單字 好像在講說 為什麼大家都一定要從事某某行為 so (cre say)... 好像被翻譯成俗氣 沒有字幕所以不知道他怎麼拼的 只記得大概是這個發音 而且我想也不起來是哪一集 有人知道這是哪一個單字嗎 謝謝啦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.3.49
riopotter:cliche 10/06 15:36
ASTROMANTIC:CRE-SAY好笑...台式發音 10/06 22:57
lenux:我想他們大部份都是說 TACKY吧 美國口語用法 Miranda也愛講 10/06 23:30
ShiningRuby:Cliche比較像是沒創意/老梗的意思,Tacky就真的是俗氣 10/07 00:02
shllwe:aiden要求婚那集 莎姐說為什麼大家都要結婚 it's so cliche 10/07 01:27