→ amosspray:sorry~我片名打錯了. 感謝大大的幫忙^^ 09/27 18:45
我想你說的應該是這一段
出現在這一集: Season 6 07 The post-it always sticks twice
People say everything happens for a reason.
These people are usually women.
And these women are usually sorting through a breakup.
It seems that men can get out of a relationship without even a goodbye.
But apparently, women have to either get married...or learn something.
Why are we in such a rush to move from confused to Confucius?
Do we search for lessons to lessen the pain?
(以下是我這裡找到的翻譯,翻的不是很好,加減看吧XD)
有人說凡事天注定，
這些人通常是經歷分手悲痛的女人
男人似乎可以不說再見就離開
但顯然女人不是結婚，就是得到教訓
為什麼我們要急著從混亂中找到啟示呢？
我們得尋找教訓來減輕心理的悲傷嗎？
※ 引述《amosspray (全世界最好吃的餅-太陽餅)》之銘言：
: 2009-9-26在緯來育樂台播出的sixy & city
: 其中
: 凱莉和他的作家男友起爭執後
: 凱莉用打的nb打了幾句話
: 其中一句大意是：我們都太急著在xxxxxx找到啟示
: 接著一二句後的大意是：在吵架或什麼不順中，找到什麼，然後用來讓自己怎樣之類的
: 對這二句很有感觸，無奈當時記不下來
: 希望各位ptt的鄉民可以幫忙我，提供給我這幾句的台詞~謝謝
--
chaotic.
http://www.wretch.cc/blog/leabuves
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.160.2