Re: [問題] 關於編劇展露出來的歧視 有雷

[ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)]

※ 引述《catchpw (catchpw)》之銘言：
: 我一直對電影板的某個橋段有點意見
: 就是凱莉等四人赴墨西哥旅遊的時候
: 夏綠蒂堅持只吃罐裝布丁跟喝礦泉水
: 米蘭達跟他說,這是五星級飯店耶
: 結果夏綠蒂用誇裝的表情說:這裡是墨西哥!
: 有人覺得這段劇情很不OK的嗎?
: 我當初在紐約看電影,演到這個部份許多觀眾都哈哈大笑
: 那時後我還搞不懂笑點在哪
: 想說,這不是國族歧視嗎?
: 我還想說我是不是有哪些台詞沒聽到
: 最近我買了DVD回家,還特地打開字幕仔細的看完電影
: 夏綠蒂的意思不就是:
: 因為這裡是墨西哥,所以即使這裡是五星級渡假村
: 他們的食物還是有可能不安全不衛生
: 所以為了我的身體健康著想,我只能吃國外進口的罐裝食品跟瓶裝水?
: 我當初在電影院看的時候
: 就對這個情節很訝異
: 想說我是不是誤解什麼了
: 現在買了DVD回家看
: 我真的是不懂
: 慾望城市在全球各地都有那麼多影迷
: 編劇怎麼可以大辣辣的在台詞中加入這種國族歧視的內容?
: 要是我是墨西哥人,興沖沖的去看電影,結果看到這種內容
: 配上夏綠蒂一貫的誇張表情跟演技
: 只會覺得很惱怒很生氣
: 還不僅只於此
: 接下來劇情還安排,夏綠蒂只不過淋浴的時候喝了一口水
: 結果就整個拉屎拉在褲子上
: 有必要把墨西哥寫的這麼髒來表達美式幽默嗎?
: 還是其實我誤解了呢?

既然你有DVD,要不要看看編劇講評?
看在這一段他是怎樣解說的.

如果要比較有包容心的話,

我是覺得夏綠蒂拉杜子這條梗只是為了要呼應Miranda當初回應Carrie的話--

"當真的很有趣的事情發生時,你就會再笑了."

或者也可以說編劇是要展現紐約客其實也不過是城市老鼠,ㄧ出紐約就遜掉.


如果要很認真的計較的話,

那就可以解釋成美國人的大美國主義已經泛濫到歧視人還沒自覺了......





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 24.210.137.41
推 springbrook:贊同
→ peter1:其實New Yorker連不是上城區的人都會歧視了..冏"
推 orzisme:贊同! 也推樓上....
推 EEERRR:記得影集中米蘭達為了家庭要搬去某一區,不是也很被歧視嗎?
推 rockpoet:布魯克林
推 tesuko:影集有一集漢堡先生寫新書的時候 編劇也嘲弄其他州女生
→ tesuko:用的髮圈
推 hughisme:所以繼四川大地震被沙朗史東說是報應 這次的美國的金融
→ hughisme:衰退 也可解釋為報應嗎？ 冏rz
推 BKbaby:樓上關於沙朗史東的那段可以再去找完整的報導 那句話很斷章
→ BKbaby:取意~  這是腦殘媒體做的好事!