Re: [問題] 夏綠蒂離婚時崔的傳真

[ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)]

※ 引述《aar (放下)》之銘言：
: 如標題
: 記得那時邦妮好像死不給她公寓
: 然後崔就很猛的傳了一張傳真
: 說公寓要給夏綠蒂
: 請問是哪一季哪一集呢？


說到這個,印象中我看過一個剪掉的片段(應該是附在影集DVD裡的bonus),

是說這個傳真是Harry想辦法連絡上Trey,

請Trey特地從英國(還是蘇格蘭?)傳回來的.

剪掉的片段有經由Harry的對話讓觀眾明顯得知這是Harry的絕招,

強調Harry果然是個很強的律師.

可是影集把這段剪掉,讓電報在小夏跟Harry都詞窮時奇蹟般地出現,

變成是Trey自動自發的貼心舉動.

不曉得有沒有版友看過這一段,

我有點覺得這好像是我的幻覺.......

另外還有一段是小夏跟Harry巧遇Trey--

在莎姐跟Richard借別墅開池畔Party那集,

小夏有事先要Harry想辦法除掉他背上的毛,以免他毛茸茸的背在party上出洋相,

結果Harry對除毛膏過敏,背上沒毛了但整片皮膚紅紅爛爛的,比有毛時還不能見人,

在影集中就只演到這邊.

可是我看到的剪掉片段是Trey竟然也參加這個party,

小夏看到Trey風度翩翩地走過來要打招呼,

就連忙要Harry趕快披上襯衫遮醜,

Harry一聽說Trey是小夏前夫,又看到小夏忙著要他披襯衫,

就賭氣故意不披,還在小夏介紹兩人時酸了Trey幾句........

這段有人看過嗎??





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.100.6.20
※ 編輯: ShiningRuby     來自: 98.100.6.20          (08/20 15:47)
推 aar:哇 兩段都沒 聽起來好精彩 是DVD特別收錄的？
推 rhp:兩段都沒有
推 dorayu:我也沒聽過耶...好酷唷~~我想看是在DVD才有的唷?!
推 Hermesnavy:這我有看過  DVD裡面真的有出現TREY離婚後遇到CHARLOTT
→ Hermesnavy:但第一段好像沒看過'

我自己上Youtube找到了!!

電報:

http://www.youtube.com/watch?v=8yKIYhxHBsw


巧遇Trey:

http://www.youtube.com/watch?v=gyKDl6B0YBQ


另外附一個Carrie回去Dior專賣店找項鍊的,那個店員好壞喔!
我雖然不喜歡Carrie但那個店員竟然讓我同情起Carrie了!

http://www.youtube.com/watch?v=fK7UuVACivc


這個片段則解釋為什麼Carrie沒帶筆電去巴黎:

http://www.youtube.com/watch?v=sgLgLmJNuN0

她當時穿的還是跟其他3個女生告別晚餐的小禮服,

影集中她上飛機前有把小禮服換成胸前有朵大花的黑色洋裝.


※ 編輯: ShiningRuby     來自: 98.100.6.20          (08/21 02:01)
推 d062637776:聽力好強= =沒字幕不行...
→ ShiningRuby:其實電報那邊我也有聽不懂的.我po出來請教好了
電報那段的字幕(C是小夏,H是Harry,?是我聽不懂的地方):

C:She was the worst, I mean the absolute worst! Her relationship with Trey is
  just beyond ethical. On Easter morning she would put chocolate eggs under
  his pillow! And he is 43!!

H:That is really sick!

C:Can you use it?

H:No, but it is really, really sick!

C:Tell me about it. I mean, she (is as white as?) underwear.
  I can’t look at a package of white cotton boxers from Ralph Lauren
  without just wanting to barf!

-------H對著C笑---------------

C:What? What’s so funny?

H:You are!

C:I am not funny I am furious!!!! That woman single handily ruined my marriage!!!

H:Yeah well your husband may had a little hand in there as well

C:No no, Trey was very agreeable, he did everything he could to
  make our separation easier.

H:Really?? That’s...that’s great! And when was the last time you spoke to
  your ex?

C:Months

H:Any idea why he hasn’t returned my calls?

C:He hasn’t returned your calls?

H:No, not on one. According to his mother,
  he is golfing in the Scottish (???????) and can’t be reached.

C:Well see? He doesn’t know what she is up to

H:Yeah and I’ll make sure we got him a telegram. See, now would be the time
  to trash your ex.

C:No, the problem is not my ex husband, it is his mother.
  She is the wicked witch of the upper East side. (這句好好笑XD)

H:So we are divorcing your mother in-law?

C:Well YAS, if you are any good.

H:Ha! I am good.And you, you are a pisser!



※ 編輯: ShiningRuby     來自: 98.100.6.20          (08/21 04:58)
推 ayumori:推 第一次看到剪掉的片段~
推 leabuves:第三的網址 Carrie回去找項鍊的那一段~跟法國店員
→ leabuves:C:You speak English? French Clerk:Of course~ 我大笑XD
推 leabuves:Trey打高爾夫的地方應該是 Scottish hebrides
→ ShiningRuby:感謝樓上,我聽好久聽不出拼法!!學到新字真開心!
推 acbrian:實在太強大了 第一次看到被剪掉的!!!!
推 SevenSins: 第三段的店員! 赫然發現是演巴黎拜金女裡面那個貴婦啊~
→ FMYL:這篇該M，太強大了:D
推 newsoulth:好精采喔 為何要剪掉呢
推 h62203:seven大我也有發現XD