推 verseivory:感謝分享^^ 02/13 23:32
推 yannis00:感謝分享^^ 02/14 21:42
推 WJ1224:謝謝!! 03/24 19:18
昨天獨自在家把影集拿出來複習，看到一個段落心血來潮打開電視，
HBO居然兩分鐘後要播電影版第二集!!! 這麼多年了還能串起來真是太有緣啦XD
(而且我剛好沒收第二集哇哈哈!)
(看到一半老爸經過冷不防冒出: 鬼打架的片子 (我OS:你當然不懂~"~)
因為太開心了，遲緩的腦袋才想起電腦裡面有很久以前抓來的劇本，在此分享給大家!!
http://dl.dropbox.com/u/27744749/SATCscript.rar
中英文是分開的，並非對照
且每句台詞之前沒有標註發語人
(優點是練聽力時比較跟得上，但單看容易搞混)
請用WORD開，因為中文部分有簡體編碼，記事本無法正確顯示@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.101.37