Re: 基地--艾希莫夫

[DaNee (百萬年的學徒孤貓)]

※ 引述《jedsid (Innocence !!)》之銘言：

: 五次雨果獎、三次星雲獎得主　科幻之父【以撒‧艾西莫夫】不朽的科幻史詩經典作品
                              ^^^^^^^^

        最好 Isaac Asimov 是科幻之父啦


        Verne, Wells 乃至 Gernsback 算啥？

: 電影【變人】、【機械公敵】原著作者，國際頂尖科學家公推的「最愛」科幻小說家
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

        這東西是誤傳，I, Robot 電影和小說無關

: .......................................................
: 銀河帝國至今已有一萬二千年悠久歷史，然而過去數百年間，帝國的
: 根基已悄悄土崩瓦解。第一個發現這個大秘密的人，正是「心理史學」
: 的創建者──哈里‧謝頓。
: 透過心理史學的靈視，謝頓預見人類悲慘的未來──整個銀河回歸蠻
: 荒，一切文明盡歸塵土，無情的戰禍與悲慘的生活將整整持續三萬年。
: 為了保存人類的文化遺產，為了拯救後代子子孫孫，謝頓乃窮畢生精
: 力，網羅帝國中最優秀的精英，率領他們在銀河邊緣建立「基地」，
: 作為後世唯一的希望燈塔。
: 隨著帝國勢力逐漸衰微，駐守銀河外圍的總督紛紛獨立稱王，新興的
: 基地很快成為強鄰覬覦的目標。這個人類文明的最後堡壘，遂面臨進
: 退維谷的兩難抉擇──向野蠻的勢力俯首稱臣，或是不顧一切犧牲、
: 勇敢奮戰到底……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.163.178.77
推 ANUBISANKH:呵 這跟 jedsid 都討論過了....
推 ANUBISANKH:只能說出版社不夠用功
推 ANUBISANKH:我記得是 hardwire (or ??)
推 ANUBISANKH:還有音譯的話應該是 唉薩克
推 DaNee:Hardwired，所有台灣流傳的資料都是我轉的
→ DaNee:另外「埃席克」才是正解
推 ANUBISANKH:我是看某個國外 forum (板友提供)....
推 ANUBISANKH:對了 這種翻譯有固定翻法嗎 每次都搞不懂
推 ANUBISANKH:像對岸的我就看不大懂....
推 DaNee:無固定譯法，音[/aizIk]
推 ANUBISANKH:看來連外國人都會念錯... 我是聽唉羅伯特
推 ANUBISANKH:的導演的念法
推 DaNee:Asimov FAQ 上面有讀音
推 ANUBISANKH:thx
推 AmaiN:機器公敵裡面有三大法則  怎能說無關聯?
推 DaNee:很多作品沿用三定律，也要算在IA頭上？